베트남 매일뉴스

20240920(금) 베트남 읽어보기

#싱가포르산직구아이폰16베트남가격인하 #14년미스베트남24년미스유니버스베트남또선정 #2024하노이가을축제 #하이퐁태풍야기복구최소3개월걸려 #베트남인도덕성없다발언일본어학원사장해고 #베트남여권낙서

2024.09.21 | 조회 145 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#한국외교부해외통역서비스 안내

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 


#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223590624092

20/9/2024, 19:32 (GMT+7)

iPhone 16 Pro Max xách tay giảm 15 triệu đồng sau vài giờ

직구 아이폰16 프로맥스, 몇 시간 후 1500만 동(75만 원) 인하

iPhone 16 Pro Max bản 1 TB màu vàng hiện được rao giá 64 triệu, thấp hơn mức 79 triệu đồng khi mới về Việt Nam trưa nay.

아이폰16 프로맥스 1TB버전 골드는 현재 6400만 동(320만 원)에 가격이 올라왔으며, 금일 정오 베트남에 막 들어왔을때의 7900만 동(395만 원)보다 더 쌉니다.

베트남에 처음 들어온 골드 사막(데저트) 티타늄 1TB버전은 고객에게 7900만 동에 판매되었습니다
베트남에 처음 들어온 골드 사막(데저트) 티타늄 1TB버전은 고객에게 7900만 동에 판매되었습니다


금일 18시부터 많은 애플 판매 매장이 1TB버전 최고가 6380만 동으로 아이폰 프로맥스 신가격을 통보했습니다. 현재 직구로 더 많이 팔리는 주요 상품은 256GB 버전의 4800만 동(240만 원)으로, 정품보다 약 1300만 동(65만 원)비쌉니다.

아이폰 16 프로
아이폰 16 프로


한편, 최저 용량의 아이폰 16은 정오 대비 1200만~1400만 동(60만~70만 원) 더 저렴한 4100만~4600만 동(205만~230만 원)에 매물이 올라왔습니다.

대부분의 직구 기기는 각 매장들이 나머지 색상이 '판매가 매우 어렵고 리스크가 많다'고 판단하여, 골드 사막(데저트) 티타늄의 프로와 프로맥스입니다. 대부분은 싱가포르 시장(ZP코드)에서 수입됩니다.

 

"여기 가격이 태국보다 비싸지만, 특별수요가 있는 고객들에게는 더 빠른 항편 서비스가 많습니다."라고 하노이의 한 휴대전화 매장주인 레 히에우(Lê Hiếu)가 밝혔습니다. 동일 모델에서도 호치민시의 가격은 하노이 대비 1백만~2백만 동(5만~10만 원) 더 쌉니다.

 

호치민시 3군(quận 3, TP HCM)의 애플 제품 전문 꿘 응오(Quân Ngô)에 따르면, 오늘 저녁 아이폰 16 프로맥스는 계속하여 1백만~2백만 동(5만~10만 원) 추가 인하될 수 있습니다.

"한편으로는, 이후의 가격은 정품시장에 종속되어 변동됩니다. 256GB버전이 사기 쉽고 팔기 쉬워서 가장 빨리 내릴 것으로 예상합니다."라고 그는 판단했습니다.

 

수년간 직구 아이폰 시장에 참가한 황 뚼(Hoàng Tuấn)은 첫날 베트남에 들여온 아이폰16 프로맥스 수가 평년보다 적은 것은 업자들이 안 팔릴까 우려해서라고 밝혔습니다. 그러나 이런 이유는 또 정품 매진과 함께 아이폰16 프로맥스 주문이 더 늘게 만들어, 신 가격이 7900만 동(395만 원)까지 오른 한편, 작년에는 7000만 동(350만 원)이었습니다.

