매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계82만7709명(+4806명): 해외유입3138명(+11명) / 지역감염82만4571명(+4795명)
치료중5만1827명(+3698명), 회복자75만9482명(+994명), 사망자2만337명(+114명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*10월8일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-) 의 지역감염현황입니다.
10월8일 총 신규감염 4806건으로 11건의 해외유입과 4795건의 국내감임이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (2.215), 빈즈엉Bình Dương (828), 동나이Đồng Nai (612), 안장An Giang (182), 떠이닌Tây Ninh (92), 끼엔장Kiên Giang (89), 띠엔장Tiền Giang (74), 롱안Long An (66), 닝퉌Ninh Thuận (64), 카잉화Khánh Hòa (55), 동탑Đồng Tháp (51), 까마우Cà Mau (49), 껀터Cần Thơ (48), 하남Hà Nam (44), 허우장Hậu Giang (39), 쟐라이Gia Lai (39), 럼동Lâm Đồng (29), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (19), 빙딩Bình Định (18), 응에안Nghệ An (17), 짜빈Trà Vinh (16), 타잉화Thanh Hóa (15), 닥농Đắk Nông (15), 벤쩨Bến Tre (14), 빈롱Vĩnh Long (14), 빈프억Bình Phước (13), 꽝응아이Quảng Ngãi (13), 박리에우Bạc Liêu (10), 꽝찌Quảng Trị (8 ), 하띵Hà Tĩnh (7), 푸옌Phú Yên (7), 꼰뚬Kon Tum (6), 하노이Hà Nội (5), 꽝빙Quảng Bình (4), 라오까이Lào Cai (3), 하이즈엉Hải Dương (3), 선라Sơn La (3), 꽝남Quảng Nam (3), 닝빙Ninh Bình (3), 남딩Nam Định (1), 푸토Phú Thọ (1), 옌바이Yên Bái (1)순이고 그중 2451건이 지역사회 내 감염입니다.
전일대비 648건 증가하였으며, 닥락 -36, 빙퉌 -32, 롱안 -18, 호치민시 +485, 닝퉌 +53, 선라 +29건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*10월8일자 주베트남 한국대사관 공지입니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/the-gioi-di-dong-gui-toi-hau-thu-den-chu-nha-tra-loi-giam-gia-hoac-thanh-ly-hop-dong-20211007200252243.htm
Thế giới di động gửi 'tối hậu thư' đến chủ nhà: Trả lời giảm giá hoặc thanh lý hợp đồngTTO - Thế giới di động vừa ra công văn mới, 'dằn mặt' sẽ xúc tiến thanh lý hợp đồng nếu chủ nhà không phản hồi về việc giảm giá thuê trước ngày 25-10.tuoitre.vn
Thế giới di động gửi 'tối hậu thư' đến chủ nhà: Trả lời giảm giá hoặc thanh lý hợp đồng
모바일 월드(Thế giới di động), 건물주에게 '최후 통첩' 발송: 할인 혹은 계약 해지에 회신
08/10/2021 08:11 GMT+7
Thế giới di động vừa ra công văn mới, 'dằn mặt' sẽ xúc tiến thanh lý hợp đồng nếu chủ nhà không phản hồi về việc giảm giá thuê trước ngày 25-10.
모바일 월드(베트남 휴대폰 매장 체인)는 방금 신규 공문으로 '경고'를 보내 건물주가 10월25일 이전 임대료 인하 건에 대해 회신이 없으면, 계약 해지를 추진할 것입니다.
*호치민시 12군에 사는 건물주 BL씨는 모바일 월드측에게 8월과 9월 임대료 1억 7600만 동을 못 받았지만, 일방적인 임대료 인하 요청을 받았습니다. 이 공문은 2021년 1월1일부터 8월1일까지 코로나19로 인한 판매 제한 기간에 적용, 임대료의 70~100%를 내지 않을 것이며 남는 금액은 다음 지불 기간의 임대료에서 공제하겠다는 내용입니다.
이러면 BL씨는 두 달치 임대료를 못 받고도 반대로 1억 3600만 동의 '역부채'가 발생하여 돈을 돌려줘야합니다.
호치민시 변호사 협회의 팜 황 상(Phạm Hoàng Sang) 변호사는 '일방적인 강요는 계약서의 합의가 아니므로 분쟁 가능성이 있다'며, 계약서상 '불가항력'에 대해서 상호 합의가 필요하다고 합니다.
