20211218(토) 베트남 읽어보기

2021.12.18 | 조회 157 | 0 |

베트남 읽어보기

베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계147만9415명(+15236명): 해외유입3998명(+21명) / 지역감염147만5417명(+15215명)
치료중38만2941명(
-16067명), 회복자109만5518명(+31057명), 사망자2만9103명(+246명)

*12월17일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.

12월17일 신규감염 15236건으로 21건의 해외유입과 15215건 국내감염이며 벤쩨Bến Tre (1.246), 까마우Cà Mau (1.071), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.040), 떠이닌Tây Ninh (940),빈프억 Bình Phước (817), 동탑Đồng Tháp (804), 껀터Cần Thơ (715), 빈롱Vĩnh Long (598), 카잉화Khánh Hòa (597), 박리에우Bạc Liêu (569), 하노이Hà Nội (535), 속짱Sóc Trăng (520), 짜빈Trà Vinh (484), 빙딩Bình Định (385), 동나이Đồng Nai (338), 띠엔장Tiền Giang (332), 안장An Giang (313), 허우장Hậu Giang (284), 끼엔장Kiên Giang (272), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (258),럼동 Lâm Đồng (255), 박닝Bắc Ninh (255), 빈즈엉Bình Dương (209), 다낭Đà Nẵng (194), 타잉화Thanh Hóa (184), 푸옌Phú Yên (158), 빙퉌Bình Thuận (141), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (139), 쟐라이Gia Lai (109), 랑선Lạng Sơn (99),꽝남 Quảng Nam (97),응에안 Nghệ An (88), 닥락Đắk Lắk (83), 꽝닝Quảng Ninh (82), 남딩Nam Định (82), 꽝응아이Quảng Ngãi (75), 하이즈엉Hải Dương (74), 롱안Long An (71), 꽝찌Quảng Trị (69), 닥농Đắk Nông (63), 흥옌Hưng Yên (60), 타이빙Thái Bình (59),닝퉌 Ninh Thuận (54), 빙푹Vĩnh Phúc (50), 타이응우옌Thái Nguyên (48), 하장Hà Giang (45), 선라Sơn La (41), 닝빙Ninh Bình (27), 박장Bắc Giang (25), 하남Hà Nam (25), 하이퐁Hải Phòng (24), 꽝빙Quảng Bình (23), 화빙Hòa Bình (22), 옌바이Yên Bái (21), 푸토Phú Thọ (17), 뚜옌꽝Tuyên Quang (10), 하띵Hà Tĩnh (8 ), 까오방Cao Bằng (6), 라오까이Lào Cai (5)순입니다.
이중 9836건이 지역사회내 감염이며, 전일대비52건 감소하였고 하이퐁 -306, 까마우 -268, 동나이 -141, 벤쩨 +486, 속짱 +186, 하노이 +112건입니다

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#그외주요뉴스 
https://vnexpress.net/huy-nhieu-chuyen-bay-do-bao-rai-4404998.html

Hủy nhiều chuyến bay do bão RaiDo ảnh hưởng của bão Rai, nhiều chuyến bay đến, đi từ các sân bay ở Quảng Nam, Quy Nhơn và Tuy Hòa phải hủy trong ngày 19/12.vnexpress.net

18/12/2021, 15:53 (GMT+7)
Hủy nhiều chuyến bay do bão Rai
태풍 라이로 많은 항편 취소
Do ảnh hưởng của bão Rai, nhiều chuyến bay đến, đi từ các sân bay ở Quảng Nam, Quy Nhơn và Tuy Hòa phải hủy trong ngày 19/12.
태풍 라이의 영향으로 12월19일 꽝남, 뀌년, 뛰화를 오가는 많은 항편이 취소되었습니다.

*태풍 라이는 올해 동해(남중국해)에서 발생한 9번째 태풍으로 오늘과 내일 태풍이 북서쪽 방향으로 시속 20~25km속도를 낼 것으로 예상됩니다. 
중부와 남부 일부 지역 공항의 항편들이 취소되면서 베트남 항공 외 뱀부와 비엣젯도 조정 계획입니다.

https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/duong-di-phuc-tap-cua-bao-rai-4404798.html

Đường đi phức tạp của bão Rai - VnExpressDự báo bão Rai có nhiều dấu hiệu đổi hướng, di chuyển theo hướng bắc, dọc vùng biển các tỉnh từ Khánh Hòa đến Quảng Trị.video.vnexpress.net

Đường đi phức tạp của bão Rai
태풍 라이의 복잡한 이동경로
18/12/2021, 04:00
Dự báo bão Rai có nhiều dấu hiệu đổi hướng, di chuyển theo hướng bắc, dọc vùng biển các tỉnh từ Khánh Hòa đến Quảng Trị.
태풍 라이 예보는 카잉화 성에서 꽝찌 성까지 해안을 따라 북쪽으로 방향을 바꿀 많은 조짐을 보입니다.