애플코리아 공식 홈페이지1
애플코리아 공식 홈페이지1
애플코리아 공식 홈페이지2
애플코리아 공식 홈페이지2

베트남 정품 아이폰16(코드 VN/A)는 9/27부터 이용자 손에 들어옵니다. 두번째 출시는 10월 초로 예상됩니다. 아이폰16 128GB의 경우 2300만 동(115만 원)부터, 16 프로맥스 256GB는 3500만 동(175만 원)부터 시작하며, 최고가인 1TB는 4700만 동(235만 원)부터입니다.

애플코리아 공식 홈페이지3
애플코리아 공식 홈페이지3


아이폰16 4종은 행사전 유출 정보와 디자인과 사양이 크게 다르지 않게 9/9(하노이 시간 9/10 새벽)에 출시되었습니다. 그 중 아이폰 16과 16플러스는 카메라 디자인이 바뀌어 볼륨 스위치 대신 액션 버튼 탑재, 주 카메라도 4800만 화소로 올랐습니다.

프로 2종류는 이전대비 0.2인치 더 커진 화면과 4800만 화소로 초광각 카메라가 있습니다.4 종류 모두 새 액션 버튼이 있으며, 표준 아이폰 16은 A18칩을, 16프로에는 A18 프로를 탑재했습니다.

 

*베트남에 이렇게 핸드캐리 직구로 아이폰을 바로 사는 부자들이 많다는 생각에 언제나 겸손해지네요...


#베트남주요뉴스 <연예>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223589768731

2024 미스 유니버스 베트남 최종전 영상 소개:

https://www.youtube.com/live/nNoZ8bL_bHA?t=13768s

15/09/2024 06:00 GMT+7

Không ngoài dự đoán, Nguyễn Cao Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam 2024

예상은 빗나가지 않고... 응우옌 까오 끼 주옌, 2024 미스 유니버스 베트남 등극

Người đẹp Nam Định Nguyễn Cao Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam 2024. Như vậy sau 10 năm, cô gái này đã là hoa hậu lần thứ hai, điều chưa có tiền lệ. Kỳ Duyên trích 500 triệu đồng ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng mưa lũ sau bão số 3.

남딩 성의 미녀 응우옌 까오 끼 주옌이 2024년 미스 유니버스 베트남에 등극했습니다. 이와 같이, 이 여성은 전례없이 10년 후 두 번째 미인으로 등극했습니다. 끼 주옌은 베트남3호태풍 '야기' 후 폭풍우로 피해입은 사람들 지원을 위해 5억 동(2500만 원)을 공제했습니다.

(역주: 끼 주옌은 이미 2014년 미스 베트남에 선정되었던 사람임)

2024년 미스 유니버스 베트남 참가자들이 대회 밤에 개막식 공연을 합니다
2024년 미스 유니버스 베트남 참가자들이 대회 밤에 개막식 공연을 합니다


이번 대회에서는 최근 태풍으로 순직한 병사들과 사람들을 추도하는 묵념의 시간을 가지고, 관객 다수의 찬성을 받아 수영복 경연도 아오자이 경연으로 대체했습니다.

조직위원회는 조직위와 심사위원 및 참가자들의 기부액 9억5천만 동(4750만 원)이 태풍 '야기'피해 북부지역 주민들에게 전달되었다고 전했습니다.

모든 준결승과 결승전 티켓 판매액도 북부 주민들에게 후원됩니다.

2024 미스 유니버스 베트남 대회 참가자들의 모습
2024 미스 유니버스 베트남 대회 참가자들의 모습


끼 주옌 소유가 된 2400만 동(120만 원) 왕관(Vương miện 24 triệu đồng thuộc về Kỳ Duyên)

상위 5위에는 호치민시의 파리 바오 니(Paris Bảo Nhi)와 꽈악 따피오 메일리(Quách Tapiau Maily),

디엔비엔(Điện Biên) 성의 부 튀 꾸잉(Vũ Thúy Quỳnh),

남딩(Nam Định) 성의 응우옌 까오 끼 주옌(Nguyễn Cao Kỳ Duyên),

하노이 시의 응우옌 꾸잉 아잉(Nguyễn Quỳnh Anh)가 올랐습니다.