베댓은 '결국 둘이 합의를 하게 될 거 같지만, 저런 식으로 강요하면 건물주가 따라야할 이유가 없다.', '모바일월드가 계약을 파기하면 배상해야 한다.' 는 반응입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/sau-15-10-neu-dich-on-dinh-tp-hcm-tinh-toan-tro-ve-binh-thuong-khong-con-binh-thuong-moi-20211008175319069.htm
Sau 15-10, nếu dịch ổn định, TP.HCM tính toán trở về 'bình thường', không còn 'bình thường mới'TTO - Phó chủ tịch UBND TP.HCM Phan Thị Thắng cho biết từ đây đến ngày 15-10, nếu tình hình dịch ổn định thì sẽ tính toán thêm, để không nói “bình thường mới” mà là 'bình thường&rdqutuoitre.vn
Sau 15-10, nếu dịch ổn định, TP.HCM tính toán trở về 'bình thường', không còn 'bình thường mới'
10월15일 이후 전염병 안정 시 호치민시, '새로운 일상'아닌 '일상'으로 복귀 계산
08/10/2021 20:28 GMT+7
Phó chủ tịch UBND TP.HCM Phan Thị Thắng cho biết từ đây đến ngày 15-10, nếu tình hình dịch ổn định thì sẽ tính toán thêm, để không nói “bình thường mới” mà là "bình thường”.
호치민시 부시장 판 티 탕은 지금부터 10월 15일까지 전염병 상황이 안정되면, '새로운 일상'이라 하지 않고 '일상'이라 하도록 추가 계산할 것이라고 밝혔습니다.
*호치민시 부시장 판 티 탕(Phan Thị Thắng)은 8일 20시 '시민이 묻고 시가 답하다'에 출연하여 '새로운 일상 조건 속 경제 회복'이란 주제로 시민들 질문에 답했습니다.
탕 씨에 따르면 시는 10월 1일 이후 공단과 공급망 관련업에 집중 2차 접종하는 등 시에서 18세 이상 인구 약 70%가 2차접종해서 기본적으로 활동 재개가 가능하다고 합니다.
주민과 기업 뿐 아니라 시조차 연초에 이정도 심각한 확산을 예측 못해서 시 예산도 곤란한 상황이라고 합니다.
기업이 감당하는 검사비용이 과하다는 말에는 3현장 실시 기업은 직원 1명당 5백만 동 이상이 소비되는 것을 알지만, 현재 시가 보조금을 줄 수 있는 상황이 아니고 방역비용은 비용처리될 가능성이 매우 높다고 발언했습니다.
도매시장에서는 '다시 폐쇄되지 않을까'라는 불안에 운영을 주저하는 사람들이 많다고 하자, 다시 폐쇄하는 일이 없도록 해당 지역 관련자를 우선 접종하고 있으며, 유통을 유지할 것이라고 시인했습니다.
현재는 껀져(Cần Giờ)현과 꾸치(Củ Chi)현의 관광만 가능하지만, 11월부터 주민의 타지역 관광을 허용하는 방향을 세웠다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/khi-hlv-park-tinh-nham-4369026.html
Khi HLV Park tính nhầm - VnExpressCó cơ hội chiến thắng để tạo dựng một vị thế mới tại vòng loại thứ ba World Cup 2022, nhưng Việt Nam đã phung phí trước đối thủ vừa miếng Trung Quốc tối 7/10.vnexpress.net
8/10/2021, 13:37 (GMT+7)
Khi HLV Park tính nhầm
박항서 감독 오판했을 때
Có cơ hội chiến thắng để tạo dựng một vị thế mới tại vòng loại thứ ba World Cup 2022, nhưng Việt Nam đã phung phí trước đối thủ vừa miếng Trung Quốc tối 7/10.
2022 월드컵 3차 예선에서 새로운 입지를 쌓을 승전기회가 있었지만, 베트남은 10월 7일 저녁 적당한 경쟁상대 중국에게 날려버렸습니다.
*베트남에겐 세 가지 아쉬움이 있다며 '확실히 이길 수 있었다'와 '팀이 연장 시간에 져선 안된다', '같은 날 오만이 호주에게 패해서 입지는 좋아졌다'며 지지 않기 위한 경기를 하는 것이 아닌가 하는 기사입니다.
기자는 무리한 기대가 아니라고 하지만, 베댓은 '매우 이상함. 팬들은 항상 많은 것을 요구한다. 선수들이 팬의 요구대로 킥이 되면 베트남은 세계 축구 10위권이었을 것. 이제껏 약팀만 만나서 실수가 적다가 강팀을 만나니 진짜 실력이 드러난 거다. 실수가 아니라 우리가 그런 수준에 도달한 것 뿐이다.'라고 하네요.
