#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#해외통역서비스 안내https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223331864623
24/1/2024, 00:00 (GMT+7)
Săn băng tuyết trong đợt lạnh sâu ở miền Bắc
베트남 북부의 강추위 속 눈 구경
Ngày 23/1, nhiều người đến các đỉnh núi huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh hay khu vực cột mốc 1297, huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn, ngắm băng tuyết phủ trắng trời.
1/23, 많은 이들이 꽝닝 성 빙리에우 현 산봉우리들 혹은 랑선 성 딩럼 현 1297이정표 지역에 가서 뒤덮힌 눈과 서리를 구경했습니다.
1/23 오전 찬 공기의 영향으로 기온이 0도 이하로 내려가면서, 까올리(Cao Ly), 까오시엠(Cao Xiêm)같은 빙리에우 현(huyện Bình Liêu)의 고산 지대나 랑선 성의 1927이정표 지역에 상고대가 출현했습니다.
*저긴 해발 1천미터 이상 지역이라 0도까지 떨어지는 것입니다. 그리고 중국과의 접경지역이라 관광객은 국경수비대에 신고를 해야 들어갈 수 있습니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223331823638
23/1/2024, 15:37 (GMT+7)
HLV Troussier: 'Trước khi tôi đến, Việt Nam đã thua tám trận ở vòng loại World Cup'
트루시에 감독: "제가 오기 전 베트남, 월드컵 예선 8경기 패했습니다"
(QATAR) Nhận trách nhiệm về việc bị loại khỏi Asian Cup 2023, nhưng HLV Philippe Troussier khẳng định đội tuyển đang tiến bộ và đi đúng hướng.
(카타르) 2023년 아시안컵 예선 탈락 건의 책임을 인정했지만, 필립 트루시에 감독은 베트남 축구대표팀이 진보하고 있고 바른 방향으로 나가고 있다고 강조했습니다.
일본에 2-4 패, 인도네시아에 0-1 패한 베트남은 2023년 아시안컵에서 조기 탈락했습니다.
트루시에 감독은 D조 최종 이라크전 전일 기자회견에서 이번 성적이 실망스러웠다며, 언론과 팬의 심정을 이해하기 때문에 카타르에서 생긴 어떤 일에도 책임을 인정했습니다.
하지만 감독은 강조했습니다.
"팀이 진출실패했기 때문에, 혹은 심지어 페널티킥을 받았기 때문에 저를 비난할 수 있습니다. 그렇지만 우리 선수들은 최선을 다했고 진보하는 중이기에 저는 선수들을 향한 비판은 받아들일 수 없습니다."
트루시에 감독이 2023년 초 베트남 대표팀을 이끈 후 최근같이 비판 받은 적은 없었습니다. 많은 전문가와 팬들은 그의 해임을 요구하기도 했습니다. 그러나 트루시에 감독은 베트남이 여전히 바른 길을 가고 있다고 강조함과 동시에 자신의 새 철학으로 자신을 가지고 경기하는 선수들을 칭찬했습니다.
"사람들은 우리가 지난 8개월간 한 일은 보지 않습니다. 베트남 축구연맹(VFF)가 저를 채용하기 전 팀은 2022년 월드컵 예선에서 8경기 패배했습니다. 연맹은 제가 아시아 최고 팀들과 경쟁할 새 에너지를 만들기를 원했습니다.
저는 겁내지 않고 공을 다루는 새로운 선수들을 선택해야 했습니다. 외부인들과 직접 이끄는 저는 다른 관점으로 봅니다. 또 일본과 이라크, 카타르에서 베트남을 칭찬하는 많은 댓글도 읽었습니다. 이 팀은 두 번의 패전에도 여전히 이 방향으로 진보하고 있습니다."
선수들이 편한 마음으로 귀국하려면, 최선은 이라크를 이기는 것이라고도 강조했습니다.
*사실 전문가들의 사설 등에서도 나온 말은 '왜 경험이 풍부한 노장들을 같이 기용하지 않았나', '젊은 사람들만으론 아직 이른 감이 있다' 같이 좀 더 멀리보고 월드컵 대비를 해야 한다라며 중립 혹은 트루시에 옹호론을 펴는 사람들조차 저정도 훈수는 두긴 하더군요.
팬들이야 해임,해임,해임으로 실망이 대다수이긴합니다.
감독이 억울할 부분은 이번 아시안컵 시작 전 주력 선수들의 부상으로 기용의 폭이 매우 좁았다는 점이긴 합니다.
이 기사 베댓도 "트루시에 호는 11경기 중 선제골을 먹은 7경기 모두 패했으므로 역전 가능성은 0%니까 만약 이라크가 선제골 넣으면 승부는 결정되니 TV끄세요, 여러분"입니다.