 

*참가자 이름들이 특이해서 간략 소개를 하면,

파리 노에미 바오 니(Paris Noémie Bảo Nhi)

서구적 외모와 특이한 이름으로 학창시절부터 유명했다는 '파리 노에미 바오 니'는 '프랑스인 아버지 성이 파리(Paris, 역주:프랑스어라서..s는 묵음)이고 노에미는 천사(티엔턴thiên thần)란 뜻이다'라고 설명했다고 합니다.

그런데 노에미Noémie는 기쁨, 사랑 이런 의미인데... 아버지가 친선(턴티엔thân thiện)이랑 헷갈리셨는지 어쩐것인지는 모르겠습니다.. 딸이 사랑스러운 천사라고 했단 건지...

2000년 생에 키 170cm 몸무게 50kg로 모델과 단편영화 배우 출연 이력이 있습니다.

꽈악 따피오 메일리(Quách Tapiau Maily)
꽈악 따피오 메일리(Quách Tapiau Maily)


1992년 6/24 생, 176cm에 50kg인, 꽈악 따피오 메일리도 어머니가 베트남인(꽈악 씨), 아버지가 프랑스인(따피오 씨)가 미국 카페에서 만나 결혼 후 캐나다에서 거주하다 베트남에 귀국해서,호치민시에서 모델이자 유명 가수 뮤직비디오 등으로 유명세를 탔다고 합니다.

메일리는 어머니가 임신했을 때 좋아했던 액션영화 여주인공 이름이라고...

본인이 가수활동도 하고 있습니다.

부 튀 꾸잉(Vũ Thúy Quỳnh)
부 튀 꾸잉(Vũ Thúy Quỳnh)


부 튀 꾸잉은 1998년 8/27생으로 이번 대회 3위를 했습니다. 이전에도 미인대회 10위와 5위에 든 적있습니다.

디엔비엔 성은 이번에 태풍 피해를 입은 베트남 북부 산지입니다. 2018년부터 모델을 시작했고, 국립행정 아카데미에서 도시관리를 전공했다고 합니다.

평소 몸무게가 39~40kg밖에 안나가서 자신감이 없었다는데 174cm에 40kg면 살아 움직이기도 힘들지 않을까 싶고 그렇네요...스리사이즈는 90-63.5-96이던데....

응우옌 꾸잉 아잉(Nguyễn Quỳnh Anh)
응우옌 꾸잉 아잉(Nguyễn Quỳnh Anh)

응우옌 꾸잉 아잉은 1999년 생 하노이 출신으로 키 171cm, 스리사이즈 82-63-93에 6년 모델 경험이 있습니다.

이번 대회 2위를 했는데, 이전에도 2018년 더 페이스 베트남(The Face Vietnam 2018)준우승, 2021년 아시아 슈퍼모델 우승한 적이 있다고 합니다.

2024 미스 유니버스 베트남 최종 3인에 선발된 세 사람
2024 미스 유니버스 베트남 최종 3인에 선발된 세 사람


여기서 응우옌 끼 주옌은 "'미인대회의 본질은 예능이다. 우승한 미녀는 그 나라의 여성의 미모를 대표할 수 없다'는 관점에 대해 동의합니까 아니면 반대합니까?"에

"한 여성의 미모가 한 국가의 여성을 대표할 수는 없지만, 그녀의 이야기가 모든 이들에게 영감을 줄 수는 있습니다.10년 전 미스 베트남에 선발되었고, 10년 뒤 저는 용감하게 이상을 실현하여, 세계 무대에서 '베트남' 두 음절(역주: '베트남'은 원래 일본어 발음ベトナム의 영향으로, 베트남어로는 '비엣Việt 남Nam' 두 음절이라)을 연호하고 싶었습니다. 이 이상으로 젊은 이들이 있는 힘껏 살도록 격려할 수 있다고 믿습니다."라고 답했습니다.

