매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
1월1일 (토)
총감염누계171만4212명(+14835명): 해외유입4280명(+13명) / 지역감염170만9932명(+14822명)
치료중35만4294명(+11629명), 회복자135만8276명(+2990명), 사망자3만2610명(+216명)
1월2일 (일)
총감염누계173만1160명(+16948명): 해외유입4314명(+34명) / 지역감염172만6846명(+16914명)
치료중35만5601명(+2307명), 회복자137만2696명(+14420명), 사망자3만2831명(+221명)
*1월2일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
1월2일 베트남 신규감염 16948건으로 34건의 해외유입과 16914건의 국내감염이며 Hà Nội (2.045), Hải Phòng (1.804), Vĩnh Long (1.280), Tây Ninh (946), Bình Phước (782), 1/2 신규감염 16948건으로 34건의 해외유입과 16914건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (2.045), 하이퐁Hải Phòng (1.804), 빈롱Vĩnh Long (1.280), 떠이닌Tây Ninh (946), 빈프억Bình Phước (782), 카잉화Khánh Hòa (780), 까마우Cà Mau (619), 빙딩Bình Định (576), 하이즈엉Hải Dương (545), 박리에우Bạc Liêu (464), 짜빈Trà Vinh (452), 박닝Bắc Ninh (403), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (384), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (350), 껀터Cần Thơ (293), 럼동Lâm Đồng (240), 안장An Giang (235), 흥옌Hưng Yên (223), 꽝닝Quảng Ninh (219), 다낭Đà Nẵng (202), 닥락Đắk Lắk (185), 허우장Hậu Giang (184), 속짱Sóc Trăng (171), 끼엔장Kiên Giang (169), 응에안Nghệ An (162), 하장Hà Giang (148), 화빙Hòa Bình (147), 쟐라이Gia Lai (146), 빈즈엉Bình Dương (145), 꽝찌Quảng Trị (143), 랑선Lạng Sơn (141), 동탑Đồng Tháp (140), 동나이Đồng Nai (139), 꽝남Quảng Nam (127), 벤쩨Bến Tre (120), 푸옌Phú Yên (119), 탕화Thanh Hóa (117), 띠엔장Tiền Giang (115), 꽝응아이Quảng Ngãi (112), 닥농Đắk Nông (105), 닝빙Ninh Bình (99), 남딩Nam Định (93), 빙푹Vĩnh Phúc (92), 박장Bắc Giang (90), 하남Hà Nam (85), 타이응우옌Thái Nguyên (80), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (72), 타이빙Thái Bình (69), 푸토Phú Thọ (65), 꽝빙Quảng Bình (55), 꼰뚬Kon Tum (54), 롱안Long An (51), 선라Sơn La (50), 닝퉌Ninh Thuận (49), 까오방Cao Bằng (46), 라오까이Lào Cai (41), 박깐Bắc Kạn (39), 뚜옌꽝Tuyên Quang (24), 빙퉌Bình Thuận (22), 디엔비엔Điện Biên (21), 옌바이Yên Bái (20), 라이처우Lai Châu (11), 하띵Hà Tĩnh (9)순입니다.
이 중 지역사회 감염은 11948건으로 전일대비 2092건 증가하였으며, 동탑 -265, 빙퉌 -189, 호치민시 -185, 하이퐁 +1688, 하이즈엉 +545, 하노이 +297건입니다.
하이퐁이 갑자기 1804건으로 하노이 다음이되었네요. 기존 미감염이었던 곳이 감염 증가세가 더 심한 듯합니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/giam-doc-benh-vien-phoi-cach-goi-f0-f1-khong-con-phu-hop-4411424.html
Giám đốc Bệnh viện Phổi: 'Cách gọi F0, F1 không còn phù hợp'PGS.TS Nguyễn Viết Nhung nhận định lạc quan về tình hình phòng, chống dịch Covid-19 trong năm 2022 và cho rằng cách gọi "F0", "F1" không còn phù hợp.vnexpress.net
3/1/2022, 10:20 (GMT+7)
Giám đốc Bệnh viện Phổi: 'Cách gọi F0, F1 không còn phù hợp'
폐병원 원장: 'F0, F1 호칭 이제 적절하지 않아'
PGS.TS Nguyễn Viết Nhung nhận định lạc quan về tình hình phòng, chống dịch Covid-19 trong năm 2022 và cho rằng cách gọi "F0", "F1" không còn phù hợp.
응우옌 비엣 늉 부교수 겸 박사는 2022년 코로나19 전염병 예방 및 통제 상황에 대해 낙관적으로 강조하며, 'F0(확진자)','F1(확진자와 밀접접촉자)'라 부르는 것이 이제 적절하지 않다고 여깁니다.