댓글이 더 냉철한 듯.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/can-co-co-che-di-lai-lam-viec-cho-hang-trieu-nguoi-da-tiem-vaccine-4368745.html
'Cần có cơ chế đi lại, làm việc cho hàng triệu người đã tiêm vaccine'Việt Nam đã tiêm vaccine cho gần 50 triệu người, trong đó 12,8 triệu người tiêm đủ liều, cần có hướng dẫn cơ chế cho nhóm dân số này, theo TS Nguyễn Sĩ Dũng.vnexpress.net
8/10/2021, 09:59 (GMT+7)
'Cần có cơ chế đi lại, làm việc cho hàng triệu người đã tiêm vaccine'
"수백만 백신 접종자 왕래와 근무 구조 필요"
Việt Nam đã tiêm vaccine cho gần 50 triệu người, trong đó 12,8 triệu người tiêm đủ liều, cần có hướng dẫn cơ chế cho nhóm dân số này, theo TS Nguyễn Sĩ Dũng.
응우옌 시 중 박사에 따르면, 베트남은 약 5천만 명에게 백신 접종했으며, 그 중 1천 280만 명이 전체량 접종을 받아 이들에게 구조적 지침이 필요합니다.
*전 국회 사무처장 출신인 응우옌 시 중(Nguyễn Sĩ Dũng) 박사와 VnExpress간 인터뷰 요약입니다.
"전문가 입장에서 '코로나 제로'와 '적응과 안전한 공존' 차이는?"
코로나 제로는 감염자가 많지 않고, 조기 발견되며 타국과 교류를 차단할 경우 많은 희생으로 가능하다. 하지만 많은 다른 국가들도 이제 공존을 택한 만큼, 좋든 싫든 받아들일 수 밖에 없다.
"발병 가능성이 여전한데, 안전한 적응과 재개를 위한 기본 사항은?"
백신접종이 대규모로 이뤄진다면 중증 환자와 사망자가 적다는 의미다. 싱가포르와 다른 국가 자료에 따르면 접종완료자 98%가 감염되도 아프지 않다고 하며, 이렇게 의료 과부하를 면할 것이다.
"지역간 다른 방식 적용하는 문제를 해결하려면?"
주된 원인은 발병 시 지자체장들이 책임져야 하기 때문이다. 이 때문에 더 많은 권한을 중앙 정부에 집중시킬 필요가 있다. 지방자치체는 국가에 유연성을 주지만 이런 전염병 상황에선 파편화 및 사상누각 상태로 이어질 수 있다. 중앙 정부가 '새로운 일상' 개념의 틀을 명확히 하고 지역의 조치가 이를 넘지 않게 할 필요가 있다.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/the-thong-tin-tren-pc-covid-da-doi-mau-theo-dia-phuong-4368747.html
Thẻ thông tin trên PC-Covid đã đổi màu theo địa phươngPhiên bản mới của ứng dụng PC-Covid đã áp dụng mã màu xanh - vàng - đỏ cho Thẻ thông tin Covid theo quy định từng địa phương.vnexpress.net
7/10/2021, 22:09 (GMT+7)
Thẻ thông tin trên PC-Covid đã đổi màu theo địa phương
PC-COVID앱 상 정보 카드, 지역에 따른 색상 변경
Phiên bản mới của ứng dụng PC-Covid đã áp dụng mã màu xanh - vàng - đỏ cho Thẻ thông tin Covid theo quy định từng địa phương.
PC-COVID 앱 새 버전은 현지 규정에 따라 녹색, 노란색, 빨간색 색상을 적용했습니다.
10월7일 오후 iOS버전보다 하루 늦게 안드로이드용 구글 플레이에도 PC-COVID 4.0.4 버전 업데이트가 올라왔습니다.
*카잉화(Khánh Hoà)성이 미접종자에게 빨간색 적용을 요청해서 해당 지역에서는 빨간색, 타 지역은 반투명 녹색으로 나오게 됩니다. 빨간색이 눈에 띄어서 좋긴 하네요.
저는 출시전 apk파일만 받아 설치해서인지 업데이트가 잘 안되서, 삭제하고 구글 플레이에서 다시 받아 설치했습니다. 여전히 미접종으로 뜨는데 빨리 해결을 봐야겠습니다.