[베트남 지금] 돤 티엔 언, 미스 그랜드 인터내셔널 2022 20위권 진입

(이게 하고 싶다는 이야기겠죠)

최종 결과로 응우옌 까오 끼 주옌이 2024 미스 유니버스 베트남에 선정되었고, 차석인 2위(á hậu 1)는 응우옌 꾸잉 아잉, 3위(á hậu 2)는 부 튀 꾸잉에게 돌아갔습니다.

우승 후 응우옌 까오 끼 주옌은 태풍 수해민에게 5억 동(2500만 원)을 후원하고, 남은 상금은 세계 대회 경비로 쓰며 남는다면 계속 어려운 사람들을 돕겠다고 선언했습니다.

새 미스 유니버스 베트남은 2024년 11월, 멕시코에서 열리는 제73회 미스 유니버스에서 베트남을 대표하게 됩니다.

응우옌 까오 끼 주옌
응우옌 까오 끼 주옌


응우옌 까오 끼 주옌은 176cm에 86-60-94로 2014 미스 베트남 우승자로, 2024 미스 유니버스 베트남 참가 결정이 많은 이들을 놀라게 했습니다.

 

*제가 태풍 보도로 좀 바쁘기도 했고, 전에 우승한 사람이 나와서 또 우승하는 게 말이나 되나 싶은 생각이 제쳐두다 이제야 봤습니다. (10년간 활동하면서 이래저래 구설수도 많았고)

베댓 "아마 미인이 다 떨어진 건지, 아니면 각 대회는 기준이 다름에도 불구하고 왜 같은 사람을 골랐을까요. 10년 전 우승하고도 많은 스캔들에 박탈될 위기에 놓였는데, 다른 대회에서 '젊은이들에게 영감을 준다'고 당당하게 말할 자격이 있습니까?

미인 대회 기준은 달라도, 미인의 기준은 외형의 아름다움, 지적 아름다움, 도덕과 개인스킬이란 일반기준들에서 다르지 않습니다. 여기에는 확실히 단체의 문제입니다."

저만 그렇게 생각한 게 아니었군요....

그녀의 최근 이슈는 2014년 미스 베트남 선발 다시 하노이 외상대 외교경제학과 1학년이었으며, 편의상 2016년 초 호치민시의 제2캠퍼스로 편입한다고 발표한 바있는데, '2024년인 현재도 아직 자격미달로 졸업을 못했다'는 소문과 하노이 외상대 관계자가 '사실'이라고 확인해 준 것입니다.

(사견으론 이게 그렇게 중요한 것 같진 않은데 베트남에선 지적 아름다움의 부족으로 여기나 봅니다.

해당 베댓 "10년간 졸업못하면 대학훈련규정에 따라 이미 수년 전 학교 중퇴이므로 '졸업하지 않았다'고 말할 수 없다. 그러나 사람들은 다양한 진로를 선택할 수 있다"고 합니다)

2024 베트남 국가 미인(미스 베트남) 홍보대사 3명
2024 베트남 국가 미인(미스 베트남) 홍보대사 3명


그리고 '2024 미스 베트남'을 검색하시는 분들이 있던데,2024 미스 베트남(Hoa hậu Việt Nam 2024)대회는 띠엔퐁 신문이 주최하는 19회차 대회(2년에 1번 열림)로, 본선 대회 일정은 보통 11월에 시작해서 12월 말 경에 결정됩니다.

아직 최종 대회 세부 일정은 안 나왔습니다 ㅎㅎㅎ

예선 행사등은 5~8월에 하고, 하노이에서 11월에 왕관과 활동 발표, 11월부터 12월까지 화빈 성(tỉnh Hòa Bình)에서 열리는 정도로만 발표된 상태입니다.

