happyjapan@maily.so
아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!
뉴스레터
11. 青春とは嘘であり悪である
하치만/역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 青春とは嘘であり悪である (청춘은 허구이자 악이다) 1. ~であり/である である는 문어체에서 '~이자'에 해당하는 다소 딱딱한 표현.
10. つらい時には、笑っちゃえ!
신형만(노하라 히로시)/짱구는 못말려. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 つらい時には、笑っちゃえ! (괴로울 땐 그냥 웃어버려!) 1. ~ちゃえ ~てしまえ를 줄여서 쓴 말. 뉘앙스로는 해버려! 하는 거야! 라는 느낌.
9. 信じぬくんだ。たとえひとりになっても
굴뚝마을의 푸펠. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 信じぬくんだ。たとえひとりになっても (계속 믿는 거야. 설령 혼자가 될지라도.) 1. ~ぬく/~抜く무언가를 관철시키는 것. 愛しぬく: 계속 사랑
8. 登ってみらんば分からん
바라카몬/나루. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 登ってみらんば分からん。見ようとせんば、見えん! (올라가보지 않으면 몰라. 보려고 하지 않으면 못 봐!) 심금을 울리는 나루의 명대사. 나가사키현
7. お客様がお望みならどこでも駆けつけます
바이올렛 에버가든. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 お客様がお望みならどこでも駆けつけます。 (고객님께서 원하신다면 어디든 달려가겠습니다) 1. お/ご
6. それと便座カバー
클라나드/스노하라 료헤이. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 それと便座カバー (소레토 벤자카바/그리고 변기 커버) 활용력 만렙의 ☆변기 커버☆ 등장! 예문) 飯食いに行こうぜ。それと便座カバー 밥 먹으러 가
5. ただの人間には興味ありません
스즈미야하루히의우울/스즈미야 하루히. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 ただの人間には興味ありません。この中に、宇宙人・未来人・異世界人・超能力者がいたら、あたしの所に来なさい、以上! (평범한 인간에겐 관심없습니다. 이중에
4. 何もしない人生なんて...
코드기어스/를르슈. 구독자 님을 위한 오늘의 한마디 何もしない人生なんて、ただ生きているだけの命なんて、緩やかな死と同じだ。아무것도 하지 않는 인생은, 그저 살기만 하는 생명은온화한 죽음이나 마찬가지다
3. 自分が選んだ一つのことが、おまえの宇宙の真実さ
천원돌파그렌라간/카미나. 구독자 님을 위한 오늘의 한 마디 自分が選んだ一つのことが、おまえの宇宙の真実さ。(네가 선택한 한 가지가 바로 네 우주의 진실인 거야) 1. Aのこと 직접적인 것을 피하는 일본인
2. あきらめたらそこで試合終了ですよ
슬램덩크/동기부여. 구독자 님을 위한 오늘의 한 마디 아는 사람은 다 안다는 그 만화의 명대사 あきらめたらそこで試合終了ですよ。(포기하면 거기서 시합 종료입니다) あきらめる(諦める) : 포기하다.
서비스 이용 문의admin@team.maily.so 채팅으로 문의하기
메일리 사업자 정보
메일리 (대표자: 이한결) | 대표번호: 070-8027-1409 | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울특별시 송파구 위례광장로 199, 5층 501-2-31호