매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계179만5788명(+16278명): 해외유입4445명(+24명) / 지역감염179만1343명(+16254명)
치료중33만6631명(+1412명), 회복자147만9048명(+14633명), 사망자3만3880명(+233명)
*1월7일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
1월7일 베트남 신규감염은 16278건으로 24건의 해외유입과 16254건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (2.723), 하이퐁Hải Phòng (795), 카잉화Khánh Hòa (790), 빈프억Bình Phước (716), 빈롱Vĩnh Long (699), 까마우Cà Mau (676), 빙딩Bình Định (667), 떠이닌Tây Ninh (583), 짜빈Trà Vinh (498), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (489), 벤쩨Bến Tre (443), 하이즈엉Hải Dương (443), 박닝Bắc Ninh (351), 꽝닝Quảng Ninh (345), 흥옌Hưng Yên (319), 다낭Đà Nẵng (309), 타잉화Thanh Hóa (275), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (263), 하장Hà Giang (263), 럼동Lâm Đồng (245), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (235), 끼엔장Kiên Giang (229), 껀터Cần Thơ (213), 박리에우Bạc Liêu (210), 화빙Hòa Bình (197), 안장An Giang (188), 꽝응아이Quảng Ngãi (186), 꽝남Quảng Nam (173), 남딩Nam Định (172), 타이응우옌Thái Nguyên (165), 박장Bắc Giang (162), 꽝찌Quảng Trị (160), 빙푹Vĩnh Phúc (157), 허우장Hậu Giang (148), 동탑Đồng Tháp (135), 타이빙Thái Bình (132), 응에안Nghệ An (131), 동나이Đồng Nai (127), 빙퉌Bình Thuận (121), 닥농Đắk Nông (106), 푸토Phú Thọ (103), 하남Hà Nam (98), 띠엔장Tiền Giang (97), 선라Sơn La (96), 속짱Sóc Trăng (91), 옌바이Yên Bái (73), 푸옌Phú Yên (56), 꽝빙Quảng Bình (54), 박깐Bắc Kạn (53), 빈즈엉Bình Dương (52), 닝퉌Ninh Thuận (39), 뚜옌꽝Tuyên Quang (35), 롱안Long An (32), 라이처우Lai Châu (32), 까오방Cao Bằng (31), 라오까이Lào Cai (27), 꼰뚬Kon Tum (23), 디엔비엔Điện Biên (21), 쟐라이Gia Lai (2)순입니다.
이중 지역사회내 감염이 11423건이고 전일대비 163건 감소하였으며, 떠이닌 -270, 하이퐁 -128, 쟐라이 -102, 하이즈엉 +443, 빈롱 +180, 바리아붕따우 +111건입니다.
금일까지 베트남은 총 30건의 오미크론 변이 감염을 기록했으며 전부 해외유입으로 하노이Hà Nội (1), 꽝남Quảng Nam (14), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (11), 하이즈엉Hải Dương (1), 하이퐁Hải Phòng (1), 타잉화Thanh Hóa (2)입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/ap-luc-thuong-tet-4413747.html
Áp lực thưởng TếtHàng nghìn công nhân ở một số nhà máy lớn phía Nam ngừng việc đòi tăng thưởng Tết làm gia tăng áp lực lên các doanh nghiệp sau một năm chật vật vì dịch.vnexpress.net
8/1/2022, 14:20 (GMT+7)
Áp lực thưởng Tết
뗏 보너스 압박
Hàng nghìn công nhân ở một số nhà máy lớn phía Nam ngừng việc đòi tăng thưởng Tết làm gia tăng áp lực lên các doanh nghiệp sau một năm chật vật vì dịch.
남부의 여러 대형 공장에서 일하는 수천 명의 근로자가 설 보너스를 더 요구하며 태업하여 전염병으로 어려움을 겪은 1년 후 기업에 대한 압박이 증가했습니다.
양일 간 화안(Hóa An, 동나이Đồng Nai성 비엔화Biên Hòa시)동의 포우첸 베트남(Pouchen Việt Nam)사의 공장 전체가 신규 설 보너스 정책에 항의하기위해 근로자들이 작업을 중단하여 가동을 중단해야 했습니다.
올해는 사업 효율이 낮아 최저 1개월치 급여, 최고 1.54개월치로 코로나19 이전보다 30%낮아졌습니다.
포우첸 사와 유사하게 21년 12월 중순 투득 시(호치민시) 링쭝(Linh Trung) 2 수출가공구에 있는 프리트렌드 A사 직원 수백 명이 태업했었습니다. 여기도 60%수준으로 감소했으나 반발로 75%까지 인상했습니다.
