#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223585865162
16/09/2024 10:33 GMT+7
Nhật Bản dự báo ngày 17-9 áp thấp nhiệt đới có thể vào Biển Đông thành bão số 4
일본, '9/17 열대저기압 베트남동해유입돼 4호태풍될 수 있다' 예보
Áp thấp nhiệt đới đang hoạt động ngoài khơi Philippines được các cơ quan khí tượng trong và ngoài nước theo dõi sát sao có thành bão hay không.
필리핀 외곽에서 활동 중인 열대저기압은 태풍으로 발달할지 여부가 베트남 국내외 기상기관들에게 면밀하게 모니터링 되고 있습니다.
베트남 국립수문기상예보센터에 따르면, 9/16 금일 오전, 필리핀 루손 섬 동쪽 해상에서 열대저기압이 있습니다. 베트남 기상기관은 사람들에게 경고하기 위해 발달을 추가 모니터링 중이라고 밝혔습니다.
일본 기상청의 예보모델은 이번 열대저기압에 대해 명확한 경고를 냈습니다. 구체적으로 9/17 내일 오전, 이 열대저기압이 베트남동해(남중국해)에 진압해 4호태풍이 될 가능성이 높습니다.
레 티 쒄 란(Lê Thị Xuân Lan) 남부지역 수문기상대 전 예보 부실장은 원격분석에 따르면, 이 열대성저기압이 태풍으로 강화되기에 조건들이 모두 유리한 것으로 판단된다고 밝혔습니다. 북부 동남지역과 중북부까지 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
"이동방향과 영향지역 위치는 다른 많은 기후상태의 작용으로 계속 변할 겁니다. 그레서 사람들은 예방안을 내기 위해 정기 모니터링을 할 필요가 있습니다."라고 란 씨는 경고했습니다.
남부 날씨 관련, 남부지역수문기상대 예보실 레 딩 꾸옛(Lê Đình Quyết)씨는 지난 24시간 남부에 광범위한 소나기와 일부지역에 일반비와 큰 비가 내렸다고 밝혔습니다. 강우량은 까마우 성 까이느억(Cái Nước, tỉnh Cà Mau)에 67mm, 떠이닌 성 동반(Đồng Ban, tỉnh Tây Ninh)에 64.4mm, 끼엔장 성 안닝 3구역(An Ninh KV3, tỉnh Kiên Giang) 85.8mm, 떠이닌 성 더우띠엥 호(hồ Dầu Tiếng, tỉnh Tây Ninh)에 51.8mm, 박리에우 성 롱디엔떠이(Long Điền Tây, tỉnh Bạc Liêu)에 36.4mm 등입니다.향후 남부는 계속 일반 비와 큰 비, 일부 지역 호우가 계속 내립니다. 강우 시간은 대개 오후와 저녁에 집중됩니다.
호치민시(TP.HCM), 빈즈엉(Bình Dương), 바리어-붕따우(Bà Rịa - Vũng Tàu), 롱안(Long An), 짜빈(Trà Vinh), 속짱(Sóc Trăng)과 같은 지역은 일부 100~120mm가 내립니다.
금일 오전 07:30경 태풍 버빙카(Bebinca)가 14등급(시속 151km)으로 중국 상하이 푸동지역에 상륙했습니다. 버빙카는 또한 1949년 태풍 글로리아(Gloria)를 능가하는 상하이를 강타할 최강의 태풍이 되었습니다.
*버빙카는 마카오에서 제출한 명칭으로 한국 언론에서 '우유 푸딩'이라고 설명하는데, 정확히는 '코코넛밀크로 만든 푸딩 케이크'입니다.
베트남시간으로 14시경에 상해사는 지인에 확인해보니 태풍은 이미 수저우로 넘어갔는데, 미리 피난해서 괜찮은 편이지만 피해가 있긴 할 거라네요.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223585831968
16/09/2024 10:57 GMT+7
Việt Nam giành huy chương đồng thi Kỹ năng nghề thế giới
베트남, 국제기능올림픽에서 동메달 획득
Đoàn Việt Nam còn giành thêm 3 chứng chỉ nghề xuất sắc trong kỳ thi Kỹ năng nghề thế giới (WorldSkills) năm nay.
베트남대표단은 또 올해 국제기능올림픽(월드스킬스)에서 우수상 3개를 추가 획득했습니다.
9/16 새벽(베트남 시간), 프랑스 리옹에서 열린 국제기능올림픽 폐막식에서 베트남 대표단이 CNC 밀링(Milling)종목에서 동메달을 획득했습니다.
