매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
(어제 몸이 안좋아서 늦게 발송합니다. 죄송합니다)
2/22 베트남 코로나19 신규감염 24건, 회복 7건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <시사>
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/cuc-csgt-khong-co-chuyen-nham-lan-khi-phat-nong-do-con-4573731.html
22/2/2023, 17:22 (GMT+7)
Cục CSGT: 'Không có chuyện nhầm lẫn khi phạt nồng độ cồn' 교통경찰국: "음주운전 과태료 부과, 착오 없어"
Cảnh sát kiểm tra nồng độ cồn là qua hơi thở, quy trình hai bước cả định tính và định lượng nên không thể nhầm, theo thiếu tướng Lê Xuân Đức, Cục phó Cảnh sát giao thông.
교통경찰국 부국장 레 쒄 득 소장에 따르면, 경찰의 음주운전 검사는 호흡으로 질적, 양적 두 과정을 통해 진행되어 실수할 수가 없습니다.
2023년 설 연휴 성수기 2개월 이상(2022년 11/15~23년 2/5) 교통경찰국은 전국에 순찰 통제를 위해 110만 여명의 간부와 병사를 조직했다고 밝혔습니다. 66만여 건의 위반 처리, 1조 2천억 동의 벌금, 12만1천여 운전면허 정지, 9400대의 자동차와 17만1천대 오토바이를 압수했습니다. 전 분기 대비 벌금액은 5.68% 증가했습니다.
이 중 음주운전으로 11만7천여 건을 제재했으며 전체의 18.11%를 차지(오토바이 운전 11만 명, 자동차 운전 6천 명, 5400억 동 국고 환수)합니다. 전년 동기 대비 제재 건수는 거의 22%, 벌금액은 30% 증가했습니다.
2023년 #베트남음주운전벌금 은 시행령 100/2029호(Nghị định 100/2019)규정에 따라
오토바이는 최저 혈액 100ml당 50mg 이하나 호흡 공기가 리터당 0.25mg미만이면
2백만~3백만 동 벌금과 10~12개월 면허정지 입니다.
최고 혈액 100ml당 80mg나 호흡 공기가 리터당 0.4mg초과 시
6백만~8백만 동 벌금에 22~24개월 면허정지 입니다.
승용차는 최저 혈액 100ml당 50mg 이하나 호흡 공기가 리터당 0.25mg미만이면
6백만~8백만 동 벌금과 10~12개월 면허정지 입니다.
최고 혈액 100ml당 80mg나 호흡 공기가 리터당 0.4mg초과 시
3천만~4천만 동 벌금에 22~24개월 면허정지 입니다.
*베댓은 '일부 운전자는 과일과 주스만 마시고 했지만 수치 이상이 나오는 경우 병원 가서 혈액검사를 받으세요. 수치가 낮으면 처벌하지 않지만 그런 경우는 매우 드뭅니다'라는 발언에 이걸 억울한 운전자가 시간과 노력을 들여야 합니까?라고 항의하네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
하노이는 지금 바우히니아(Bauhinia) 꽃(Hoa Ban)이 가장 아름다울 시기입니다.
가장 보기 좋은 명소는 하노이 북쪽 시푸차Ciputra 아파트 내에 있는 보행자 거리라고 하네요.
(응우옌 황 똔 723 골목ngõ 723 Nguyễn Hoàng Tôn)
*그 외에도 여러 지역에 피기 시작했습니다.
하노이의 많은 거리에 노란 능소화 꽃이 만발하여 시민들의 '인증샷' 장소가 되었습니다.
하동군 라케 동 하노이 파크 시티 시가지(khu đô thị Park City Hanoi, phường La Khê, quận Hà Đông)에 많은 사람들이 모였습니다.
#중부 #카인화 성 tỉnh Khánh Hòa
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
22/02/2023 08:50 GMT+7
Đánh tài xế sau khi nữ hành khách yêu cầu xe dừng trên cao tốc đi vệ sinh bất thành 화장실 가려 고속도로 정차 요청한 여성 승객, 거부 당한 후 운전 기사 폭행
Sáng 22-2, lãnh đạo Công an TP Nha Trang (Khánh Hòa) cho biết Công an phường Phước Hải đã tiếp nhận đơn trình báo của nhà xe Bình Minh Bus (TP.HCM) về việc đánh tài xế sau khi nữ hành khách yêu cầu dừng xe để đi vệ sinh.