*베댓 1위는 "근로자들의 생각이 이해되지 않는다. 4개월의 연휴와 뗏 상여 지불도 잘해주는 것이다. 근로자들은 공장에 나누라 요구하면서, 근로자 측은 공장과 나누려 하지 않는다."라고 질타합니다.
2위도 "이 시기에 직업을 가지고 돈 버는 건 드뭅니다. 사업주에게 동정이 가네요"라고 합니다.
3위는 "이 사람들 쉬게 하고 새로 모집해야 합니다. 양측에 이득일 겁니다." 여기 사회주의 국가 맞죠?
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/30-000-bao-thuoc-la-lau-giau-trong-thung-khau-trang-4413805.html
30.000 bao thuốc lá lậu giấu trong thùng khẩu trang - VnExpressCông an quận Bắc Từ Liêm kiểm tra xe tải đang chạy trên quốc lộ 32, phát hiện 30.000 bao thuốc lá ngoại nhập lậu giấu trong thùng khẩu trang.video.vnexpress.net
30.000 bao thuốc lá lậu giấu trong thùng khẩu trang
마스크 상자 속 밀수담배 3만갑
8/1/2022, 17:37 (GMT+7)
(HÀ NỘI) Công an quận Bắc Từ Liêm kiểm tra xe tải đang chạy trên quốc lộ 32, phát hiện 30.000 bao thuốc lá ngoại nhập lậu giấu trong thùng khẩu trang.
(하노이) 박뜰리엠 군 공안은 32번 국도에서 달리던 트럭을 검문하여 마스크 상자 속 밀수 담배 3만 갑을 발견했습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
https://vnexpress.net/nhieu-quan-trung-tam-ha-noi-cho-ban-hang-an-uong-tai-cho-4413722.html
Nhiều quận trung tâm Hà Nội cho bán hàng ăn uống tại chỗHai quận Hoàn Kiếm, Tây Hồ nới lỏng một số biện pháp phòng dịch; quận Hai Bà Trưng dự kiến có điều chỉnh tương tự.vnexpress.net
8/1/2022, 11:04 (GMT+7)
Nhiều quận trung tâm Hà Nội cho bán hàng ăn uống tại chỗ
하노이 도심 많은 군, 요식업 실내영업 허용
Hai quận Hoàn Kiếm, Tây Hồ nới lỏng một số biện pháp phòng dịch; quận Hai Bà Trưng dự kiến có điều chỉnh tương tự.
환끼엠과 떠이호 2개군은 일부 전염병 예방 조치를 완화했습니다. 하이바쯩 군도 비슷한 조정이 있을 것으로 예상됩니다.
*환끼엠 군은 1월8일 오전 군 전체는 3등급이지만 일부 동은 2등급이라며 행정조치 조정을 발표했습니다. 그래서 2등급 동인 판추칭(Phan Chu Chinh), 쩐흥다오(Trần Hưng Đạo), 항쫑(Hàng Trống), 짱띠엔(Tràng Tiền) 및 항박(Hàng Bạc)동은 요식업소와 가게영업을 50%이하로 거리두기를 하는 경우 허용했습니다. (술집, 맥주, 생맥줏집은 제외)
실내 운동 및 스포츠 활동도 50%이하로 동시 30명 초과금지조건으로, 이 조치들은 1월 10일 12시부터 조정됩니다.
떠이호 군은 1월8일 12시부터 2등급으로 내려가 녓떤(Nhật Tân), 푸트엉(Phú Thượng), 꽝안(Quảng An), 튀퀘(Thụy Khuê), 뜰리엔(Tứ Liên)동의 가게와 요식업장의 실내 영업이 가능하며 21시 이전 폐점합니다. 다른 서비스도 2등급 규정에 따라 적용합니다.
브어이(Bưởi), 쒄라(Xuân La), 옌푸(Yên Phụ)동은 3등급이라 포장판매만 가능합니다.
일주일 전 동다(Đống Đa)군은 2등급으로 하향된 후 실내영업을 허용했습니다.