팜 타잉 닷(Phạm Thành Đạt)-하노이 산업대학교 학생-이 베트남 대표단에 동메달을 가져온 참가자입니다.
금메달에 오른 중국의 웨이지에 롱(Weijie Long)과 두 은메달인 한국의 남종수(역주:강원도 태백기계공고 2022년 졸업생)와 브라질의 안드레 루이스 도노(André Luis Dono)에 이은 729점을 획득했습니다.
그 외, 올해 리옹에서 베트남 대표단은 IT네트워크시스템 종목에서 호 치 응우옌(Hồ Chí Nguyên) -빈롱 기술사범대학생- 과 CAD기기설계 종목에서 응우옌 콰 화이 밍(Nguyễn Khoa Hải Minh)-호치민시의 교통운송대- 및 CNC선반 종목에서 꾸 득 히에우(Cù Đức Hiếu)가 우수상(Medallion for Excellence) 3개를 추가 획득했습니다.
호 치 응우옌 참가자는 또한 베트남 대표단의 국가 최고 성적 참가자(Best of Nation)칭호를 얻었습니다.
올해 국제기능올림픽 종합 1,2,3위는 중국, 한국, 프랑스 3개국입니다.
국제기능올림픽은 현대 전세계에서 산업 각 분야의 학생들을 위한 최고의 경연장입니다. 베트남은 2007년부터 이 대회에 참가를 시작했습니다.
2024년은 프랑스 리옹에서 열렸으며, 베트남 대표단은 CNC밀링, CNC선반, CAD기기설계, IT네트워크시스템, 자동차 도장, 메카트로닉스, 4차산업(Industry 4.0), 모바일로보틱스, 통신망분배기술 종목에 참가하는 12명의 참가자가 프랑스를 찾았습니다.
*명단에는 총 9명밖에 안나오는데, 가서 기권한 것인지 단순 누락인지 무슨 사정인지는 잘 모르겠네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223585435062
15/9/2024, 00:00 (GMT+7)
Hải Phòng thiệt hại gần 11.000 tỷ đồng vì bão Yagi
하이퐁, 태풍'야기'로 11조 가까이 손실
Bão Yagi quét qua Hải Phòng với sức gió cấp 12 gây thiệt hại 10.820 tỷ đồng, bằng 1/10 tổng thu ngân sách toàn thành phố năm 2023.
태풍 '야기'가 풍속 12등급으로 하이퐁을 휩쓸고 가서 2023년 시 전체 총 세수의 10분의 1에 해당하는 10조8200억 동(5410억 원)의 손실을 야기했습니다.
하이퐁시 인민위원회는 9/14까지 태풍 '야기'가 사망자 2명, 부상자 65명을 만들고, 집 10만2870채 및 국방 건축물 94개를 파손시켰으며, 가로수 8만2천여 그루를 쓰러뜨렸다고 집계했습니다.
농업 부문은 가장 피해가 심해서 6조 동(3천억 원)가까이 됩니다. 그 중 피해입은 작물 총면적은 3만5천 헥타르 이상(2조8천억 동=1400억 원 상당), 피해입은 숲 총 면적 3300헥타르(4500억 동=225억 원 상당), 가축은 4600억 동(230억 원), 수리시설 610억 동(30.5억 원), 수산물 1조1600억 동(580억 원) 피해로 추산됩니다.
전력과 수도 상태 복구 외에 각 군현은 학교와 의료시설 수리와 농업 피해 복구 경비 제공을 시에 제의했습니다.
레 띠엔 처우(Lê Tiến Châu) 하이퐁 시 당서기는 각 급에 통계와 중복 방지 관련 구체적 지침과 동시에 태풍 이후 후과 복구 속 규정과 절차를 준수하며, 부당한 사익 추구 엄금을 지시했습니다.
하이퐁 시는 이전 태풍 극복을 위해 적극적으로 자원 타산을 맞추고, 중앙 예산 1000억 동(50억 원)을 더 어려운 지역에 지원할 것으로 예상됩니다.
베댓"저는 하이퐁 삽니다. 많은 사람들이 재산을 잃었어요. 하이퐁은 인명피해는 적었지만, 재산 피해는 매우 큽니다."
*하이퐁이 베트남에서 상위권에 드는 시인데 이번 피해가 시 예산의 10분의 1이라니 참 크네요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223585459904
Giám đốc người Hàn Quốc “thụt két" hơn 1,1 tỷ đồng
한국인 사장, 11억 동(5500만 원) '착복'
14/09/2024 16:31
Lợi dụng là giám đốc của một công ty chuyên tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại tại TP.Đà Nẵng, Kim T.S. (51 tuổi, quốc tịch Hàn Quốc) nhiều lần lấy hơn 1,1 tỷ đồng từ két sắt của công ty để trả nợ, tiêu xài cá nhân.