*인터뷰 내용을 요약하면, 현재 확진자 치료는 경증과 무증상이 약 84%라 부담이 덜하며, 백신접종자의 90~95%도 경증에 무증상이어서 자택 치료가 가능하다고 합니다. 특히 최근 렘데시비르(주사형 치료제)와 3개의 먹는 치료제(파비피라비르Favipiravir-일본명 아비간, 몰누피라비르Molnupirarvir-미국 머크 사의 치료제, 팍스로비드Paxlovid-화이자 사의 치료제)로 조기 치료가 가능하다는 점을 듭니다.
다만, 최근에는 F0과 F1같은 용어를 사용하지 않는다고 합니다. 지역 사회에서 낙인찍기와 죄책감 유발을 할 수 있으므로 적절하지 않고, 바이러스에 감염되면 '감염자'라고만 한다고 합니다.
요는 개인에게 자체 검사 권한을 부여하고, 감염자는 조기 치료로 해결하여 의료과부하를 막고, 가족 중 1명은 코로나19 검사 및 대처능력을 가지도록, 전국민 대상으로 태세를 갖추자는 내용입니다.
일단 베댓은 찬성이라면서 이제 일일 감염 발표도 그만 둘 때가 되었다고 합니다.
너무 급발진적인 발상같긴한데, 강제적인 3차접종과 치료제 국내 생산이 더해지면 해볼만은 한 것 같습니다.
자꾸 '뗏에 베트남이 다시 봉쇄한다' 루머 퍼트리는 분들은 잘 모르시는 게, 현재 베트남은 봉쇄할 경제적 능력이 안됩니다. 중국은 그나마 경제 규모가 크니까 억지로 가능한 거고, 베트남은 이제 한계입니다. 바퀴벌레 잡으려고 집에 불을 지를 수는 없지요.
하노이도 현재 상황이 안 좋은데 무리해서 행사를 기획하는 이유는, 상권을 다시 살려야 하기 때문입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-cho-phep-to-chuc-le-hoi-tet-nguyen-dan-giua-dai-dich-nen-hay-khong-20220102160236597.htm
Hà Nội cho phép tổ chức lễ hội Tết Nguyên đán giữa đại dịch, nên hay không?(Dân trí) - Trước động thái Hà Nội cho phép các cơ quan liên quan tổ chức lễ hội Tết Nguyên đán đúng quy định nhưng phải đảm bảo biện pháp phòng chống dịch, một số chuyên gia đã bày tỏ sự khôngdantri.com.vn
03/01/2022 - 06:00
Hà Nội cho phép tổ chức lễ hội Tết Nguyên đán giữa đại dịch, nên hay không?
하노이, 대유행 사이 음력설 축제 개최 허용, 하지않는 것이 좋나
Trước động thái Hà Nội cho phép các cơ quan liên quan tổ chức lễ hội Tết Nguyên đán đúng quy định nhưng phải đảm bảo biện pháp phòng chống dịch, một số chuyên gia đã bày tỏ sự không đồng tình.
하노이의 '관련 기관이 규정에 따라 음력 설 축제 개최를 허용하나 방역 조치를 보장해야한다'는 태도에 일부 전문가들은 이견을 보였습니다.
*하노이 감염통제협회 부회장 응우옌 비엣 훙(Nguyễn Việt Hùng) 부교수 겸 박사는 '안된다'라고 여깁니다.
"축제가 열릴 때 지자체는 타지역에서 오는 것을 막을 수 없습니다. 그러면 전염병이 '그린 존'으로 들어와 전 지역에 퍼질 위험이 있습니다. 정 필요한 경우, 지역 내에서 일부 의식만 치르고 축제는 제한되어야 합니다."라고 합니다.
쩐 닥 푸(Trần Đắc Phu) 전 예방보건국 국장은 신중하게 고려하고 더 구체적인 규정을 마련하여 실 상황을 기반으로 시행하도록 해야한다고 말했습니다.
이전 하노이는 2022년 음력 설 활동 개최 업무 관련 지침 26호를 발표하여 각 부서 및 지자체가 가능한 범위 내에서 새해 맞이 활동을 할 것을 요구했습니다.
제발 좀 그만 뒀으면 좋겠네요. 다들 뗏(음력 설)이 지나면 얼마나 확산될 지 걱정하는 시국입니다.
*요즘 3등급 오렌지존이 아닌 군현도, 쇼핑몰들이 자체 실내 식사를 중지하는 추세입니다. 상기와 같이 이온몰 하동점도 12월31일부로 추후공지까지 실내 취식을 중단했습니다.(이온몰 하동점이 속한 즈엉노이Dương Nội동이 3등급인 탓도 있을 겁니다)
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/Van-hoa/1021550/ha-noi-to-chuc-1-diem-ban-phao-hoa-dem-giao-thua-tet-nguyen-dan-nham-dan-2022
Hà Nội tổ chức 1 điểm bắn pháo hoa đêm Giao thừa Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022
하노이, 2022년 음력 설 전야 불꽃놀이 1개소 개최
09:41 02/01/2022
Đêm Giao thừa Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022, Hà Nội sẽ tổ chức bắn pháo hoa tại 1 điểm. Đây là thông tin tại Kế hoạch số 330/KH-UBND ngày 31-12-2021 của UBND thành phố Hà Nội về tổ chức bắn pháo hoa Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022 tại Thủ đô Hà Nội.
