🇰🇷 Oh, that's so bad. 아이고, 안됐네요 😰

How to say "That's so bad, that's unfortunate"

2023.11.21 | 조회 175 |

안녕하세요. 1분한국어 아일린이에요 🙋🏻‍♀️

잘 지냈어요? 저는 조금 바빴어요. 그래서 오랜만에 메일을 보내요 :D

How have you been? I've been a bit busy. That's why I'm sending you an email after a long time :D

오늘 아주 유용한 표현을 가져왔어요.

Today, I bring the very useful expression 😄

✔︎ 오늘의 1분한국어

📌 That's unfortunate. That's so bad. I'm so sorry. 👉 안됐네요.

🙋🏻‍♀️ 안됐네요 is a phrase used when something unfortunate or unlucky happens to someone.

🙋🏻‍♀️ 아이고, 저런! can also be used instead of "안됐네요." It's a very useful expression. This is an interjection that expresses sympathy.

🌱 Conversation 1.
A: I lost my wallet yesterday.
B: Oh no, that's unfortunate. Where did you lose it? 

A: 저 어제 지갑 잃어버렸어요.
B: 아이고, 저런! 어디에서 잃어버렸어요?

🌱  Conversation 2.
A: My flight got canceled due to bad weather.
B: That's unfortunate. Did you get a refund?

A: 날씨가 안 좋아서 비행기가 취소됐어요.
B: 아이고, 안됐네요. 환불 받았어요?

🌱 Conversation 3.
A: I spilled coffee on my laptop. (spill 쏟다)
B: That's unfortunate. Is it still working?

A: 커피를 노트북에 쏟았어요. 
B: 아이고 저런! 노트북은 괜찮아요?

오늘은 여기까지예요! 좋은 하루 보내요❤️

That's it for today! Have a good day❤️

🇰🇷 Oh, that's so bad. 아이고, 안됐네요 😰

How to say "That's so bad, that's unfortunate"

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

댓글

이전 뉴스레터