다낭 시의 무역소개 및 판촉 전문회사 사장이란 점을 악용한 김 모 씨(51세, 한국국적)는 빚 상환과 개인 소비를 위해 회사 금고에서 11억여 동을 수차례 가져갔습니다.
다낭 시 공안 경제경찰실 수사경찰기관은 '자산횡령'행위 관련하여 김 모 씨(51세, 한국국적, 다낭 시 선짜군 안하이박 동P.An Hải Bắc, Q.Sơn Trà, TP.Đà Nẵng 거주)에 대해 사건을 기소하고 피고기소 및 체포 일시구금 결정을 막 송달했습니다.
수사에 따르면, 아트 인 파라다이스(Art In Paradese, 선짜군 토꽝 동P.Thọ Quang, Q.Sơn Trà의 3D그림 박물관으로 불림)은 다낭시 기획투자서에서 2016년 11/15자로 발급된 사업자등록증번호 0401800155에 따른 영업을 하며, 주 사업업종은 무역 소개 조직 및 촉진, 행사와 컨퍼런스, 세미나, 그림 및 예술작품들 전시(골동품 제외)입니다. 회사 소유주와 법적대표는 모두 외국인입니다.
다낭 아트 인 파라다이스 3D 박물관 구글지도:
https://maps.app.goo.gl/LRuiQX2Wh8FC8HqaA
2023년 2/13~2024년 1/1까지 김 씨는 '아트 인 파라다이스 사'의 모든 활동조정과 자산관리업무를 맡을 사장으로 소유주(역주:역시 한국국적)에게 선임되었습니다. 김 씨는 빚과 상환능력부재로 인해, 11억3100만 동(5655만 원) 횡령하려 자신의 직위와 권한을 남용하여 회사 금고에서 수차례 돈을 빼냈습니다.
사건을 발견한 후, 회사 소유주는 관할기관에 고발장을 냈습니다. 수사를 통해 9/13, 다낭 시 공안 경제경찰실은 위반행위를 규명하고 김 모씨에 대해 각 소송결정을 시행했습니다.
다낭 시 공안 수사경찰기관은 계속 수사 규명하고 있습니다.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223585777770
Thủ phủ 'vải thiều' Bắc Giang thiệt hại ước tính hơn 5.400 tỉ đồng
'리치(여지)'의 수도 박장 성, 손실 5조4천억여 동(2700억 원)추산
16/09/2024 05:47 GMT+7
Tin từ UBND tỉnh Bắc Giang, thống kê sơ bộ tại tỉnh, bão Yagi (bão số 3) khiến 2 người chết, 7 người bị thương, 11 nhà bị đổ sập, hơn 3.000 nhà bị thiệt hại.
박장 성 인민위원회의 소식으로, 성의 예비통계는 태풍 '야기'(베트남3호태풍)이 사망자 2명, 부상자 7명, 무너진 집 11채, 손상된 집 3천여 채를 만들었습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223585400733
Từ hôm nay, nhiều quận ở TP.HCM sẽ bị cúp nước
금일부터, 호치민시 많은 군 단수돼
15/09/2024 16:43 GMT+7
Do thực hiện các công tác bảo trì, sửa chữa, thay thế các thiết bị cấp nước nên nhiều quận ở TP.HCM như: Tân Phú, Tân Bình, Bình Tân, 6 và 8 sẽ bị cúp nước kéo dài.
상수 설비 유지 보수 및 교체 업무 시행으로, 호치민시의 떤푸, 떤빈, 빈쩐, 6, 8군과 같은 많은 군이 장기 단수됩니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584664202
15/09/2024 05:55 GMT+7
Thời tiết hôm nay 15-9: Bắc Bộ nắng nhưng lũ vẫn rút chậm, nhiều nơi còn sạt lở
9/15베트남오늘날씨: 북부 화창하지만 홍수 여전히 늦게 빠져, 많은 지역 산사태
Hôm nay 15-9, thời tiết Bắc Bộ nắng đến nắng nóng, trời giảm mưa nhưng lũ các sông vẫn xuống chậm, nguy cơ sạt lở vẫn chực chờ khắp nơi.9/15 금일, 북부 기후는 화창에서 더위까지로, 비는 줄었지만 각 강의 홍수는 여전히 늦게 줄어들고, 도처에 산사태 위험이 죽치고 기다리고 있습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584645991
![[인포그래픽] 2024년 중국어를 모국어로하는 화자 수 상위국가들](https://cdn.maily.so/jc8hj0nhd0mzgljsy66zedh2vaq4)
[인포그래픽] 2024년 중국어를 모국어로 하는 화자 수 상위국가들
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584633384
(호치민시) 보행자거리에서 아이쇼스피드에게 바가지씌운 사람, 공안출두(+영상)
Mời làm việc người "chặt chém" giá với IShowSpeed ở phố đi bộ
14/09/2024 22:23 (GMT+7)
Tối 14.9, Công an phường Bến Nghé, Quận 1 đã mời làm việc 2 người cho thuê xe điện ở phố đi bộ Nguyễn Huệ vì có hành vi “chặt chém” giá với streamer IShowSpeed.