특이점은 최근 베트남 미인대회가 성형수술을 한 참가자도 허용하는 반면,

미스 베트남은 눈썹 문신이나 치아 교정 정도의 간단한 시술을 제외하고, 얼굴 윤곽을 바꾸는 전반적인 성형은 여전히 불허하고 있다는 점입니다.

2022 미스 베트남 최종 3인
2022 미스 베트남 최종 3인


2022년 미스 베트남은 후잉 티 타잉 튀(Huỳnh Thị Thanh Thủy)가 우승(사진 가운데), 찡 튀 링(Trịnh Thùy Linh)이 2위(사진 왼쪽), 레 응우옌 응옥 항(Lê Nguyễn Ngọc Hằng)이 3위(사진 우측)를 했었습니다.

다만, 미스 베트남이 한국과도 이래저래 인연이 있는 대회이다 보니 잘 보면 재미있기도 합니다

베트남 미인대회는 언제부터 시작되었을까? 그 시작의 역사(한국과 이런 인연이?) 

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223589630085

Khai mạc Festival Thu Hà Nội 2024

(9/20) 2024 하노이 가을 축제 개막

19/09/2024, 21:46

Ngoài lễ khai mạc và chương trình nghệ thuật “Thu Hà Nội” ngày 20/9 do Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch Hà Nội tổ chức tại sân khấu khu vực vườn hoa đền Bà Kiệu, sẽ có khoảng 150 gian hàng tham gia Festival chia thành các khu vực theo thiết kế và dàn dựng dọc phố Đinh Tiên Hoàng, phố Lê Thạch và khu vực nhà Bát Giác.

9/20, 바끼에우 사원 화원 구역에서 열리는 하노이 무역투자관광진흥센터가 주최하는 개막식과 예술 공연 '하노이의 가을'외에 설계와 딩띠엔황 로와 레타익 로 및 팔각정자 구역을 따라 각 구역이 나누어지는 축제 참가 약 150개 부스가 있습니다.

2023 하노이 가을 축제는 수도 관광과 문화 홍보에 적극 기여했습니다
2023 하노이 가을 축제는 수도 관광과 문화 홍보에 적극 기여했습니다
하노이 가을축제는 수도 하노이의 연례 행사입니다
하노이 가을축제는 수도 하노이의 연례 행사입니다

2024 하노이 가을 축제는 9/20 19시 하노이 환끼엠 군 바끼에우 사원(đền Bà Kiệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội) 지역에서 공식 개막합니다. 이 시기에 하노이를 방문하는 수도 사람들과 관광객에게 흥미로운 체험을 약속합니다.

바끼에우 사원 위치. (그냥 환끼엠호수 찾아가시면 됩니다...)
바끼에우 사원 위치. (그냥 환끼엠호수 찾아가시면 됩니다...)


(VOVTV에서 아침에 축제 준비하는 풍경을 찍은 사진들)

*그냥 요즘 베트남 북부 태풍 후 수해 관련 기사가 많다보니 하노이 관광오시는 분들의 우려 질문이 많아 참고하시라고 올려봅니다... 어디 베트남 북부 산악지대 가실 거 아니면 불필요한 걱정입니다...(거긴 저도 아직 가본 적이 없습니다)


#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223590567356

20/09/2024 12:58 GMT+7

Sau bão Yagi, doanh nghiệp Hải Phòng cần 3 tháng để phục hồi sản xuất

태풍 '야기' 후 하이퐁 산업단지, 생산회복 위해 3개월 필요

Khu nhà xưởng hơn 5.105m² đổ sập trong bão Yagi của Công ty CP Thành Thành Công - Biên Hòa tại Khu công nghiệp Nam Đình Vũ, Hải Phòng chưa thể dựng lại, ước tính thiệt hại về kinh tế rất lớn.

