5월16일 아침뉴스: 많은 물가안정 상품 가격인상될 수 있어. 코로나19 사망없는 하루 추가

16/05/2022 06:41 GMT+7

Hàng bình ổn khó "bình ổn" trước giá xăng dầu

물가안정화 제품 유가인상에 직면하여 '안정화'어려워

호치민시는 계란과 오리알 12개당 1500~2000동 인상되었지만 호치민시 빙타잉닷(Vĩnh Thành Đạt)사 회장 쯔엉 치 티엔(Trương Chí Thiện)은 투입재료와 사육자재 가격이 내리지 않으면 가격인상을 계속할 가능성이 높다고 밝혔습니다.

시 신선제품 물가안정화 프로그램에 참가한 두 대기업인 비산(Vissan)과 바 훤(Ba Huân)도 원재료 가격이 오르면 인상요구 가능성이 높다고 밝혔습니다. 특히 비산은 일부 가공식품 가격을 올렸습니다.

호치민시 식량식품협회 회장 리 낌 치(Lý Kim Chi)씨는 이전 휘발유와 원자재가격이 지속 상승한 상황에서 계속 되면 많은 식품군이 가격안정이 어려울 것이라고 밝혔습니다.

Cầu Thủ Thiêm 2 sẽ được chiếu sáng mỹ thuật

투티엠2교, 예술 조명으로 빛나

5/16 호치민시 교통부는 투티엠2교 조명계획을 논의할 회의를 엽니다. 이 아름다운 디자인의 다리에 예술적인 조명을 더하면 더욱 완벽해질 것입니다.

Đẩy nhanh triển khai dữ liệu về đất đai quốc gia

국토 관련 자료 시행 촉진

정보통신부 보고에 따르면 공안부 운영 인구데이터베이스는 현재 보건부(예방접종 데이터), 정부청사(국가 공공업무), 사법부(민사 데이터베이스), 교육훈련부, 베트남전력그룹, 베트남사회보험(보험관련 국가데이터베이스), 세무총국(납세자데이터베이스)와 연결되었습니다.

그중 국민 보험 데이터베이스는 9800만 명의 정보를 포함하여 2700만 가구의 건강보험 가업정보를 관리하고 있습니다.

Từ 1-6, cấp hộ chiếu qua mạng trên toàn quốc

6월1일부터 전국 온라인여권발급

출입국 관리소 관계자에 따르면 일반 여권을 온라인으로 발급받으려면 공안부 온라인 공공서비스 포털에 접속하여 로그인한 후 X01여권 신청서와, 사진 1장, 이메일 주소, 여권 사진업로드(여권 인쇄용)을 입력해야합니다.

그 다음 여권 수령 형태(우편 혹은 직접 수령)과 수령 주소를 선택하고 온라인으로 수수료를 지불합니다.

미자격자나 직접제출을 원하는 자는 현행에 따라 직접 제출합니다.

Ca COVID-19 mới tiếp tục giảm, tiếp tục không có ca tử vong

신규 코로나19 사례 지속 감소, 사망자 연속 없어

5/15 47개 성시에서 신규확진 1594건으로 지난 10개월간 최하로 감소했으며 회복자 수는 신규확진의 3배이며 사망자는 없습니다. 최근 사망자 없는 날은 네번째입니다.

Hà Nội chỉ còn 140 F0 điều trị tại bệnh viện

하노이, 입원치료 확진자 140명만 남아

5/15는 14일보다 28건 감소하여 이는 21년 12월 초 이후 최저 수치입니다.

신규 확진은 22년 3월 중순 정점 대비 5%에 불과하며 현재 9만2800명의 확진자 중 9만2600여명이 자택치료 중입니다.

호치민시는 시 전체에 1077명의 확진자가 치료 중이며 22명이 산소공급을 받고 있다고 밝혔습니다.

Gió mùa Tây Nam tăng cường độ, Nam Bộ tăng mưa

남서 계절풍 강도 증가, 남부 비 증가

국립수문기상예보센터는 앞으로 며칠간 남서 계절풍이 점차 강해질 것이라고 밝혔습니다.

5/16 금일, 북부는 최근 한랭전선으로 인한 장기간 강우가 그치기 시작했습니다.

북부와 중중부는 일반 비, 폭우가 오며 일부 지역은 소나기와 뇌우가 오고 북쪽지역(타잉화 성과 응에안 성)은 5/16 밤부터 비가 줄겠습니다.

그 외 지역은 밤에 일부지역 소나기와 뇌우가 내립니다.

남부지역 수문기상대는 5/16부터 남부 전체, 특히 호치민시 날이 흐리고 간헐적으로 맑으며 오후와 저녁에 비가 옵니다. 비는 증가세이며 일부 지역에는 일반 비와 소나기가 옵니다.

오늘 북부는 자외선 지수가 중간이나 5/17,18에 고위험까지 오릅니다. 훼에서 호이안은 중간 위험에서 18일 고위험까지 증가합니다. 나머지는 고위험에서 초고위험입니다.

금일 끼엔장성 푸꾸옥과 랑선성 치랑현의 공기질이 매우 좋지 않아 위험수준입니다. 타 지역은 안정적입니다.

#베트남읽어보기

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고용으로 '한화 1원=20 베트남 동'으로 환산하고 있습니다.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.