매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계99만5036명(+8162명): 해외유입3522명(+17명) / 지역감염99만1514명(+8145명)
치료중13만1189명(+6184명), 회복자84만5948명(+1894명), 사망자2만2849명(+84명)
*11월11일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
11월11일 총 신규감염 8162건으로 17건의 해외유입과 8145건의 국내감염이며, 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.185), 동나이Đồng Nai (930), 떠이닌Tây Ninh (656), 빈즈엉Bình Dương (615), 안장An Giang (595), 띠엔장Tiền Giang (417), 끼엔장Kiên Giang (399), 동탑Đồng Tháp (352), 박리에우Bạc Liêu (291), 빙퉌Bình Thuận (237), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (185), 까마우Cà Mau (181), 닥락Đắk Lắk (162), 빈롱Vĩnh Long (159), 하노이Hà Nội (154), 롱안Long An (130), 카잉화Khánh Hòa (128), 짜빈Trà Vinh (121), 빈프억Bình Phước (108), 하장Hà Giang (97), 박닝Bắc Ninh (68), 허우장Hậu Giang (68), 벤쩨Bến Tre (64), 빙딩Bình Định (63), 푸토Phú Thọ (61), 닥농Đắk Nông (60), 남딩Nam Định (59), 껀터Cần Thơ (55), 럼동Lâm Đồng (54), 타잉화Thanh Hóa (49), 쟐라이Gia Lai (43), 꽝응아이Quảng Ngãi (41), 하이즈엉Hải Dương (26), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (41), 닝퉌Ninh Thuận (35), 응에안Nghệ An (32), 꽝남Quảng Nam (27), 박장Bắc Giang (26), 꽝닝Quảng Ninh (24), 랑선Lạng Sơn (20), 꽝찌Quảng Trị (18), 푸옌Phú Yên (16), 디엔비엔Điện Biên (15), 꽝빙Quảng Bình (15), 흥옌Hưng Yên (14), 다낭Đà Nẵng (13), 하띵Hà Tĩnh (9), 타이응우옌Thái Nguyên (5), 빙푹Vĩnh Phúc (5), 꼰뚬Kon Tum (4), 닝빙Ninh Bình (4), 선라Sơn La (4), 하남Hà Nam (2), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1), 화빙Hòa Bình (1), 옌바이Yên Bái (1)순이며 이중 3951건이 지역사회 내감염입니다.
전일대비 227건 증가하였으며, 호치민시 -229, 껀터 -84, 빙퉌 -50, 떠이닌 +221, 안장 +145, 동나이 +82건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/ca-mac-covid-19-moi-moi-ngay-lai-tren-1-000-tp-hcm-chu-dong-danh-chan-tu-xa-20211110225403893.htm
Ca mắc COVID-19 mới mỗi ngày lại trên 1.000, TP.HCM chủ động 'đánh chặn từ xa'TTO - TP.HCM cùng các địa phương có kịch bản ứng phó ra sao khi số ca mắc COVID-19 đang gia tăng? Các nơi lập lại bệnh viện dã chiến và phong tỏa diện hẹp.tuoitre.vn
Ca mắc COVID-19 mới mỗi ngày lại trên 1.000, TP.HCM chủ động 'đánh chặn từ xa'
신규 코로나19 감염 매일 천 명 이상인 호치민시, 적극적인 '원격 차단'
11/11/2021 06:37 GMT+7
TP.HCM cùng các địa phương có kịch bản ứng phó ra sao khi số ca mắc COVID-19 đang gia tăng? Các nơi lập lại bệnh viện dã chiến và phong tỏa diện hẹp.
호치민시와 각 지역은 코로나19 감염 수가 증가할 때 어떤 대응 시나리오를 가지고 있습니까?
각 지역에 야전병원을 재건하고 좁은 구역 봉쇄를 합니다.
호치민시 보건부 국장 땅 치 트엉(Tăng Chí Thượng)은 현재의 222개 이동 진료소에 33개 추가 지시하는 긴급 공문을 발행했습니다.
12군에 20개, 빈찬(Bình Chánh)군 8개, 혹몬(Hóc Môn)현 4개, 빈떤(Bình Tân )군에 1개를 설치합니다.