하이퐁 시 남딩부 산업단지의 타잉 타잉꽁-비엔화 사의 태풍 야기 속 무너진 5105m2 넘는 공장 구역은 아직 재건되지 않았고, 경제적 손실이 매우 큰 것으로 추산됩니다.

남딩부 산단의 타잉 타잉꽁 사의 태풍으로 무너진 공장
남딩부 산단의 타잉 타잉꽁 사의 태풍으로 무너진 공장


하이퐁 경제구 관리 위원회 관계자는 태풍 '야기'가 하이퐁의 대부분 기업 인프라에 손실을 야기했고, 산업단지 내 많은 가로수를 넘어뜨려 인프라 네트워크와 통신에 영향을 주었다고 밝혔습니다.

도선(Đồ Sơn) 산업단지 합작사, 사오도(Sao Đỏ, 붉은 별) 투자그룹, 딥C(DEEP C) 산업단지의 각 인프라 사업 기업들 같은 일부 기업은 태풍 이후 큰 피해를 받았습니다.

하이퐁 미펙 항(cảng Mipec) 주식회사에 속한 항구의 태풍으로 무너진 크레인
하이퐁 미펙 항(cảng Mipec) 주식회사에 속한 항구의 태풍으로 무너진 크레인


하이퐁의 각 산업단지 내 각 2급 기업들(인프라 개발 사업)도 심한 손실을 입었으며, 예비통계에 따르면, 약 4800억 동(240억 원) 손실을 입은 약 200개 기업이 있습니다.

하이퐁 경제구 관리위원회 관계자는 이제까지 하이퐁의 산업단지와 경제구의 기업들이 생산활동을 재개했지만, 회복에는 기업들에게 최소 3개월이 필요하다고 말했습니다.

하이퐁 낑즈엉 군(quận Kinh Dương)의 한 플라스틱 공장, 무너지고 침수돼
하이퐁 낑즈엉 군(quận Kinh Dương)의 한 플라스틱 공장, 무너지고 침수돼


최근 하이퐁 경제구 관리위원회가 개최한 산업단지와 경제구 내 기업의 면담 회의에서, 기업 대표들은 태풍 '야기'로 피해입은 기업들은 생산복구자금을 마련하도록 보험사들이 손실 검증과 배상을 서두를 것을 희망했습니다.

딥C 산업단지 내 제조기업 모임 대표인 LS메탈비나(LS Metal Vina)의 정혁 총법인장은 생산이 중단되서, 각 회사가 노동자들을 붙잡고, 재정부담을 덜도록 사회보험이 노동자 급여를 일부 지급해달라고 제의했습니다.

그 외, 정혁 총법인장은 기업들이 복구노력에 전부 집중할 수 있게 세관기관과 세무기관, 소방기관들이 각 점검을 연기해주길 희망했습니다.

태풍 피해를 입은 많은 기업이 생산복구 작업을 시작했습니다
태풍 피해를 입은 많은 기업이 생산복구 작업을 시작했습니다


딥C 산업단지의 각 기업대표들은 회복 과정 중 재정 부담을 줄이도록 부가세, 전기세, 수도세와 같은 많은 각종 세금을 일시 감면해줄 것을 관할기관에 제의했습니다.

일부 기업은 태풍 '야기'로 기업의 망가진 장비 수입과 관련된 각 절차를 빠르게 해결해 줄 것을 하이퐁 세관국에 제의했습니다.

 

레 쭝 끼엔(Lê Trung Kiên) 하이퐁 경제구 관리위원장은 권한에 해당하는 점들에 대해 위원회 임원들은 직접 딥C산업단지 긴급상황 공표, 보험사가 최대한 빠른 보상절차를 시행하도록 기업의 각 보험사와 협의에 동석 등, 최선의 조치들을 내기 위해 유관기관들과 직접 협업할 것이라고 밝혔습니다.