2022 섣달 그믐, 하노이는 1개소에서 불꽃놀이를 개최합니다. 하노이 2022년 설 불꽃놀이 개최에 관한 하노이 인민위원회의 2021년 12월 31일자 계획 330/KH-UBND호의 소식입니다.
*2022년 2월 1일 0시 부터 0:15까지 통녓(Thống Nhất) 공원(하이바쯩Hai Bà Trưng군 레다이하잉Lê Đại Hành동)의 코코넛 섬(đảo Dừa)에 1개 발사 지점과 1개의 고고도와 저고도 발사대를 편성했습니다.
https://vnexpress.net/hoc-sinh-10-quan-huyen-cua-ha-noi-dung-hoc-truc-tiep-4411562.html
Học sinh 10 quận, huyện của Hà Nội dừng học trực tiếpNgoài 7 quận đóng cửa từ tuần trước, thêm học sinh quận Thanh Xuân, hai huyện Gia Lâm, Thanh Trì dừng đến trường từ 4/1.vnexpress.net
3/1/2022, 15:42 (GMT+7)
Học sinh 10 quận, huyện của Hà Nội dừng học trực tiếp
하노이 10개 군현 학생, 대면수업 중지
Ngoài 7 quận đóng cửa từ tuần trước, thêm học sinh quận Thanh Xuân, hai huyện Gia Lâm, Thanh Trì dừng đến trường từ 4/1.
지난 주 부터 휴교한 7개 군외에도 타잉쒄 군과 쟐럼 현, 타잉찌 현 2개현이 추가로 1월4일부터 등교를 중지했습니다.
*동다 군만 2등급으로 하향되어 12학년(역주-한국의 고3)이 4일부터 등교가 가능합니다.
하노이 시 전체는 아직 2등급입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/bon-co-gai-bi-tan-cong-tai-quan-nhau-o-thanh-pho-thu-duc-post1287292.html
Bốn cô gái bị tấn công tại quán nhậu ở thành phố Thủ ĐứcThành phố Thủ Đức: Đến ăn uống tại quán nhậu ở thành phố Thủ Đức, 4 cô gái bị nhóm thanh niên tấn công vì không cho xin số điện thoại.zingnews.vn
Bốn cô gái bị tấn công tại quán nhậu ở thành phố Thủ Đức
투득 시 술집에서 공격받은 여성 4명
3/1/2022 12:14 (GMT+7)
Đến ăn uống tại quán nhậu ở thành phố Thủ Đức, 4 cô gái bị nhóm thanh niên tấn công vì không cho xin số điện thoại.
투득 시의 한 술집에 술 마시러 간 4명의 여성은 전화번호를 주지 않아서 청년들에게 공격당했습니다.
1월3일 호치민시 투득시 공안이 후잉 아잉 뚜옛(Huỳnh Ngọc Ánh Tuyết, 27세, 빈즈엉Bình Dương성 거주), 응우옌 쒄 마이(Nguyễn Xuân Mai, 19세, 까마우Cà Mau성 출신), 응우옌 티 카잉 링(Nguyễn Thị Khánh Linh, 23세), 똥 황 하이(Tống Hoàng Hải, 25세, 둘 다 투득시 거주)외 3명의 고의상해혐의를 조사했습니다.
경찰에 따르면 이들 7명은 21년 12월31일 저녁, 히엡빈찬(Hiệp Bình Chánh)동의 한 술집에서 NVA(23세)와 HTL(26세)가 친구 2명과 하이도(2 Đô)술집에서 마시다 공격받은 사건에 연루되었습니다.
옆 테이블에서 마시던 피해자 일행 4명에게 일행이 접근해 전화번호를 물었으나 그녀들은 거절했습니다. 이에 격분하여 욕설을 퍼부으며 맥주를 뿌렸고 이 중 뚜옛, 마이, 링은 맥주잔으로 공격하고 하이는 이들을 도왔습니다.
L씨는 응급치료를 위해 쟈딩 인민병원으로 이송되어 오른팔은 중상을 입었습니다. 피해자들은 신고하지 않았으나 소식을 접한 히엡빈찬 동 공안이 투득시 공안과 협력하여 진술을 위해 관련자를 소환했습니다.
신속 검사결과 하이와 다른 1명은 마약 양성반응을 보였습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요