하노이 12개 군현 중 꺼우져이(Cầu Giấy)군만 상향되어 '오렌지존'이 되었습니다. 군은 1월10일 8시부터 포장판매만 허용하는 3등급 행정조치를 발표했습니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://tuoitre.vn/chi-nhanh-vietcombank-tai-hai-phong-bi-cuop-khoang-3-ti-dong-20220108111624864.htm
Chi nhánh Vietcombank tại Hải Phòng bị cướp khoảng 3 tỉ đồngTTO - Ngày 8-1, Công an TP Hải Phòng thông tin ban đầu cho biết khoảng 3 tỉ đồng và một chiếc xe máy bị cướp đi tại Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Đình Vũ, phường Đông Hải 2, quận Hải An.tuoitre.vn
Chi nhánh Vietcombank tại Hải Phòng bị cướp khoảng 3 tỉ đồng
하이퐁 비엣콤뱅크 지점 약 30억동 강탈당해
08/01/2022 11:42 GMT+7
(해당영상)
베트남 하이퐁 비엣콤뱅크 30억 동(1억5천만원 상당) 은행강도 CCTV영상 #베트남읽어보기1월7일 베트남 하이퐁 시 동하이2동 딩부 지점에서 벌어진 사건입니다.youtu.be
*상기 영상 참고바랍니다.
#중부 #꽝찌 성 tỉnh Quảng Trị
https://vnexpress.net/van-chuyen-trai-phep-1-7-kg-vang-qua-cua-khau-4413846.html
Vận chuyển trái phép 1,7 kg vàng qua cửa khẩuTrên trần xe, tài xế Chiến giấu hơn 1,7 kg vàng, 2,1 kg bạc và 10.000 USD mà không khai báo khi nhập cảnh qua cửa khẩu Lao Bảo.vnexpress.net
8/1/2022, 17:13 (GMT+7)
Vận chuyển trái phép 1,7 kg vàng qua cửa khẩu
국경 게이트 통해 1.7kg의 금 불법 운송
(QUẢNG TRỊ) Trên trần xe, tài xế Chiến giấu hơn 1,7 kg vàng, 2,1 kg bạc và 10.000 USD mà không khai báo khi nhập cảnh qua cửa khẩu Lao Bảo.
(꽝찌 성) 트럭기사 치엔은 라오바오 국경게이트 입국 시 1.7kg의 금과 2.1kg의 은 및 1만 달러를 신고없이 천장에 숨겼습니다.
*21년 11월11일 트럭 기사 응우옌 흐우 치엔(Nguyễn Hữu Chiến)은 국경게이트를 통해 라오스에서 베트남 수입 트럭을 운전했습니다. 라오바오(Lao Bảo) 세관은 차량을 검사한 결과 차량 지붕에 금,은으로 의심되는 실과 반지와 조각 197개, 외화 100장을 발견했습니다.
총 2조 9450억 동으로 추정되며, 어떤 목적의 금품인지는 아직 확인 중입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-thanh-vung-xanh-4413789.html
TP HCM thành 'vùng xanh'Lần đầu tiên dịch tại thành phố ở cấp độ 1 (nguy cơ thấp) sau hơn 3 tháng mở cửa và chỉ còn 4 quận, huyện là "vùng vàng".vnexpress.net
8/1/2022, 12:25 (GMT+7)
TP HCM thành 'vùng xanh'
호치민시, '그린존'돼
Lần đầu tiên dịch tại thành phố ở cấp độ 1 (nguy cơ thấp) sau hơn 3 tháng mở cửa và chỉ còn 4 quận, huyện là "vùng vàng".
개방 3개월여 후 처음으로 시 전염병이 1등급(저 위험)에 있으며 4개 군현만 '옐로우 존'입니다.
호치민시 인민위원회 발표에 따르면 21년 12월31일부터 22년 1월6일까지 시의 코로나19 확진자는 3244명(전 주 4087명)이었습니다. 인구 910만 명이 넘는 이 도시의 전 주 지역사회 신규감염자는 십만명 당 40명 수준이었습니다. (보건부 기준 1등급 50명 이하)
보건부 기준 두번째(접종율 70%이상)의 경우, 12월23일 말까지 18세 이상 최소 1회접종 및 50세 이상 99.9%가 2차접종완료했습니다.
세번째 기준인 의료 검진 및 수용 치료시설과 치료 능력 보장을 위해 4등급 대응준비가 되어 있습니다.
1등급 군현은 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12군, 빈찬(Bình Chánh), 빈떤(Bình Tân), 껀져(Cần Giờ), 꾸치(Củ Chi), 고법(Gò Vấp), 혹몬(Hóc Môn), 냐베(Nhà Bè), 푸뉘언(Phú Nhuận), 떤빈(Tân Bình), 떤푸(Tân Phú) 입니다.
2등급 지역(옐로우 존)은 1, 10군,빈탄(Bình Thạnh), 투득(Thủ Đức)입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요