동시에, 위원회는 기업이 생산 가동 및 신설비 투자하도록 저금리 대출 지원을 각 은행에 제의하고, 기업의 세금과 수수료 납부 기한 연장을 허가해달라고 유관기관에 건의합니다.

주베트남 한국대사관 9/20 공지. 최영삼 대사와 베트남 공상부 응우옌 황 롱 차관 면담 소개
주베트남 한국대사관 9/20 공지. 최영삼 대사와 베트남 공상부 응우옌 황 롱 차관 면담 소개
9/20 오후, 장호승 주베트남 총영사와 코참(Kocham)하이퐁 및 하이퐁 한인회 대표단이 황 밍 끄엉(Hoàng Minh Cường) 하이퐁 부시장 접견하여 태풍 피해 지원 논의
9/20 오후, 장호승 주베트남 총영사와 코참(Kocham)하이퐁 및 하이퐁 한인회 대표단이 황 밍 끄엉(Hoàng Minh Cường) 하이퐁 부시장 접견하여 태풍 피해 지원 논의


*태풍은 갔지만, 하이퐁이나 꽝닝 성 할롱 쪽 피해는 쉽지가 않네요... 하이퐁 LG도 아직 복구가 잘 안된 모양이던데.


#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223590374029 <-사과 영상 링크

Giám đốc người Nhật bị sa thải vì phát ngôn "người Việt không đạo đức"

'베트남인 도덕성없다'발언 때문에 해고된 일본인 사장

20/09/2024 - 11:10

Một Giám đốc người Nhật tại trung tâm ngoại ngữ ở TPHCM đã bị sa thải khi khiến cộng đồng mạng bức xúc với phát ngôn "95% người Việt không có đạo đức hoàn mỹ".

호치민시의 한 외국어 학원 일본인 사장이 '베트남인 95%는 도덕성이 완전하지 않다'는 발언으로 온라인커뮤니티를 분노케 하자 해고되었습니다.

일본인 사장(좌)과 베트남직원(우) 사이의 메세지들
일본인 사장(좌)과 베트남직원(우) 사이의 메세지들


베트남에서 일하는 일본인 사장이 불쾌한 발언을 해서 현재 물의를 빚은 이야기가 지역사회를 분노케 했습니다. 상기 발언을 한 일본인 사장은 호치민시 1군 리키 니혼고(Riki Nihongo, quận 1, TPHCM)에서 일하는 나구모 타다쿠니(Nagumo Tadakuni) 씨입니다.

(역주: 제가 잘 모르겠는 부분은 나구모 타다쿠니는 南雲忠国인데, 신충국Shin Choong Kook이라고 별도의 이름으로도 활동하는 이유입니다. 본인 이름을 한국어로 쓴 것. 그래서 '신'도 자기 자신을 말합니다.)

베트남의 일본인교민 잡지(VETTER)에선 일본어 이름만 씀
베트남의 일본인교민 잡지(VETTER)에선 일본어 이름만 씀


이전, 나구모 씨와 직원과의 문자 메세지가 SNS에 게시되었습니다. 대화 중 나구모 씨는 이렇게 말해 이목을 끌었습니다:

"베트남에서 도덕성이 완벽한 사람은 거의 만난 적 없습니다. 95%는 없습니다."

메세지는 일본어로 쓰였지만, 나구모씨가 도덕(đạo đức)은 강조하여 베트남어로 명확하게 썼습니다.

24년 7월23일, 나구모 씨가 페이스북에 베트남에서 6년이 익어가는 느낌이라며 올린 닛케이 신문의 학원홍보기사
24년 7월23일, 나구모 씨가 페이스북에 베트남에서 6년이 익어가는 느낌이라며 올린 닛케이 신문의 학원홍보기사


그의 이 발언은 빠르게 온라인 커뮤니티를 분노케 했습니다. 사건이 많은 이들의 관심을 끌자, 그는 해명하려 자신의 SNS에 글을 게시했습니다.

