매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <교육>
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/cong-an-xac-minh-nghi-van-lot-de-van-thi-tot-nghiep-thpt-4622703.html
28/6/2023, 10:13 (GMT+7)
Công an xác minh nghi vấn lọt đề Văn thi tốt nghiệp THPT
공안, 고등학교 졸업시험(대학입시) 문학과목 유출의혹 확인
Đề Văn bị lọt ra ngoài chỉ sau 25 phút thi. Bộ Giáo dục cho biết đã đề nghị Cục An ninh chính trị nội bộ (A03), Bộ Công an xác minh.
겨우 시험 시작 25분만에 문학 문제가 외부로 유출되었습니다. 교육부는 공안부 내부정치보안국(A03)에 확인을 제의했다고 밝혔습니다.
교육훈련부 교육홍보센터 관계자는 6/28 오전, 8시 넘어서, 즉, 이 과목 시험이 시작한지 겨우 25분 되었을 때 SNS에 고등학교 졸업 시험 문학 시험문제 사진이 올라왔다고 밝혔습니다.
그는 "단 한 사람의 응시자만 연동할 수 있어서 상기 소식은 시험에 영향을 주지 않습니다"라고 말했습니다. 이 기간까지 교육훈련부는 외부에서 시험장으로 문제 풀이 혹은 문제풀이 안내를 들여왔다는 기록이 없었습니다.
6/28 07:35부터 1백만여 명의 응시자들이 이 문학 시험을 치렀으며 09:35에 시험이 종료되었습니다. 응시자는 2/3시간이 지나면 고사장을 이탈할 수 있으나 이 경우 시험지와 연습지 등을 전부 제출해야 합니다. 이는 시험지가 09:35 이전 시험장 밖으로 나오지 않았다는 의미입니다.
고등학교 졸업 시험(한국의 수능)은 6/28~29까지 1백만여 명의 응시자 대상으로 치러집니다. 94만3300여 명의 지원자가 졸업 후 대학 입학 지원을 위해 시험 결과를 제출합니다.
지난 2년간 문학 시험에 응시한 약 98만 명 응시자 평균 점수는 6.5점으로, 보통 7점이며 평균 이하의 점수를 받는 사람은 총 응시자의 11~12% 정도입니다.
문학 시험 종료 후 오후에 90분간 이어서 수학 시험을 치렀습니다. 29일 오전은 자연과학 혹은 사회과학, 오후에는 외국어, 이렇게 두 방식 중 하나를 보게 됩니다.
*휴대폰을 가지고 들어가서 사진을 찍은 수험생이 있나본데, 어쩐지 오늘 페이스북에 시험지 사진이 엄청 돌아다니더군요...(바빠서 제대로 안봤는데) 무슨 생각인지 궁금하네요. 아니 사실 궁금하진 않습니다...휴대폰 밀반입 방식만 좀 궁금합니다.
베댓은 '사회의 폐해를 줄이기 위해 이 시험을 중지해야 한다. 고교 과정 이수만 하면 대학이 자체 선발하게 하자'는데 정말 속 편한 소리네요. 아무도 그런 걸 원하지 않습니다.
특히 베트남은 이제 대학 입시자가 늘어나는 추세라서 더 불가능하고.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
27/06/2023 11:27 GMT+7
Hà Nội dự kiến tăng giá nước sạch từ 1-7 và tiếp tục tăng vào đầu năm 2024
하노이, 7/1부로 상수도 가격 인상 및 2024년 초 계속 인상 예상
Hà Nội dự kiến sẽ điều chỉnh tăng giá nước sạch từ ngày 1-7. Theo đó, những hộ dân sử dụng trên 30m³/tháng sẽ phải trả thêm 11.071 đồng/m³.
하노이는 7/1부터 상수도 가격을 인상 조정할 것으로 예상됩니다. 그에 따라 월 30m3이상 사용 세대는 1만1071동(약 554원)/m3 을 추가 지불해야 합니다.
상기 인상으로 하노이 도심 가정의 실 수요(세대당 매월 약 10~16m3)를 참고하면 1만5천~2만6천 동(750~1300원)/월을 추가 지불해야 합니다.
농촌 지역(세대당 매월 6~8m3)에서는 1만~1만3천 동(500~5150원)/월을 추가 지불해야 합니다.
상기 자료로 재정부는 상수도 가격 조정안이 '기본적으로 민생과 소득에 많은 영향 주지 않아'라고 주장합니다.
*빈곤가구는 기본 사용량 10m3에선 인상을 적용하지 않고, 신규 투자를 위한 재원 마련이라는 이유도 언급했습니다.