호치민시는 이동 진료소로 상시 케어하여 중증 전이를 막겠다는 전략입니다. 최근 감염 사례가 증가했지만 중증사례와 사망 건수는 증가하지 않아 '코로나19 제로'는 건너뛴 유연한 적응 측면에서 '낭보'라고 했습니다. 대개의 중증 사례는 미접종자, 기저질환자, 고령자, 장기입원환자에서 발생했다고 합니다.
10일 오후 호치민시 당서기 응우옌 반 넨(Nguyễn Văn Nên)은 호치민시 하이테크파크의 시설격리 지역의 치료중인 60명의 근로자를 병문안했습니다.
넨 당서기는 공단 내 격리 구역으로 경증 환자 치료하는 모델을 고평가하며 따라할 필요가 있는 '밝은 부분'이라고 강조했습니다.
다낭 시장 레 쭝 칭(Lê Trung Chinh)은 공단과 항구, 시장을 고위험 지역으로 간주하고 예방조치 강화를 요구했습니다.
껀터시(Cần Thơ)는 주기적으로 기업등의 위험 집단의 검사 속도를 높이는 쪽으로 전략을 변경했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/cong-an-thu-so-ho-khau-dien-nuoc-cong-chung-van-doi-vi-chua-ket-noi-du-lieu-dan-cu-20211111210508803.htm
Công an thu sổ hộ khẩu; điện, nước, công chứng... vẫn đòi vì chưa kết nối dữ liệu dân cưTTO - Thực hiện theo Luật cư trú, từ 1-7-2021, khi người dân đi làm thủ tục thay đổi nhân khẩu công an cấp xã nhiều nơi thu hồi sổ hộ khẩu giấy, sổ tạm trú. Thật tréo ngoe khi nhiều dịch vụ, thủ tục vẫn cần phải có SHK giấy!tuoitre.vn
Công an thu sổ hộ khẩu; điện, nước, công chứng... vẫn đòi vì chưa kết nối dữ liệu dân cư
공안 호적 수집: 전기, 수도, 공증 등, 거주 자료가 연결되지 않아 여전히 요구
12/11/2021 05:16 GMT+7
Thực hiện theo Luật cư trú, từ 1-7-2021, khi người dân đi làm thủ tục thay đổi nhân khẩu công an cấp xã nhiều nơi thu hồi sổ hộ khẩu giấy, sổ tạm trú. Thật tréo ngoe khi nhiều dịch vụ, thủ tục vẫn cần phải có SHK giấy!
2021년 7월1일부터 주거법에 따른 시행으로 주민이 마을급 공안에 인구변경절차를 밟으러가면, 많은 곳에서 호적서류와 임시거주서류를 받습니다. 많은 서비스와 절차에 종이 호적서류가 아직도 필요하다는 것이 정말 놀랍습니다!
*베트남은 최근 계속되는 IC칩 삽입형 신분증 발급과 국가데이터베이스 구축으로 전산화를 꾀하고 있지만, 부서간 연결이 미흡한 상황이라 이용하기 어렵다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/viet-nam-thua-sat-nut-nhat-ban-o-vong-loai-world-cup-2022-20211111184355736.htm
Việt Nam thua sát nút Nhật Bản ở vòng loại World Cup 2022TTO - Tối 11-11, tuyển Việt Nam đã để thua Nhật Bản 0-1 ở lượt trận thứ 5 bảng B vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á.tuoitre.vn
Việt Nam thua sát nút Nhật Bản ở vòng loại World Cup 2022
베트남, 2022 월드컵 최종 예선 일본전 석패
11/11/2021 18:45 GMT+7
Tối 11-11, tuyển Việt Nam đã để thua Nhật Bản 0-1 ở lượt trận thứ 5 bảng B vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á.
11월11일 저녁, 베트남 대표팀은 2022 월드컵 아시아 지역 3차 예선 B조 5차전에서 일본에 0-1로 패했습니다.
*일본의 이토 쥰야가 17분에 선제골을 넣었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hlv-nhat-ban-chi-ghi-duoc-mot-ban-vi-viet-nam-choi-tot-4384611.html
HLV Nhật Bản: 'Chỉ ghi được một bàn vì Việt Nam chơi tốt' - VnExpressSau trận thắng 1-0 ở vòng loại World Cup tối 11/11, HLV Hajime Moriyasu thừa nhận ông bất ngờ với sự tiến bộ của Việt Nam, nhất là khâu tổ chức tấn công.vnexpress.net
11/11/2021, 22:53 (GMT+7)
HLV Nhật Bản: 'Chỉ ghi được một bàn vì Việt Nam chơi tốt'
일본 감독: '베트남, 훌륭한 플레이로 겨우 한 골 넣을 수 있었다'
(HÀ NỘI) Sau trận thắng 1-0 ở vòng loại World Cup tối 11/11, HLV Hajime Moriyasu thừa nhận ông bất ngờ với sự tiến bộ của Việt Nam, nhất là khâu tổ chức tấn công.
