20240726(금) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223526910846

Thực hư thông tin cô gái làm ở Samsung lây truyền HIV cho 16 người ở Thái Nguyên

타이응우옌의 삼성근무여성, 16명에게 HIV전염 소문의 진위

26-07-2024 20:22

Liên quan đến vụ việc mạng xã hội đang lan truyền “cô gái Samsung lây truyền HIV cho 16 người” lãnh đạo TP. Phổ Yên, Thái Nguyên cho biết, công an thành phố đang vào cuộc xác minh sự việc.

'삼성 여직원이 16명에게 HIV를 전염시켰다'고 SNS에서 확산 중인 건 관련, 타이응우옌 성 포옌 시 임원들은 시 공안이 사건 확인을 위해 개입 중이라고 밝혔습니다.

7/26 오후, 건강과 생활 신문 기자들과 인터뷰한 타이응우옌 성 포옌 시(TP. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên) 임원은 포옌 시 공안이 16명에게 HIV를 전염시켰다는 삼성 여직원 소문에 대해 수사 및 확인 개입중이라고 밝혔습니다.

"이건 가짜뉴스로 공안 기관이 처리했습니다."라고 포옌 시 임원은 강조했습니다.이전 SNS에서 상기 내용의 많은 글과 영상이 확산되었습니다. 그 중에서 여성 인물이 타이응우옌 성 포옌 시의 삼성 타이응우옌 회사 직원으로 알려졌습니다.

게시글에는 해당 여성 사진과 함께 그녀와 성관계를 가지고 HIV에 감염된 것으로 추정되는 16명 명단(주로 회사 관리자들)이 게시되었습니다. 해당 게시물은 누리꾼들의 많은 공유와 댓글이 있었습니다.

해당 사건 관련 당일 오후 페이스북에는 해당 여성의 영상이 올라와, 자신이 가짜 루머에 휩싸여 심각한 명예훼손을 당했다는 성명을 냈습니다.

라오동(노동) 일보를 보면 삼성전자 베트남 타이응우옌(SEVT)의 기본 노조는 해당 소문을 부인했습니다.

노동조합 관계자는 당일 오후 라오동 기자에게 "온라인에 게시된 명단을 검토 비교한 결과, 이들이 회사측 직원이 아니라고 단언합니다"라고 말했습니다.

기자의 소식통은, 사건 피해자 CTD가 신고를 위해 포옌 시 공안본부에 갔다고 전했습니다.

(공안일보)성 공안 내부 정치보안실은 인터넷 공간 상황 파악 업무를 통해, 1986년 생 타이응우옌 시에 거주하는 NTN이 해당 글을 올린 것을 발견했습니다.

그녀는 공안기관의 출두요청을 받았을 때, 허위 사실을 게시해 기관과 단체의 위신, 개인의 명예를 훼손한 자신의 잘못을 인정하고, 자발적으로 정정 내용을 페이스북에 게재했습니다.

내부정치보안실은 수집 문서를 근거로 그녀를 '기관과 단체의 위신과 개인의 명예와 인품을 왜곡, 비방, 모독하는 허위소식과 가짜뉴스 제공과 공유'행위로 조서를 쓰고 750만 동(37만5천 원)의 벌금으로 행정처분결정을 내렸습니다.

*페이스북에 정말 뜬금없이 '삼성 타이응우옌 16명 그녀'라는 사진이 돌길래, 이건 또 무슨 개그인가 했는데 이런 사연이 있었군요...참 사악한데다 부지런하기까지 하네요.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223526218242

11 tuyến đường tại Hà Nội cấm tuyệt đối phương tiện giao thông trong 2 ngày Quốc tang

국가장 2일간 교통통행 금지된 하노이 11개 도로

25/07/2024 08:46

11 tuyến phố tại Hà Nội cấm tuyệt đối phương tiện phục vụ 2 ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và tổ chức hướng đi khác cho các phương tiện.

하노이 도로 11개는 응우옌 푸 쫑 총서기 국가장 2일간 차량 통행이 금지되고 우회로가 조직됩니다.

7/25(어제) 06:00~23:00와 7/26(오늘) 06:00~14:30까지의 통행 금지인데, 하노이 하이바쯩군 쩐타잉똥 5번지 국립장례식장 부근 지역만 통행 금지됩니다.

*일단 현지 교민들이 잘 갈일 없는 곳이고, 관광객 기준으로는 환끼엠호 남쪽의 오바마 분짜(분짜 흐엉리엔)이 그 왼편(상기 지도의 화살표)에 위치한 정도라서 큰 불편은 없을 것으로 보입니다.

그래서 안 썼더니 또 '뭐가 금지되었다는데 뭔가요' 하면서 불안해 하시는 분이 계셔서 설명.