확실히 금액적인 부담은 적어보이네요. 물가 인상에 어떨까 제목만 보고 생각했습니다만.
https://vnexpress.net/vo-tran-dau-tu-homestay-ven-ha-noi-4622246.html
28/6/2023, 10:41 (GMT+7)
Vỡ trận đầu tư homestay ven Hà Nội
하노이 근교 홈스테이 투자 패망
Nhà đầu tư ồ ạt rao bán homestay, khu nghỉ tại Hòa Bình, Ba Vì, Sóc Sơn, thậm chí rao đất tặng kèm nhà để sớm có tiền.
투자자 떼가 화빙, 바비, 속선의 홈스테이와 리조트를 매물로 내놓고 심지어 빨리 돈을 받으려 땅과 집을 껴서 내놓기도 합니다.
밍 씨(35세, 하노이 거주)는 최근 화밍의 까오방 현의 400m2 주거공간을 포함한 2헥타르 이상의 홈스테이를 매물로 내놓았습니다. 약 160억 동(8억 원)을 투자한 이 매물은 빨리 자본 회수를 하고 싶어서 140억 동(7억 원)에 팔라고 중개사에 보냈습니다.
그녀는 거의 2년간 사업을 했지만 아직 원금 회수를 못했고 여전히 매달 이자를 내며 시공사의 부채도 갚지 못했다고 인정합니다. 한편 홈스테이 수익은 인건비등의 비용을 내고, 비상금으로 약 2천만 동을 모으기에 딱 충분한 정도입니다.
"처음 돈을 부었을 땐 저도 전원주택을 홈스테이로 꾸며 거주하며 월세받는 것을 꿈꿨습니다. 지금은 수익이 은행이자보다 낮고 운영 관리에 품이 많이 들어 완전히 꿈이 깨졌습니다."라고 그녀는 말했습니다.
밍 씨뿐만 아니라 지난 기간 많은 투자자들이 '도시를 벗어나 숲으로', '세컨드 하우스'유행했던 하노이 교외의 화빙, 바비, 속선 같은 홈스테이와 리조트를 매물로 내놓았습니다.
베트남 부동산 중개인 협회의 응우옌 반 딩(Nguyễn Văn Đính) 회장은 관광 리조트 부동산 시장은 수요가 많지만 묻지마 투기가 넘쳐서 '패망'해서 투자자들이 시장을 떠난다고 말했습니다. 이런 상황은 2년 전 초보 투자자들이 교외 지역에 돈을 쏟아 부으며 시장을 '핫'하게 만들었을 때 예견된 상황이었습니다.
*바비 현의 약 7천m2 홈스테이는 140억 동에서 90억동까지 깎았다고 하고, 화빙 지역은 10~20%할인하거나 땅을 껴서 팔아 대출이자를 내는 사람이 작년말부터 늘었다고 합니다.
당시에 저도 번역하던 기사들이 자고 나면 가격이 얼마 오르더라, 주말마다 사람들이 하노이 교외지역을 돌면서 어디를 살까 궁리한다...이런 내용이 주였습니다. 코로나로 교외 주택이 각광받는다 같은 내용도 있었고.
5년을 채 못가네요.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://vnexpress.net/nuoc-chay-xiet-cuon-nga-xe-tren-duong-noi-tp-hcm-dong-nai-4622960.html
28/6/2023, 19:57 (GMT+7)
Nước chảy xiết cuốn ngã xe trên đường nối TP HCM - Đồng Nai
급류, 호치민시-동나이 연결도로상 차량 쓸어가
Sau cơn mưa lớn, nước từ thượng nguồn đổ về chảy ngang quốc lộ 1K qua khu vực giáp ranh Bình Dương, Đồng Nai khiến nhiều xe máy ngã nhào.
큰 비가 내린 후 상류에서 물이 빈즈엉 성과 동나이 성의 경계지역을 지나는 1K국도로 몰려들어서 많은 오토바이를 쓰러뜨렸습니다.
6/28 오후, 1시간 가까이 지속된 큰 비 이후 셉(Sệp)천 상류 물이 빈즈엉 성 디안 시(TP Dĩ An, Bình Dương)와 동나이 성 비엔화 시(TP Biên Hòa, Đồng Nai)의 경계를 가로지르는 1K국도 구간을 침수시켜서 수 km에 걸친 심각한 교통체증을 일으켰습니다.
가장 깊은 구간은 거의 1m가까워 많은 차량이 정지했습니다.
오토바이 운전자가 침수 도로를 지나다 넘어졌습니다.
근처의 많은 청년들이 급류에 넘어진 사람들을 도왔습니다.그 외에도 부근 주거지 침수가 심했으며 19:30에야 물이 빠져 정상 이동을 할 수 있었습니다.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223141541462
블랙핑크 베트남 첫 공연이 화제라서 관련 내용 블로그에 정리하고 쇼츠 영상 2편을 만들어 봤습니다.
part1: https://youtube.com/shorts/AsciSCn2kQM?feature=share
part2: https://youtube.com/shorts/ge6ZUkPmYWs?feature=share
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요