베댓은 '주 기능은 접종 기록 갱신이지만 사용할 수 없다'라고 합니다. 그 외 카톡방에서도 자료가 날아가셨다는 분이 계셨는데, 여기 댓글에도 '2차 접종 완료로 나오다가 업데이트 되면서 데이터 다 날아감. 업데이트는 각자.'는 사람 있네요.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/ha-noi-khan-tim-nguoi-den-5-dia-diem-lien-quan-cac-ca-mac-covid-19-20211008131947401.htm
Hà Nội khẩn tìm người đến 5 địa điểm liên quan các ca mắc COVID-19VTV.vn - Ngày 8/10, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội có thông báo tìm người đến các địa điểm liên quan ca bệnh COVID-19 trên địa bàn thành...vtv.vn
Hà Nội khẩn tìm người đến 5 địa điểm liên quan các ca mắc COVID-19
하노이, 코로나19 감염 관련 5개 지역 방문자 찾아
01:21 08/10/2021
*9월21일~10월7일 하동(Hà Đông)군 발라(Ba La)로 골목 24번지 알루미늄 유리 공장 (역주- 발라 역Ga Ba La이라고 나오는데, 하동 역Ga Hà Đông 발라 로Phố Ba La와 혼동한 듯)
10월1일 17:00~17:30 이온 몰 하동점
10월4일 17:00~18:00 누에장(Nhuệ Giang) 96 클리닉
10월4일~5일 하동군 라케(La Khê)동 딩(Đình) 시장(비어바Bia Bà 사원)
10월7일 7:00~8:00 하동군 레쫑떤(Lê Trọng Tấn) 70번지 빈마트 매장
*어제 소개한 알루미늄 유리 공장 감염된 일가족 3명 관련 지역같습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/ngay-8-10-them-4806-ca-mac-covid-19-moi-20211008181440135.htm
Ngày 8/10, thêm 4.784 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Bản tin về tình hình dịch COVID-19 của Bộ Y tế cho biết: Từ 17h ngày 7/10 đến 17h ngày 8/10, cả nước ghi nhận thêm 4.784 ca mắc COVID-19 mới,...vtv.vn
Ngày 8/10, thêm 4.784 ca mắc COVID-19 mới
10월8일 신규 코로나19 감염 4784건 추가
06:14 08/10/2021
*검사 상황,
전일 30만 8169명 대상으로, 18만 1202건의 검사가 수행되었습니다.
4월27일부터 지금까지 5541만 6974명 대상으로, 1980만 6777개의 검체가 채취되었습니다.
*예방접종상황,
10월7일은 149만 8557도스의 코로나19 백신이 접종되었으며,
총 접종자 수는 5055만 8288명으로, 1차접종자 3690만 1468명, 2차접종자 1365만 6820명입니다.
#그외주요뉴스
http://baochinhphu.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-dang-nha-nuoc/dich-benh-co-ban-duoc-kiem-soat-tren-pham-vi-toan-quoc/449040.vgp
Dịch bệnh cơ bản được kiểm soát trên phạm vi toàn quốc(Chinhphu.vn) – Theo thông tin từ cuộc họp sáng 9/10 của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19, các địa phương thực hiện giãn cách xã hội và tăng cường giãn cách xã hội đã kiểm soát được tìbaochinhphu.vn
Dịch bệnh cơ bản được kiểm soát trên phạm vi toàn quốc
전염병, 기본적으로 전국 범위 통제돼
08:08, 09/10/2021
*10월9일 오전 국가 코로나19 예방 및 통제를 위한 국가 운영위원회에서 전국적으로 기본 통제되고 있다는 판단이 나온 듯합니다.
'갑자기' 감염자 수가 줄었다고 느껴서 '베트남 정부가 지금 거짓말을 하고 있다'고 생각하시는 분들 많은 듯한데, 이에 대해서는 따로 설명 영상을 만들어 볼까 합니다.
세부 수치를 정확하지 않게 하는 정도는 가능할 지 몰라도 대규모의 데이터(여기서는 하루 최대 1만여명이 5천 이하가 되었으니 하루 5천명씩 숨긴다는 이야기가 됨)를 아무도 모르게 숨기는 건 굉장히 어렵습니다.
게다가 여러 차례 베트남 감염은 정점을 찍고 하강세라고 이미 소개해드린 적도 있는데, 아쉽네요.
일단 제가 감염수 그래프는 그냥 회사에서 쓰는 보고용이니, 그것만 보고 감염세를 파악하시면 안된다고 한 적도 있습니다만, 그게 바로 이런 착각을 불러오기 때문입니다.