미딩 한인촌 북쪽의 인도차이나 건물 사거리에서 서쪽에 있는 마이직 공공묘지(화살표)

또, 7/26 14:00~18:00에는 마이직 공공묘지(Nghĩa trang Mai Dịch)에 안장식이 있기 때문에 공공묘지 앞쪽 도로만 차량통행이 금지됩니다.

그래서 큰 불편은 없을 것으로 보입니다. 어제 올리는 것을 깜빡했네요....죄송합니다.

#중부 #꽝남 성 tỉnh Quảng Nam

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223526890488

26/7/2024, 07:32 (GMT+7)

21 xe điện du lịch ở Hội An bị thiêu rụi

호이안 관광객용 전기카트 21대 전소돼

(Quảng Nam) 21 xe điện chở du khách tham quan bị thiêu rụi sau đám cháy ở nhà xe phía sau Công ty Công trình công cộng Hội An, sáng 26/7.

(꽝남 성) 7/26 오전, 호이안 공공공사 건물 뒷편 주차장에서 화재가 발생한 후 관광객용 전기카트 21개가 전소되었습니다.

05시 가까이 되어 호이안 시 떤안 동 레반히엔 로(đường Lê Văn Hiến, phường Tân An, TP Hội An) 상의 사업장 뒷편 주차장에서 전기차량 한 대가 폭발하여 화재가 났습니다. 인근 국가기관 경비들이 발견하고 주민들과 함께 진화했지만 실패했습니다.

주차장은 너비 약 500m2에 골판함석지붕에 철골 뼈대로, 호이안 전기차의 관광객용 전기카트 25대를 두고 있었습니다.

불은 빠르게 주변으로 번지며 밝아졌고, 수백 미터의 검은 연기기둥이 솟으면서 같이 많은 큰 폭발이 났습니다.

경찰은 소방차 4대와 소방병사 수십 명이 출동하여 물을 뿌려 진압했습니다. 6시가 다되어 불은 진화되었습니다. 그러나 주차장 많은 곳이 무너지고, 전기카트 21대가 전소되고 4대는 밖으로 옮겨졌습니다.

딩 화(Đinh Hoa) 떤안 동 인민위원장은 전기차업체가 야간 보관을 위해 주차장 임대 계약을 했다고 밝혔습니다.

"이 지역은 민가와 가깝지 않아서, 화재는 전기차 손실만 발생시켰습니다."라고 그는 말했습니다.

경찰은 현장 검증과 화재 원인 수사 중입니다.

이전 5/8 호이안시에서는 응우옌떳탄 로(đường Nguyễn Tất Thành)의 중부 전력전문대(trường Cao đẳng Điện lực miền Trung)에 둔 호이안 관광객용 전기차 40대가 전소되었습니다.

*전기카트가 불이 잘나네요...

베댓 "2달 반 전에는 카트 40대가 불탔고, 이제 20대가 불탔는데 모두 호이안에서라니, 공안이 전기카트 품질이나 어떠한 훼손 행위가 있었는지를 규명해주길 바랍니다."

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223526616620

26/7/2024, 15:34 (GMT+7)

7 nhân viên spa 'nam khoa' bị bắt

'남성용' 스파 직원 7명 체포돼

(TP HCM)Cảnh sát phát hiện spa - hộ kinh doanh Gyeongbok, thực hiện dịch vụ "tăng chiều dài dương vật" trái phép; có dấu hiệu giam giữ, lấy tài sản của khách.

(호치민시) 경찰은 '경복'이란 불법 '성기 길이 연장'서비스를 시행하며 고객을 감금하고 재산을 가져간 혐의가 있는 가족사업장 스파를 적발했습니다.

(역주: 아무리봐도 한국어 경복Gyeongbok인데, 일단 주인은 베트남인이네요...)

7/26, 호치민시 3군 보티사우 동 보티사우 로 95번지(số 95, đường Võ Thị Sáu, phường Võ Thị Sáu, Quận 3)의 경복 스파 직원 7명이 금품갈취와 불법체포 및 감금 행위로 3군 공안에 의해 체포 및 일시 구금되었습니다.

이 스파 여주인 응우옌 티 L(Nguyễn Thị L.)도 같은 행위로 기소되었으나 임신중이라서 보석으로 나왔습니다.

이전 경찰은 사기 조짐이 있는 허가된 업종범위를 넘는 '성기 길이 연장'과 '성관계 시간 연장'의 치료검진과 시술을 광고하는 경복 스파 업장에 대해 많은 피해자들의 고발을 접수했습니다.

7/10, 많은 3군 공안 형사경제경찰과 현지 공안이 가족사업장 경복 스파를 기습점검한 결과, 껀터(Cần Thơ) 거주 47세 남성 손님 HTN이 서비스 가격이 너무 비싸다고 다퉈서 스파 직원에 의해 감금되어 있는 것을 발견했습니다. 관할부대는 또 서비스 요금 미지급액이 있어서 직원들이 보관하고 있는, 다른 고객들의 매우 많은 신분증과 휴대전화도 찾아냈습니다.