11월11일 저녁 월드컵 예선에서 1-0 승리 후, 모리야스 하지메 감독은 특히 공격편성에서 베트남의 진보에 놀랐다고 인정했습니다.
*베트남이 이전에는 수비력이 좋았는데 이번 경기에서는 공 배치도 많이 발전해서 박항서 감독이 현재같은 팀이 되도록 많이 도와주셨다.는 발언을 했습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상추가하겠습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dung-xe-thang-cuu-nguoi-ket-trong-nha-3-tang-boc-chay-4384384.html
Dùng xe thang cứu người kẹt trong nhà 3 tầng bốc cháy - VnExpressKhói bốc lên từ căn nhà 3 tầng trên đường Trần Hưng Đạo, quận 5 khiến 8 người bị mắc kẹt. Cảnh sát đã có mặt để dập lửa và giải cứu người trong nhà, trưa 11/11.video.vnexpress.net
Dùng xe thang cứu người kẹt trong nhà 3 tầng bốc cháy
사다리차로 3층 건물 고립된 사람들 구출
11/11/2021, 13:18 (GMT+7)
(TP HCM) Khói bốc lên từ căn nhà 3 tầng trên đường Trần Hưng Đạo, quận 5 khiến 8 người bị mắc kẹt. Cảnh sát đã có mặt để dập lửa và giải cứu người trong nhà, trưa 11/11.
(호치민시) 5군 쩐흥다오 로의 3층 건물에서 연기가 올라오면서 8명이 고립되었습니다. 경찰은 11월 11일 정오, 집안의 주민을 구조하고 화재를 진압하기 위해 나타났습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상추가하겠습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/dua-day-them-vao-danh-muc-nganh-nghe-kinh-doanh-co-dieu-kien-4384147-tong-thuat.html
'Đưa dạy thêm vào danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện'Trước ý kiến về giải pháp cho việc dạy thêm, Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn cho biết đang triển khai, trong đó đề nghị đưa dạy thêm vào danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện.vnexpress.net
11/11/2021, 09:01 (GMT+7)
'Đưa dạy thêm vào danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện'
'조건부 영업 분야 목록에 과외 추가'
Trước ý kiến về giải pháp cho việc dạy thêm, Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn cho biết đang triển khai, trong đó đề nghị đưa dạy thêm vào danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện.
응우옌 낌 선 장관은 과외 해법에 대해 언급하기 전, 조건부 영업분야 목록에 과외를 추가 제의하여 시행 중이라고 밝혔습니다.
*교육훈련부 장관 자신도 과외에 부정적이고, 현재까지 베트남은 과외 문제를 사회적 문제로 처리해서 금지하고 있다고 합니다. 일부 지역은 불법 과외를 막기 위해 사복 조직을 편성하기도 했다고 말했습니다.
문제는 전국 3만8천여 명의 초등학교 교사 급여가 너무 낮아 과외를 생계수단으로 간주한다는 점입니다.
선 장관의 해법은 다음과 같습니다.
첫째, 연령에 적합하지 않은 내용을 줄여 부담을 줄인다.
둘째, 지식 암기에서 창의적 사고 학습으로 전환한다.
셋째, 창의성에 초점을 맞춘 시험방식으로 혁신한다.
넷째, 전문학교를 육성하고 특성화학교는 내용을 적절하게 변경한다.
*댓글은 더 공부 안해도 되도록 해달라는 내용이 많지만, 사실 경쟁체제에서 교육의 제대로 된 해법이 있을까 싶습니다. 공교육이 다 해줄 수는 없고, 사교육에 의존하기 쉬운데...가이드라인만 잡아주는 수 밖에요. 창의성도 많은 경험에서 우러나오는 법입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/nguy-co-tu-vong-do-dung-don-thuoc-truyen-tay-de-dieu-tri-covid-19-2021111118101414.htm
Nguy cơ tử vong do dùng đơn thuốc truyền tay để điều trị COVID-19VTV.vn - Tin tưởng vào các đơn thuốc truyền tay, tự ý sử dụng thuốc có chứa Corticoid, nhiều F0 đang điều trị tại nhà đã bị biến chứng nặng, có trường hợp...vtv.vn
Nguy cơ tử vong do dùng đơn thuốc truyền tay để điều trị COVID-19
코로나19 치료를 위해 자가 처방하여 사망위기
11/11/2021 18:42 GMT+7
Tin tưởng vào các đơn thuốc truyền tay, tự ý sử dụng thuốc có chứa Corticoid, nhiều F0 đang điều trị tại nhà đã bị biến chứng nặng, có trường hợp đã tử vong.