두번째도 "팬들이 지금처럼 대표팀에 무관심했던 적은 없었습니다. 이젠 진출권을 몇 장 날리던 상관없어요"입니다.
그래도 이라크전 이기면... 말이 또 바뀌긴 하겠죠?
2024년 1/24, 베트남 시간 18:30(한국 20:30)에 베트남-이라크 전과 일본-인도네시아전이 있습니다.
1/25, 같은 시간에 한국-말레이시아 전이 있습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223331859182
23/1/2024, 00:00 (GMT+7)
Đề xuất xây thêm 6 công viên ở TP HCM
호치민시의 공원 6개 추가 건설안 제출
Sở Xây dựng TP HCM kiến nghị xây thêm 6 công viên tổng diện tích gần 800 ha thuộc TP Thủ Đức, huyện Củ Chi, quận 12, Bình Tân, Bình Thạnh.
호치민시 건설부는 투득시와 꾸치현, 12군, 빈떤 군, 빈탄 군에 총 면적 800헥타르 가까운 공원 6개 추가 설립을 건의했습니다.
이 내용은 호치민시 건설부가 현지의 공원 및 공공녹지 개발 관련 시 인민위원회에 보낸 보고서에 명시되었습니다.
그 중 가장 큰 곳은 꾸치 현(huyện Củ Chi)의 사이공 사파리 공원(công viên Sài Gòn Safari)으로 너비 485헥타르에 도심에서 약 50km떨어져 있습니다. 사이공 사파리 공원은 꾸치 역사문화관광지에 속하는 안년떠이 마을(xã An Nhơn Tây)과 푸미흥(Phú Mỹ Hưng) 마을 두 지역에 위치해 있으며, 세계 각 대륙의 각종 동물을 개방형으로 전시하고 야행성 동물을 전시하는 야간 동물원이 있습니다.
해당 프로젝트는 97% 토지보상을 했지만 현재까지 나머지는 완전히 해결되지 않았고, 부지 재침입 상황이 복잡하게 얽혀서 사람들은 화나게 합니다.
그 다음은 투티엠 신도시에 속하는 투득시의 128헥타르 규모의 생태삼림구역(khu lâm viên sinh thái)입니다. 이곳은 환경보호 구역이자 지표수 배수와 휴식, 오락, 자연생태계 보전 등의 기능이 있습니다. 이 지역의 면적 대부분은 습지생태지역으로, 단 3부지만 관광 참관 및 식물연구 지역으로 공사할 예정입니다.
투득시의 투티엠광장공원(Công viên quảng trường Thủ Thiêm)은 20헥타르로 전체가 공유지입니다. 현지에는 해바라기 밭, 커뮤니티 생활 캠퍼스, 부두, 수생 부양뗏목, 암석 공원, 생태 공원 등이 있는 바선 교에서 사이공 강터널까지의 사이공 강변공원(công viên bờ sông Sài Gòn)을 개장했습니다.
빈떤 군(quận Bình Tân)의 고깟 공원(Công viên Gò Cát)은 13헥타르로 원래 매립지였는데 운영 중단된지 10년이 넘었습니다. 최근 많은 부서가 이곳을 생태지역으로 사용할 것을 제안했습니다.
12군의 탄쒄 녹색공원(Công viên cây xanh Thạnh Xuân)은 150헥타르로 탄쒄 동(phường Thạnh Xuân)과 터이안(Thới An)동 두 동에 위치해 있습니다. 넒은 면적으로 조망과 생활 및 각종 오락 휴양(비거주)를 제공하면서 수량 조절 및 전 지역에 상수 보관의 다기능 공원 조성으로 계획됩니다.
마지막으로 빈탄 군(quận Bình Thạnh) 12동 스포츠체육 녹색공원 지역에 속하는 녹색공원으로 3.8헥타르입니다.
호치민시에는 23만5천 그루의 나무가 있는 공공 공원과 거주지 녹지 구역을 포함 약 400개의 공원이 있습니다. 그 중 각 도심 군의 공원 면적이 교외 지역보다 더 넓습니다.
시내 녹색공원 총 면적은 1만1400헥타르 이상으로 1인당 7m2에 해당하지만 실제는 매우 낮아 약 500헥타르로, 시의 상시 거주민 약 1천만 명이라고 하면 1인당 평균 0.55m2에 불과합니다.
2020~2025년 시는 1인당 0.65m2에 해당하는 150헥타르 공원 부지 추가를 목표로 세웠습니다. 이를 위해 최소 54개 프로젝트를 시행해야 하며, 총 경비 9조여 동으로 추산됩니다. 그러나 지금까지 완성되고 투자정책이 제출된 것은 겨우 8개 프로젝트입니다.
*녹지가 많으면 홍수 대비도 되고 여러 모로 좋으니 댓글도 빠른 추진을 바란다며 환영합니다.
댓글
의견을 남겨주세요