2/22 오전 카인화 성 냐짱 시 공안 임원은 프억하이 동 공안이 호치민시 빙밍 버스측으로 부터 여성 승객이 화장실을 가기 위해 정차 요구한 후 운전 기사를 폭행한 건 관련 고발장을 접수했다고 밝혔습니다.
SNS에 올라온 영상에 따르면 여 승객은 배를 쥐고 기사에게 당장 세우고 화장실 가게해달라 부탁했습니다. 그러나 기사는 고속도로 정차 금지 규정을 말하며 정류장에서 화장실 갈 수 있게 정차할 것이라 했습니다.
빙밍 버스(Bình Minh Bus)측 관계자는 2/16 22:35 버스가 호치민시에서 냐짱으로 출발, 22:55에 호치민시-롱탄-더우저이(TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây) 고속도로에서 정차 요청을 받았으나 위험하고 불법이라 정차할 수 없었다고 했습니다.
운전 기사도 화장실에 갈 수 있는 운선 차선을 찾았지만 승객이 거부했다고 합니다. 23:30 버스사 정류장에 도착해서 여성승객은 화장실에 갈 수 있었습니다.
2/17 05:35 냐짱에 도착하여 버스가 또흐우 로(đường Tố Hữu)에 하차할 때 이전 불렀던 승객(역주-여성과 동행한 남성 2명인듯)들이 달려와 운전 기사 쯔엉 흐우 아잉 부( Trương Hữu Anh Vũ, 41세)씨의 머리와 얼굴, 어깨 등을 구타했습니다.
아직 가해자 측이 사과한 적 없고 부 씨는 "그들이 때릴 때 머리를 감싸고 버티는 것밖에 할 줄 몰랐습니다. 저는 진심으로 대했지만 그런 대우를 받아 매우 화납니다"라고 말했습니다.
*댓글들은 당연히 분노하지만, 눈에 띄는 베댓은 "여성이 반드시 화장실에 가려던 게 아니라 금지 물품을 밀수하려던 것은 아닌지 철저히 조사해야 한다"입니다.
하긴 좀 수상하네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/sao-han-va-chong-kem-18-tuoi-toi-viet-nam-song-4573645.html
22/2/2023, 15:50 (GMT+7)
Sao Hàn và chồng kém 18 tuổi tới Việt Nam sống 한국 스타, 18세 연하남편과 베트남 살러 와
Diễn viên Hàn Ham So Won và Trần Hoa, chồng kém cô 18 tuổi, đưa con sang Việt Nam sống.
배우 함소원과 18세 연하 남편 쩐화가 베트남에 거주하러 자녀를 데리고 왔습니다.
2/21 SNS에 쩐화는 호치민시 7군에 있는 자신의 집 영상을 올리며 아름답고 환기가 잘되는 건물과 많은 맛집이 있는 이곳이 맘에 든다고 했습니다.
함소원과 딸은 몇 주전 베트남에 왔고 쩐화는 한국에 머물다 만나기 위해 베트남으로 넘어왔습니다. 둘 다 딸에게 베트남어를 가르쳤습니다.
함소원도 SNS에 호치민 먹방과 관광 사진을 올리며 1년 전 베트남에 살고 싶다고 한 바 있습니다.
*개인적으로 초창기엔 좀 좋게 보던 배우였으나 이젠 관심없는데, 베트남에선 관심이 많네요. 한국 스타가 살기엔 좋은 선택이라며.
https://vnexpress.net/hien-trang-bay-du-an-duoc-tp-hcm-go-vuong-4573629.html
22/2/2023, 15:11 (GMT+7)
Hiện trạng bảy dự án được TP HCM gỡ vướng 호치민시에 의해 걸림돌 해소된 7개 프로젝트 현황
Bảy dự án bất động sản vừa được TP HCM xem xét xử lý đa phần bị đình trệ do vướng mắc liên quan tiền sử dụng đất và giấy phép xây dựng.
호치민시에게서 막 처리 검토된 부동산 프로젝트 7개는 토지 사용금과 건설허가서 관련 걸림돌로 대부분 정체되었습니다.
*정부 감사관에 따르면 호치민시는 규정에 따라 경매를 진행하지 않았으며 토지 할당 시점을 잘못 계산하여 토지사용료를 추산했습니다.
다음 주에 심사 결과를 통보받을 거라고 하네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요