자가 처방에 의존하여 코르티코이드가 포함된 약을 임의로 사용하여 자택치료중인 많은 확진자가 심각한 합병증을 앓았고, 사망사례도 있습니다.
코르티코이드 스테로이드는 항염증 효과가 있는데, 자택치료용 약가방에 패키지로 포함되어 있습니다. 다만 특수한 약으로 사용 시 의사의 처방이 있어야합니다.
의사는 무증상 혹은 경증인 경우 사용하지 말 것을 권장합니다.
*역시나 예상은 했지만, 겁나서 아무 약이나 쓰는 일이 꽤 발생하는군요...
#VTV 가장많이본기사 6위
https://vtv.vn/xa-hoi/giam-gia-kich-san-dan-phe-ve-my-dinh-van-e-khach-ngay-truoc-tran-cua-dt-viet-nam-2021111116063949.htm
Giảm giá kịch sàn, dân 'phe vé' Mỹ Đình vẫn ế khách ngay trước trận của ĐT Việt NamVTV.vn - Dù đã giảm giá vé, chấp nhận lỗ hay đứng nắng để chào khách nhưng thị trường “chợ đen” kinh doanh vé vào xem ĐTQG Việt Nam thi đấu vẫn vắng vẻ lạ...vtv.vn
Giảm giá kịch sàn, dân "phe vé" Mỹ Đình vẫn ế khách ngay trước trận của ĐT Việt Nam
파격적인 가격인하 '암표상', 베트남전 앞둔 날 여전히 손님없어
11/11/2021 16:10 GMT+7
Dù đã giảm giá vé, chấp nhận lỗ hay đứng nắng để chào khách nhưng thị trường “chợ đen” kinh doanh vé vào xem ĐTQG Việt Nam thi đấu vẫn vắng vẻ lạ thường.
손실을 감수한 표 가격 인하에도 불구, 땡볕에 서서 베트남 대표팀 경기를 보기위해 오는 손님을 기다리지만 '암표상' 시장은 여전히 이상하게 텅 비었습니다.
*정가에서 10만~20만 동오른 수준이며, 다들 손님이 없어 원가에 팔거나 조금 낮춰서라도 파는 쪽을 택한다고 합니다. 온라인으로 비싸게 미리 살 필요 없었네요... 경기장 입장이 72시간내 음성확인서가 필요하기도 해서, 아무나 살 수 없었던 점이나, 30%만 입장가능한 점 등이 영향을 주었다고 보고 있습니다.
#그외주요뉴스
https://zingnews.vn/quoc-hoi-giao-muc-tieu-gdp-nam-2022-tang-6-6-5-post1277052.html
Quốc hội giao mục tiêu GDP năm 2022 tăng 6-6,5%Cùng với việc kiểm soát hiệu quả dịch bệnh Covid-19 và bảo vệ sức khỏe, tính mạng người dân, Quốc hội giao tốc độ tăng trưởng GDP năm 2022 khoảng 6-6,5%.zingnews.vn
Quốc hội giao mục tiêu GDP năm 2022 tăng 6-6,5%
국회, 2022년도 GDP 목표 6~6.5% 증가로 가결
12/11/2021 19:51 (GMT+7)
Cùng với việc kiểm soát hiệu quả dịch bệnh Covid-19 và bảo vệ sức khỏe, tính mạng người dân, Quốc hội giao tốc độ tăng trưởng GDP năm 2022 khoảng 6-6,5%.
코로나19를 효과적으로 통제하고 인민의 건강과 생명을 보호함과 동시에, 국회는 2022년도 GDP성장속도를 약 6~6.5%로 가결했습니다.
*11월12일 오후 국회는 472명 만장일치로 2022년 사회경제 발전계획 결의안을 공식 가결했습니다.