(신문기사보다 당사자 SNS설명이 더 자세하므로, 하기 당사자가 올린 대화 전문 번역)

혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역1
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역1
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역2
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역2
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역3
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역3
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역4
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역4
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역6
혹(Hoc)이란 베트남인 어학원 직원(좌)과 나구모 사장(우)의 대화내역6

그리고 본인의 대화 문맥과 해명을 덧붙인 자료와 함께 '회사에서 해고당했다'고 올립니다.

6/12자 리키 니혼고 측의 나구모 타다쿠니 씨 공식 해고 공지
6/12자 리키 니혼고 측의 나구모 타다쿠니 씨 공식 해고 공지
리키 니혼고학원의 레 쒄 다오 명의로 해고 결정문
리키 니혼고학원의 레 쒄 다오 명의로 해고 결정문


학원측은 '외국인 관리자도 많고 이 발언을 심각하게 인식하여, 본인이 사직하려 했으나 받지 않고 해고처리하였다'는 내용의 요지입니다.

9/17에 다시 올린 그의 글
9/17에 다시 올린 그의 글


그리고는 3일 전, 비방과 공격이 선을 넘어 가족에게까지 미치고 있어서, 개인적으로 뭐라하는 것은 감내하려 했으나 베트남인 아내와 자녀, 친인척이 공격받고 있어서 베트남과 일본 변호사와 상의 후 베트남 당국에 신고하겠다고 합니다.

또 '이야기를 꺼낸 최초의 두 사람 혹과 장(역주:둘 다 직원)의 허위사실이나 공격적인 게시물을 제 이메일로 보내주십시요.' 라고 공식 선언도 했습니다.

 

*번역하느라 다 읽어봤는데, 개인적으론 '직원에게 훈계를 좀 하려고 일본식으로 돌려까기 좀 하다 엇나갔네'싶습니다. 대화 자체는 '전달하려고 했던 것'부분을 굳이 번역 안한 것도 '좀 많이 구질구질해서'입니다..

그냥 '일본인은 좀 까다로우니까 너 같이 능력있어도 베트남에서 하던 대로 하면 인정 못받을 수도 있다. 가서 잘 해라. 예를 들어, 우리 학원에서 편하게 이러던 거 일본에선 용납 안될 거다'정도로 해도 되는 걸,

"Dao duc"이 어쩌고 하는 거부터가 ㅎㅎㅎ

 

공개한 베트남인 직원도 퇴사하는 마당에 걍 '꼰대 사장이 말이 많네'하면 될 걸, 굳이 대화를 사방에 공개해서 일을 과하게 키우네요. 엄연히 사적대화인데. 불만 있으면 내지르던가....

여튼 애초에 사장이 잘못했지만, 이렇게 그 잘못을 넘어선 비판을 받기도 하니 SNS에선 말 조심해야 합니다.

베트남인 중에서도 SNS에 그를 옹호하는 사람들도 있는데, '더 심한 일본어 선생도 만난 적 있는데, 실수를 만회할 기회를 주자', '직원이 앞에선 납득한 척하고, 뒤에선 폭로하고 이중성이 있단 거네요'같이 받아들이기도 합니다.

물론 해고되었다고는 해도 비슷한 법인이 여러 개 있고(하노이도) 영어 학원도 한다던데, '여론 잠식을 위한 요식행위'에 가까울 거 같아보입니다.

 

여튼 누구 편을 들 정도는 아니고, 개인간의 메신저 대화가 이렇게 일이 커진다는 사례로 보시면 될 것 같습니다.

사적인 메신저 대화 내용, 통화내용 녹취, 영상 녹화를 SNS에 폭로하는 건 베트남에서 흔한 일입니다. 좋기도, 나쁘기도 하죠.


<후기>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223589311499

이건 슬픈 이야기.jpg
이건 슬픈 이야기.jpg

이건 슬픈 이야기.jpg

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관