20220606(월) 베트남 읽어보기

2022.06.06 | 조회 492 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

6월5일 베트남 신규감염 685건으로 전부 국내감염이며

하노이Hà Nội (207), 옌바이Yên Bái (79), 빙푹Vĩnh Phúc (46), 꽝닝Quảng Ninh (36), 뚜옌꽝Tuyên Quang (31), 타이응우옌Thái Nguyên (25), 푸토Phú Thọ (22), 꽝빙Quảng Bình (21), 라오까이Lào Cai (21), 타이빙Thái Bình (20), 꽝찌Quảng Trị (18), 선라Sơn La (14), 응에안Nghệ An (13), 하남Hà Nam (13), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (10), 다낭Đà Nẵng (9), 까오방Cao Bằng (8 ), 남딩Nam Định (8 ), 타잉화Thanh Hóa (8 ), 라이처우Lai Châu (8 ), 흥옌Hưng Yên (7), 하띵Hà Tĩnh (7), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (6), 하장Hà Giang (6), 랑선Lạng Sơn (6), 하이퐁Hải Phòng (5), 럼동Lâm Đồng (4), 박깐Bắc Kạn (4), 디엔비엔Điện Biên (4), 화빙Hòa Bình (4), 닝빙Ninh Bình (3), 빈딘Bình Định (3), 카잉화Khánh Hòa (3), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (3), 빈프억Bình Phước (2), 빈퉌Bình Thuận (1)순입니다.

그중 지역사회내 감염이 505건으로 전일대비 196건 감소했습니다. 응에안 -36, 하이즈엉 -21, 하이퐁 -21, 하띵 +7, 옌바이 +7, 트어티엔훼 +6건입니다.

 

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

*6월8일 이후 한국 입국자는 접종유무 무관하게 전부 격리면제됩니다. (이전 입국자는 소급적용)그래서 영사관의 격리면제서 발급도 필요 없어졌습니다.

 

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주요뉴스 

https://tuoitre.vn/bo-y-te-de-xuat-v2k-thay-5k-20220605231638536.htm

Bộ Y tế đề xuất V2K thay 5K

보건부, 5K대신 V2K 제안

06/06/2022 06:30 GMT+7

Bộ Y tế đã lấy ý kiến các thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng chống dịch COVID-19 và trình Chính phủ về đề xuất V2K (vắc xin - khẩu trang - khử khuẩn) thay 5K như trước đây.

보건부는 코로나19 예방 및 통제 국가운영위 위원들 의견을 수렴하여 정부에 기존의 5K 대신 V2K(백신, 마스크, 소독) 제안을 제출했습니다.

*기존 방역 메세지는 5K(마스크khẩu trang, 소독khử khuẩn, 거리두기khoảng cách, 집함금지không tụ tập, 의료신고khai báo y tế" 다섯 단어의 앞자 K를 딴 것)였지만 이제 감염자가 크게 감소한 현 시점에서 맞지 않는다는 지적이 있었고 많은 사람들이 동의했습니다.

전문가들도 이에 찬성하며, 보건부는 새로운 V2K(백신vắc xin - 마스크khẩu trang - 소독khử khuẩn)를 적용하되 새로운 변이가 출현하면 다시 5K를 사용할 것이라고 명시했습니다.

조금 헷갈릴 수 있지만, 베트남어는 일반적으로 갯수를 앞에 표기해서, V가 두 개란 의미가 아니고 'V가 하나에 K가 두 개'란 의미입니다.

사실 중요한 것은 이 부분이 아니라 '마스크 착용'문제인데,

베댓은 "소독만 하고 마스크 의무 착용은 폐지하세요. 사실 일상생활이나 식당갈 때 마스크 안 씁니다. 그래서 다른 장소 갈 때 착용해도 효과가 없고, 착용과 미착용의 경계도 상당히 애매합니다."라고 하는데 가장 중요한 부분이네요.

'마스크와 소독은 필수가 아닌 권장사항일 뿐입니다'라는 의견도 있습니다.

 

https://dantri.com.vn/o-to-xe-may/mua-xe-dien-khong-pin-khach-hang-cua-vinfast-huong-loi-don-loi-kep-20220604130900955.htm

Mua xe điện không pin: Khách hàng của VinFast hưởng lợi đơn lợi kép

배터리 없는 전기차 구매: 빈패스트 구매고객, 이중 혜택

05/06/2022 - 08:00

Đứng ngoài mối lo khi giá xăng tăng kỷ lục chỉ là một trong số các lợi ích khi sở hữu ô tô điện, chính sách cho thuê pin mà VinFast cũng được khách hàng đánh giá cao.

휘발유 가격이 사상 최고치를 기록할 때 걱정에서 논외되는 것이 전기차 소유의 장점 중 하나이며, 빈패스트의 배터리 대여 정책도 고객들에게 고평가 받습니다.

휘발유 가격이 31573동일 때 VF e34 구매고객인 하노이의 뚼 훙(Tuấn Hùng) 씨는 정액 배터리 비용 월 180만5천 동을 포함하여 한 달에 총 약 230만 동만 지출하면 됩니다. 

빈패스트의 전기차 모델 세 가지 VF e34, VF 8과 VF 9의 배터리 대여비는 VAT포함 최대 월 500km에 대해 각각 65만7천 동, 99만 동, 110만 동입니다. 초과시 km당 1805동, 2189동, 3091동만 내면 됩니다.