내년도 GDP목표도 미화 3900달러, 소비자 물가지수(CPI)의 평균 성장률 약 4%, 도시 지역 실업률 4%미만 등으로 설정했습니다.
물론 결의안 초안에서 좀 무리한 목표라 5~5.5%로 해야 한다는 의견도 있었습니다.
https://vnexpress.net/do-thi-ha-gioi-thieu-ban-than-tai-miss-world-4385098.html
Đỗ Thị Hà giới thiệu bản thân tại Miss WorldHoa hậu Đỗ Thị Hà giới thiệu xuất thân nhà nông trong video gửi ban tổ chức Miss World 2021, ngày 12/11.vnexpress.net
12/11/2021, 20:26 (GMT+7)
Đỗ Thị Hà giới thiệu bản thân tại Miss World
도 티 하, 미스 월드에서 자기 소개
Hoa hậu Đỗ Thị Hà giới thiệu xuất thân nhà nông trong video gửi ban tổ chức Miss World 2021, ngày 12/11.
미스 베트남 도 티 하는 11월 12일 2021 미스 월드 주최위원회에 보내는 영상 속에서 농가 출신이라고 소개했습니다.
*현재 하노이 국립 경제대에서 경영법률학과를 전공하는 대학생으로, 11월19일부터 12월17일까지 29일간 푸에르토리코에서 열리는 2021 미스월드에 베트남을 대표하며 키 1.75m, 다리길이 1.1m입니다.
모 영어학원 홍보대사도 겸하고 있더군요 ㅎㅎ
유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 편집본 추가했습니다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211112058400055
'아파트에서 흉기들고 활극'…불법체류 베트남인들 모두 징역형 | 연합뉴스(전주=연합뉴스) 임채두 기자 = 전북 완주군 한 아파트 단지 내에서 '흉기 추격전'을 벌인 외국인 불법 체류자들이 실형을 선고 받았다.www.yna.co.kr
'아파트에서 흉기들고 활극'…불법체류 베트남인들 모두 징역형
2021-11-12 11:11
전북 완주군의 한 아파트 단지 내에서 4월 12일 17:36분 경 A(33세)와 B(39세)가 밀린 임금 문제로 전화로 다투다 A,C(33세)등 3명이 B를 구타하여 양측은 흉기를 꺼내 휘두르고 추격전을 벌인 것으로 알려졌습니다. B씨는 전치 3주의 상해를 입었고, 이들은 모두 1년 이하의 단기 비자로 입국하여 불법 체류 중인 것으로 알려졌으며 항소심에서도 A는 징역 3년, 흉기로 대항한 B도 징역 1년이 유지되었습니다.
https://dantri.com.vn/the-thao/tu-phat-ngon-cay-dang-cua-hlv-park-toi-hien-thuc-bong-da-viet-nam-20211112201153036.htm
Từ phát ngôn "cay đắng" của HLV Park tới hiện thực bóng đá Việt Nam(Dân trí) - HLV Park Hang Seo đã thốt lên: "Chưa bao giờ tôi thấy kiếm một điểm khó đến vậy!". Khi vòng loại thứ ba World Cup 2022 đã đi được nửa chặng đường, đội tuyển Việt Nam đã hiểu mình đang ở đâu…dantri.com.vn
12/11/2021 - 20:12
Từ phát ngôn "cay đắng" của HLV Park tới hiện thực bóng đá Việt Nam
박 감독의 '쓰디쓴' 발언부터 베트남 축구의 현실까지
HLV Park Hang Seo đã thốt lên: "Chưa bao giờ tôi thấy kiếm một điểm khó đến vậy!". Khi vòng loại thứ ba World Cup 2022 đã đi được nửa chặng đường, đội tuyển Việt Nam đã hiểu mình đang ở đâu…
박항서 감독은 "이렇게 한 점 따기 힘든 적은 없었습니다!"라고 내뱉었습니다. 2022 월드컵 3차 예선이 중반을 지났을 때, 베트남 팀은 자신이 어디에 있는지 깨달았습니다...
*일본전이 끝난 후 박항서 감독이 벤치에 기대어 멀찍히 멍하니 서 있는 사진이 많은 베트남 팬들을 '가슴 아프게' 했습니다. 정말로 무언가에 직면한 무력감이었습니다.
박 감독은 기자 회견에서 "제 축구 인생에서 이제야 승점을 얻는 게 얼마나 어려운지 이해하게 되었습니다."라고 인정했습니다. 그리고 사실 박 감독의 심정은 내부자들만이 이해할 수 있습니다.