#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-du-dinh-ban-phao-hoa-tai-mot-diem-dem-giao-thua-4404964.html

Hà Nội dự định bắn pháo hoa tại một điểm đêm giao thừaUBND TP Hà Nội xây dựng phương án bắn pháo hoa tại Công viên Thống Nhất và truyền hình trực tiếp phục vụ nhân dân đón Tết Nguyên đán 2022.vnexpress.net

18/12/2021, 13:47 (GMT+7)
Hà Nội dự định bắn pháo hoa tại một điểm đêm giao thừa
하노이, 한 곳에서 새해 전야 불꽃놀이 예정 
UBND TP Hà Nội xây dựng phương án bắn pháo hoa tại Công viên Thống Nhất và truyền hình trực tiếp phục vụ nhân dân đón Tết Nguyên đán 2022.
하노이 시 인민위원회는 2022년 새해를 맞아 통녓 공원에서 불꽃놀이를 하고 인민에게 생중계 서비스할 계획을 세웠습니다.

*오지 말라고 생중계(작년도 한 곳에서만 함)를 하겠다는 방안을 낸 것 같은데, 댓글은 부정적입니다.
1위 '뭘 해야하나. 그냥 작년 영상을 멋지게 틀어봐라'
2위 '안하는 게 최선임. 실은 작년에도 사람들로 붐볐고 올해는 더 전염성 강한 신종 변이가 있다.'
저도 댓글에 공감하는데, 일단 저런 생각을 하는 걸로 봐서 인민위원회가 현 상황을 여유있다고 판단하고 있다는 생각이 드네요.

https://zingnews.vn/di-tu-ha-noi-sang-bac-ninh-xem-phim-post1284081.html

Đi từ Hà Nội sang Bắc Ninh xem phimHáo hức được xem bộ phim mình trông đợi từ lâu, nhiều bạn trẻ ở Hà Nội không ngại đi chặng đường xa tới Bắc Ninh bằng xe bus, xe máy để đến rạp.zingnews.vn

Đi từ Hà Nội sang Bắc Ninh xem phim
하노이에서 박닝 성까지 영화보러 가 
18/12/2021 11:50 (GMT+7)
Háo hức được xem bộ phim mình trông đợi từ lâu, nhiều bạn trẻ ở Hà Nội không ngại đi chặng đường xa tới Bắc Ninh bằng xe bus, xe máy để đến rạp.
오랜 기다림 속에서 영화를 보고 싶어 애타는 많은 하노이의 젊은이들은 영화관에 가기위해 버스나 오토바이를 타고 박닝 성까지 가는 먼 길을 꺼리지 않습니다.

*하노이는 아직도 영화관이 미개장인데 박닝 성은 계속 개장 중이었습니다. 그래서 비교적 가까운 박닝 성의 뜨선 시 영화관이나 박닝 시의 롯데 시네마까지 오토바이나 버스로 가는 하노이의 영화팬들을 취재한 기사입니다. 저도 이번 '스파이더맨 노웨이홈'은 보고 싶네요.


#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tphcm-dich-cap-do-2-rieng-quan-10-o-cap-do-3-20211218143208495.htm

TP.HCM: Dịch cấp độ 2, riêng quận 10 ở cấp độ 3TTO - Thông báo khẩn của UBND TP.HCM về cấp độ dịch trên địa bàn TP.HCM theo nghị quyết 128 ngày 18-12, dịch tại TP.HCM vẫn đạt cấp độ 2, riêng quận 10 tăng cấp độ từ 2 lên 3.tuoitre.vn

TP.HCM: Dịch cấp độ 2, riêng quận 10 ở cấp độ 3
호치민시: 전염병 2등급, 10군만 3등급
18/12/2021 14:59 GMT+7


12월18일 결의안 129호에 따른 호치민시의 전염병 등급 관련 호치민시 인민위원회 긴급 통지에서 시의 전염병는 계속 2등급이며 10군만 2에서 3등급으로 상향되었습니다.
군현별로는 3, 6, 7, 8군, 떤빈(Tân Bình)군, 떤푸(Tân Phú)군과 빈찬(Bình Chánh)현, 껀져(Cần Giờ)현, 꾸치(Củ Chi)현, 혹몬(Hóc Môn)현 10개가 1등급입니다.
1, 4, 5, 11, 12군, 빈떤(Bình Tân)군, 빈탄(Bình Thạnh)군, 고법(Gò Vấp)군, 푸뉘언(Phú Nhuận)군, 투득(Thủ Đức)시, 냐베(Nhà Bè)현 11개가 2등급입니다.
10군만 3등급입니다. (4군은 2주만에 2등급으로 하향됨)

동/마을/읍 단위로는 1등급 147개, 2등급 148개, 3등급 17개로 49개가 하향, 13개가 상향되었습니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

멤버쉽구독자에겐 주 1회 베트남 비지니스정보 전용레터를 추가 발송합니다.

유료회원의 (영문/일문/중문/베문) 기사의 번역 요청이나 원하시는 분야(부동산/증권/특정기업활동)나 다뤄주면하는 희망 지역을 댓글주시면 즉각 반영하겠습니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2022 베트남 읽어보기

베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기

 에서 나만의 뉴스레터 시작하기

결제/플랫폼 관련 문의: admin@team.maily.so

사업자정보 보기

이용약관 / 개인정보처리방침