๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ๊ตฌ๋…์ž ์”จ, ์›”์š”์ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”? Do you like Monday? Really..?๐Ÿคช

ํšŒ์‚ฌ์›๋“ค์€ ์›”์š”์ผ์— ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ ค์š”๐Ÿฅฒ

2023.08.28 | ์กฐํšŒ 139 |
0
|

1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*๋‹‰๋„ค์ž„ : Nickname, ๊ตฌ๋…: Subscribe )

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด ์•„์ผ๋ฆฐ์ด์—์š”  ๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ

์™€... ๋ฒŒ์จ ์ฃผ๋ง์ด ๋๋‚ฌ์–ด์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ์š”. 

Omg... The weekend is already over. Time is so FAST ๐Ÿคช

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์›”์š”์ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”? ์•„๋งˆ๋„ ํšŒ์‚ฌ์›๋“ค์€ ๋ณ„๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋งž์ง€์š”...?

Do you like Monday? Perhaps office workers don't like Mondays very much. Am I right...?

 

 โœ”๏ธŽ ์˜ค๋Š˜์˜ 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด 

 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ Monday Blues in Korean : ์›”์š”๋ณ‘

์ฃผ๋ง์— ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋†€๊ณ , ์›”์š”์ผ์— ํšŒ์‚ฌ๋‚˜ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.

We have a fun weekend and then go to work or school on Monday.

๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”. ์กฐ๊ธˆ ์šฐ์šธํ•˜๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”. 

It makes us feel a bit bad. People feel a bit depressing and tired.

In this situation, you can say ์›”์š”๋ณ‘์ด ์™”์–ด์š”๐Ÿฅฒ

 

โ˜‘๏ธ ์›”์š”์ผ(Monday) + ๋ณ‘ (Sickness) : ์›”์š”๋ณ‘  

 

๐ŸŒฟ Example 1. (์›”์š”์ผ ์•„์นจ, ํšŒ์‚ฌ์—์„œ) ๋ฏธ๋‚˜: ๋ฏผ์ˆ˜ ์”จ, ์–ผ๊ตด์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์š”. ๋ฏผ์ˆ˜: ์›”์š”๋ณ‘์ด์—์š”. ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•˜๋„ค์š”. 2. ๋ฏผ์ˆ˜: ์›”์š”๋ณ‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? (๊ทน๋ณตํ•˜๋‹ค overcome) ๋ฏธ๋‚˜: ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์–ด์š”...๐Ÿ˜ญ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ฝ์ด์—์š”. (๋ฐฉ๋ฒ•: a way, ์•ฝ medicine) 3. (์ผ์š”์ผ ๋ฐค) ๋ฒŒ์จ ์›”์š”๋ณ‘์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๐Ÿฅฒ ๐ŸŒฟ Meaning 1. (On a Monday morning at work) Mina: Minsoo, you don't look well. Minsoo: It's Monday blues. I'm so tired from this morning. 2. Minsoo: How can I overcome Monday blues? Mina: There's no way...๐Ÿ˜ญ Time is the best medicine. 3. (On a Sunday night) I already feel like I have the Monday blues. I'm already tired ๐Ÿฅฒ

 

Solution for Monday blues: If it's severe, it can help to work at the office briefly on Sunday. (ARE YOU SERIOUS???๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ)
Solution for Monday blues: If it's severe, it can help to work at the office briefly on Sunday. (ARE YOU SERIOUS???๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ)

 

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์›”์š”๋ณ‘ ์ž˜ ๊ทน๋ณตํ•˜์„ธ์š”!!! 

I hope you all overcome Monday blues well.

์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋ถˆ๊ธˆ์ด ๊ณง ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ์š” ๐Ÿ’ช๐Ÿ’ช๐Ÿ’ช 

(๋ถˆ fire + ๊ธˆ์š”์ผ Friday ๐Ÿ‘‰ TGIF ๐Ÿ”ฅ)

You know, TGIF is coming soon!! 

 

 

์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ˆ์š”! ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•œ ์ฃผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”โค๏ธ

That's it for today! Hope you start a happy weekโค๏ธ

 

 

๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?

์ง€๊ธˆ ๊ตฌ๋…ํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

โœ‰๏ธ

์ด๋ฒˆ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?

1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean ๋‹˜์—๊ฒŒ โ˜•๏ธ ์ปคํ”ผ์™€ โœ‰๏ธ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”!

๋Œ“๊ธ€

์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

ํ™•์ธ
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์„ธ์š” !

ยฉ 2024 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*๋‹‰๋„ค์ž„ : Nickname, ๊ตฌ๋…: Subscribe )

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ด€๋ จ ์ œ๋ณด

์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜admin@team.maily.so

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ (๋Œ€ํ‘œ์ž: ์ดํ•œ๊ฒฐ) | ์‚ฌ์—…์ž๋ฒˆํ˜ธ: 717-47-00705 | ์„œ์šธ ์„œ์ดˆ๊ตฌ ๊ฐ•๋‚จ๋Œ€๋กœ53๊ธธ 8, 8์ธต 11-7ํ˜ธ

์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ | ์ •๊ธฐ๊ฒฐ์ œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | 070-8027-2840