9/14 저녁, 1군 벤응에 동 공안은 스트리머 아이쇼스피드에게 바가지를 씌운 행위로 인해 응우옌훼 보행자거리의 전동휠 임대업자 2명을 출두시켰습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584614662
Hà Nội miễn giảm thuế cho người bị ảnh hưởng của bão Yagi
하노이, 태풍 '야기' 피해민에게 세금 감면
14/09/2024 17:33:11 +07:00
Cục Thuế Hà Nội vừa có thông báo gửi các doanh nghiệp, người nộp thuế về các chính sách gia hạn, miễn, giảm thuế cho nhiều trường hợp bị ảnh hưởng bởi cơn bão Yagi.
하노이 세무국은 태풍 '야기'로 피해를 입은 많은 경우에 대해 납기 연장 및 세금 감면해주는 정책들에 대해 각 기업과 납세자에게 막 통보했습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584296560
14/9/2024, 17:41 (GMT+7)
Hơn 100 người nước ngoài dọn dẹp cây đổ ở Hà Nội
하노이의 쓰러진 나무 치우는 외국인 백여 명
Arnaud Dubrac đeo găng tay bảo hộ, cầm chổi cùng hàng chục người bắt đầu dọn dẹp đường phố khu vực quận Hoàn Kiếm, chiều 14/9.
9/14 오후, 아르노 뒤브락은 방호장갑을 끼고 빗자루를 들고 수십명과 함께 환끼엠 군 구역 도로 청소를 시작했습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584598492
'Cảnh báo miền Nam chìm trong biển nước sau bão Yagi' là tin giả
'태풍 야기 여파 홍수로 남부침수경보'는 가짜뉴스
14/09/2024 12:12:02 +07:00
Mặc dù Nam Bộ sẽ có mưa lớn kéo dài những ngày tới nhưng chuyện "miền Nam chìm trong biển nước sau bão Yagi" được lan truyền trên mạng là thông tin sai sự thật.
비록 남부에 며칠간 큰 비가 이어지겠지만, SNS상 확산된 '남부가 태풍 야기 이후 범람하는 물에 잠긴다'는 이야기들은 가짜뉴스입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584330781
Hàng loạt điểm du lịch nổi tiếng tại Sa Pa chính thức hoạt động trở lại
(라오까이 성) 사빠(사파)의 많은 유명 관광지들, 공식 활동재개
14/09/2024 16:03 PM
Sa Pa cơ bản đã khôi phục các điểm du lịch sẵn sàng chào đón du khách dịp cuối tuần. Hàng loạt nhà hàng, khách sạn ở Sapa cũng hoạt động trở lại sau hơn 10 ngày phải đóng cửa tránh bão.
사빠(사파)는 기본적으로 각 관광지가 회복되어, 주말 관광객을 맞을 준비가 되었습니다. 사빠의 일련의 레스토랑과 호텔도 태풍을 피해 10일 이상 문을 닫은 후, 영업 활동을 재개했습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223584027505
Sửa bill chuyển tiền từ thiện rồi đăng lên mạng xã hội có thể bị phạt tù 7 năm
베트남태풍피해 후원금이체영수증 조작해 SNS게시, 최대 7년형 가능
13/09/2024 18:00:00 +07:00
Theo luật sư, việc sửa bill chuyển tiền từ thiện đăng lên mạng xã hội gây ảnh hưởng đến hoạt động thống kê, gây dư luận xấu có thể bị phạt đến 7 năm tù.
변호사에 따르면, 통계활동에 영향을 주고 여론을 악화시키는 SNS의 자선후원금이체 영수증 수정 건은 징역 7년형까지 받을 수도 있습니다.
댓글
의견을 남겨주세요