(역주: 공안일보에 따르면, 500만 동과 휴대폰 1개, 신분 증 여러장이라고 함)

범죄 조짐이 있음을 확인한 경찰은 취조를 위해 모든 사람을 이송했습니다.

수사기관은 경복 스파가 보건부 허가를 받지 않았음을 확인했습니다. 여기는 많은 직원이 있지만 대부분은 노동계약을 하지 않았으며, 기술자는 이 시술을 할 자격증이 없고 사용법 훈련만 받았습니다.

이 업장 주인은 '기능과 효과를 명확히 알지 못했음'에도 불구하고 사용을 위해 다른 곳에서 설비와 기기 3개를 구매했다고 자백했습니다. 이 여성은 사기와 고객재산갈취 목적을 위해 직원들에게 업무를 할당하고 조정한 혐의로 기소되었습니다.

경찰은 수사를 확대하는 중이며, 경복 스파의 피해자라면 3군 공안으로 와서 신고할 것을 촉구했습니다.

*그런데 왜 이름이 경복인 것인지 참 궁금하군요...그리고 저 기계는 어떻게 쓰는 것인지?

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223526874656

26/7/2024, 11:19 (GMT+7)

Nhân viên ngân hàng chiếm đoạt 8 tỷ đồng giải ngân của khách

고객의 담보대출금 80억 동(4억 원)갈취한 은행직원

(TP HCM) Hỗ trợ khách làm hồ sơ cầm nhà, nhân viên ngân hàng Lương Hoàng Gia đã thuê tội phạm bên Campuchia xâm nhập tài khoản của khách, lấy 8 tỷ đồng.

(호치민시) 고객의 집 담보대출 서류 작성을 돕는 은행직원 르엉 황 자는 고객의 계좌를 해킹하여 80억 동(4억 원)을 가지기 위해 캄보디아 출신 범죄자를 고용했습니다.

7/26, 자(33세)와 딴 쳉 쿵(Tan Cheng Khung, 37세, 캄보디아 국적)이 인트라망과 통신망을 이용, 전자수단들로 자산탈취 행위를 시행한 행위에 대해 고법 군 공안에 체포 및 일시 구금되었습니다.

이전 피해자인 뚜옛(Tuyết) 씨는 은행계좌에서 80억 동 모두 사라졌다고 공안에 가서 신고했습니다. 이는 그녀가 고법 군 판휘익 로(đường Phan Huy Ích, quận Gò Vấp) 상의 집을 저당잡히고 막 은행에서 지급한 액수입니다.

수사개입한 경찰은 상기 금액이 많은 다른 개인계좌들을 통해 이체되었으나, 주소는 모두 가짜인 것을 발견했습니다. 그 외 뚜옛 씨의 대출서류를 직접 돕는 고법 군의 은행 창구실의 대출부서 직원 자에게는 상당히 의심스런 징후가 많았습니다. 많은 증거로부터 경찰은 자가 사건과 관련되었다고 거의 확신했습니다.

계속 돈의 흐름을 추적한 경찰은 공범 역할로 떤빈 군 쯔엉선 로(đường Trường Sơn, quận Tân Bình)에서 오토바이를 타고 가던 중인 딴 쳉 쿵을 체포했습니다.

수사기관에 진술한 자는 뚜옛 씨의 대출서류를 담당했다고 인정했습니다. 고객이 IT에 익숙하지 않아서 그가 인터넷 뱅킹, 로그인정보와 비밀정보 수집 등을 포함해 대출금 지금을 받을 수 있도록 계좌 등록을 '도왔습니다'.

고객의 돈을 갈취하기 위해 자는 캄보디아 범죄조직에게 뚜옛 씨 계좌에서 인출을 부탁하고, 12억 동(6천만 원)을 사례금으로 약속하기 위해 딴 쳉 쿵에게 연락했습니다.

[공안일보에 따르면, 공안은 오토바이 번호판을 확인 후 둘의 연관성을 의심하여 추적하다 찾아냈고, 켄Ken이란 가명을 쓰며 부인하다 취조 끝에 사실을 인정하고, 사례금 12억 동 중 캄보디아 조직에는 4억 동(2천만 원)을 이체하고 남은 8억 동(4천만 원)은 해외송금 수수료 2500만 동(135만 원)을 제한 7억7500만 동(3875만 원)을 여자친구 켄(아직 결혼 안했지만 둘 사이에 5세 딸이 있음)에게 부쳤다고 자백했습니다.

그가 빼돌린 돈은 모두 찾았지만, 나머지는 출처 불명의 캄보디아 내 법인이라 회수가 불가능하다고 합니다.]