*이 사진도 꽤 짠하네요.
*사실 베트남도 못한 건은 아닌데, 중간을 넘어가면 확실히 약해지고, 선수층이 얇아서 기량이 떨어지는 스트라이커도 교체가 불가능한 약점이 있는 등, 동남아 밖에는 더 큰 세계가 있다는 깨달음을 얻는 셈입니다. 그래서 박항서 감독에게 더 기대하고 있다고 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/10-nguoi-gia-lam-nhan-vien-xet-nghiem-covid-19-o-san-my-dinh-4384881.html
10 người giả làm nhân viên xét nghiệm Covid-19 ở sân Mỹ ĐìnhMột nhóm người đóng giả nhân viên y tế, dựng lều trước cửa sân vận động Mỹ Đình để bán giấy xét nghiệm Covid-19 giả cho cổ động viên.vnexpress.net
12/11/2021, 15:41 (GMT+7)
10 người giả làm nhân viên xét nghiệm Covid-19 ở sân Mỹ Đình
미딩 경기장에서 코로나19 검사직원 위장한 10명
(HÀ NỘI) Một nhóm người đóng giả nhân viên y tế, dựng lều trước cửa sân vận động Mỹ Đình để bán giấy xét nghiệm Covid-19 giả cho cổ động viên.
의료진으로 위장한 일당이 팬들에게 가짜 코로나19 확인서를 팔기위해 미딩경기장 앞에 천막을 쳤습니다.
*큰 수요가 있을 거라 생각한 10명 일당이 11월11일 정오부터 의료진을 가장하여 20만 동에 코로나19 검체 채취를 한다고 선전했습니다. 이들은 검사 없이 구매자가 자가 입력하는 '가짜 검사확인서'를 팔았습니다.
경찰은 300장 이상이 판매된 것으로 파악하고, 공안부 C06은 QR코드 스캔으로 입장객은 통제했습니다. 1만2천명 관중 중 50%이상은 IC칩삽입형 신분증을 사용하여 접종정보 등이 바로 확인되었습니다.
진짜 저렇게 돈 벌어서 모두를 위험에 빠뜨리고 싶을까 싶네요. 악마가 따로 없습니다.
베댓 1위는 '이 시국에 이들은 뭐든지 할 수 있다. 정말 몹쓸 인간들!'이라고 합니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://vnexpress.net/mot-nguoi-han-quoc-trom-tien-cong-ty-di-danh-bac-4384286.html
Người đàn ông Hàn Quốc trộm tiền công ty đi đánh bạcYang Young Jin được người đồng hương cho quản lý hàng tỷ đồng của công ty nhưng mang số tiền này đánh bạc, thua hết.vnexpress.net
11/11/2021, 11:00 (GMT+7)
Người đàn ông Hàn Quốc trộm tiền công ty đi đánh bạc
회사돈 횡령해 도박한 한국 남성
(BẮC NINH) Yang Young Jin được người đồng hương cho quản lý hàng tỷ đồng của công ty nhưng mang số tiền này đánh bạc, thua hết.
(박닝 성) 양영진은 같은 한국인에게 회사자금 수십억 동을 관리하도록 맡았지만, 그 돈을 가지고 도박을 하여 전부 날렸습니다.
한국인 양영진(46세)는 금품강탈목적의 신용 남용혐의 수사를 위해 11월10일 박닝성 공안형사경찰실에 구금되었습니다.
*2001년부터 베트남에 거주하며 결혼한 그는 박닝성에 소재한 한국인 회사 사장에게 회사 운영비 5만5천 달러와 10억 동을 관리하도록 임명되었으나 7월25일부터 28일까지 금고를 5회 열고 돈을 모두 가져가 카지노에서 도박을 했습니다. 돈을 다 잃자 양은 처형댁이 있는 호치민시 푸뉘언(Phú Nhuận)군으로 도주했습니다.
11월 9일 경찰이 그를 찾아 돌아갈 것을 제의하자, 그는 잘못을 시인하고 경찰에 하노이행 항공권을 사달라고 부탁했다고 합니다.
*박닝에서 도박하다 패망한 사람 이야기는 참 많이 보고 들었는데, 이렇게 신문에 나는 사람도 있네요. 삶의 재미를 다른 데서 찾길 바랄 뿐입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요