이는 감가상각비로 할부 배터리팩 구입과는 다르다고 합니다.

셰보레 볼트의 배터리 교체 비는 1만6천~1만6250달러이며 테슬라 3는 1만5800달러, 테슬라 S는 1만2천~2만2천 달러입니다.

장기간 사용 시 배터리가 노후화되면 교체비는 고객 부담입니다.

 

*요즘 시기엔 확실히 전기차 구매자들이 으쓱할 만하지만 댓글 반응은 비교적 차갑습니다.

"휘발유 가격 인상이 걱정이 아니라 그에 따른 제품가격도 같이 오를 것이 걱정입니다"

"배터리 교체 시 걱정이 70% 충전용량인데 어떤 방법을 쓰나요? 충전 후 이동 킬로 수 또는 충전설비의 프로그램이 계산하나요?"

빈패스트가 70%이하로 내려간 못 쓰게 된 배터리들을 어떻게 처리하는 지도 궁금하네요.

찾아보니 세계적으로 사용후 배터리의 2차 활용이 새로운 시장이 되는 추세라고는 합니다.(재사용, 분해 재조립, 재활용 등)

 

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://zingnews.vn/nu-tai-xe-oto-bi-hanh-hung-khi-dang-mang-bau-post1324015.html

Nữ tài xế ôtô bị hành hung khi đang mang bầu

임신 중인 차 운전 여성 폭행 당해

6/6/2022 15:52 (GMT+7)

Gia đình nữ tài xế cho biết nhóm người hành hung chị Tuyết nhiều lần xin hòa giải nhưng gia đình kiên quyết từ chối, đề nghị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.

여성 운전자 가족은 뚜옛씨를 폭행한 일행이 수차례 합의를 요청했지만, 가족들은 단호히 거절하며 법에 따라 엄중 처리할 것을 제안했다고 밝혔습니다.

[베트남 사건사고] 하노이 접촉사고 후 임신 중인 여성 운전자 폭행 당해

목격자들에 따르면 사고 직후 뚜옛 씨는 사실을 확인하려는 태도로 전기 오토바이 운전자에게 사과를 반복하며 사고 원인을 설명했다고 합니다. 하지만 상대 여성은 욕을 하며 친지를 불렀고, 바로 온 사람은 그녀의 남편이었습니다.

*가해자가 욕하며 배도 두 번이나 발로 찼다고 하는데 나중에 문제 생길까 걱정되네요.

 

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://vnexpress.net/ly-do-5-huyen-tp-hcm-muon-len-thanh-pho-4471954.html

6/6/2022, 06:00 (GMT+7)Lý do 5 huyện TP HCM muốn lên thành phố

호치민시 5개 현, 시 승격 원하는 이유

Để lên quận cần nhiều tiêu chí và ít dư địa phát triển hơn nên Củ Chi, Bình Chánh, Cần Giờ, Nhà Bè và Hóc Môn đều muốn lên thành phố trước 2030.

군 승격을 위한 많은 기준과 발전 여지가 더 적기에 꾸치, 빈찬, 껀저, 냐베 및 혹몬 현은 모두 2030년 시승격을 원합니다.

혹몬(Hóc Môn) 현의 경우 시 모델이 군 모델보다 구현하기 더 쉽다고 합니다.

현재 5개 기준 중 인구 규모와 자연 면적 두 가지를 충족했으며, 동(phường) 기준을 충족하는 마을(xã)과 읍(thị trấn) 65% 보유(현재 12개 마을 중 5개 달성, 3개 부족), 3종도시 미인정, 예산 지출 및 빈곤층 비율관련 수요 미달 관련 세 항목을 2025년 말까지 달성하도록 목표를 세웠습니다.

또 다른 군 승격 포기 이유는 행정 단위 100%가 군의 기준을 충족해야 하므로 농촌지역을 다 포기해야 하기 때문입니다.

냐베(Nhà Bè) 현도 마찬가지로 7개 마을이 군 기준에 미달 되지만, 시 승격 시에는 5개 마을만 충족하면 됩니다.

이 두 현 이전에 이미 꾸치(Củ Chi), , 빈찬(Bình Chánh), 껀저(Cần Giờ) 3개 현은 시 승격을 공식 발표한 바 있습니다.

남부에서 내무부 상임기관 전 부실장이었던 지엡 반 선(Diệp Văn Sơn) 박사는 시 모델이 농촌-도시 비율 유지에 도움이 된다고 합니다.

하지만 자원이 고르게 배분되지 않기에 로드맵이 필요하다며, '투득 시(호치민 최초 부속도시)가 예상보다 매우 느리게 발전하는 상황에서 특히 개선이 필요하다'고 지적했습니다.

그 외 땅 투기 붐으로 인한 인프라 투자의 어려움 등도 우려된다는 전문가 의견이 있었습니다.

내무부는 2021-2030년 임기 동안 현의 군 승격(혹은 호치민시 부속 도시 승격)으로 건설 프로젝트를 완료하고 9월30일 이전 시 인민위원회에 제출할 예정입니다. 제출 후 시 정부는 군 또는 시 승격 지역을 결정합니다.

 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고용으로 '한화 1원=20 베트남 동'으로 환산하고 있습니다.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 070-8027-2840