요약하면, 전염병 실상황은 그래프와 숫자로만 이해하면 안되는 부분이 너무 많습니다.
Chủ tịch nước: Đỉnh dịch TP.HCM đã qua nhưng không được chủ quanĐỉnh dịch ở TP.HCM đã qua nhưng Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu không được chủ quan khi số người tử vong còn cao, người bệnh nặng đang điều trị còn nhiều.vietnamnet.vn
Chủ tịch nước: Đỉnh dịch TP.HCM đã qua nhưng không được chủ quan
국가 주석: 호치민시 전염병, 정점 지났지만, 마음대로 해선 안돼
09/10/2021 10:01 GMT+7
Sáng 9/10, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và đoàn Đại biểu Quốc hội TP.HCM đã có cuộc tiếp xúc cử tri ngành y tế theo hình thức trực tuyến.
10월 9일 오전, 응우옌 쒄 푹 국가주석과 호치민시 국회대표단은 보건 부서 유권자들과 온라인 회의를 가졌습니다.
*푹 주석은 개회사에서 방역의 주역인 백의의 병사들이 자신을 희생한 조용한 영웅들이라고 표현했습니다. 아직 호치민시에는 사망자와 중증 환자가 많기 때문에, 마음대로 행동해서는 안된다고 하면서 의료진들의 의견을 경청했습니다.
https://tuoitre.vn/nong-ruot-cho-thong-duong-giua-tp-hcm-va-cac-tinh-lan-can-20211009083046303.htm
Nóng ruột chờ thông đường giữa TP.HCM và các tỉnh lân cậnTTO - Đến nay đã hơn một tuần TP.HCM nới lỏng giãn cách với mong muốn cuộc sống sớm hồi phục nhưng hiện việc đi lại giữa TP.HCM và các tỉnh lân cận vẫn chưa thể thống nhất, thông suốt.tuoitre.vn
Nóng ruột chờ thông đường giữa TP.HCM và các tỉnh lân cận
호치민시와 인근 성 간 통행 대기로 안절부절
09/10/2021 09:22 GMT+7
Đến nay đã hơn một tuần TP.HCM nới lỏng giãn cách với mong muốn cuộc sống sớm hồi phục nhưng hiện việc đi lại giữa TP.HCM và các tỉnh lân cận vẫn chưa thể thống nhất, thông suốt.
지금까지 호치민시가 생활의 조기 회복을 바라며 거리두기를 완화한 지 1주일이 넘었지만, 현재 호치민시와 인근 성 간의 이동은 아직 통합되거나 원활하지 않습니다.
*가장 많이 지적되는 것이 백신 접종완료자에 대한 정기적 검사비용입니다. 관료들과 기업간의 대치가 계속되면서 빈즈엉 성 교통부 국장 응우옌 아잉 밍(Nguyễn Anh Minh)은 각 지역 전염병 상황에 크게 좌우되기 때문이라며 지역 상호간의 합의가 눈 앞이라고 밝혔습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vov.vn/xa-hoi/ha-noi-dong-y-cho-mo-lai-2-duong-bay-toi-tphcm-va-da-nang-896612.vov
Hà Nội đồng ý cho mở lại 2 đường bay tới TP.HCM và Đà NẵngVOV.VN - TP.Hà Nội đã thống nhất mở 2 đường bay (Hà Nội - TP.HCM, Hà Nội - Đà Nẵng) với tần suất 1 chuyến khứ hồi/1 ngày, trong giai đoạn đầu (10 ngày đầu), bắt đầu từ ngày 10/10. Đường sắt chưa được hoạt động.vov.vn
Hà Nội đồng ý cho mở lại 2 đường bay tới TP.HCM và Đà Nẵng
하노이, 호치민과 다낭 2개선 재개 동의
20:07, 08/10/2021
TP.Hà Nội đã thống nhất mở 2 đường bay (Hà Nội - TP.HCM, Hà Nội - Đà Nẵng) với tần suất 1 chuyến khứ hồi/1 ngày, trong giai đoạn đầu (10 ngày đầu), bắt đầu từ ngày 10/10. Đường sắt chưa được hoạt động.
하노이시는 10월10일부터 1단계(최초 10일)에 하루 1번 왕복으로 2개 국내선(하노이-호치민시, 하노이-다낭)을 개설하기로 합의했습니다. 철도는 아직 운영하지 않습니다.
https://thanhnien.vn/vua-mo-ban-duong-bay-tu-tp-hcm-ve-ha-noi-da-chay-ve-trong-dem-post1389096.html
Vừa mở bán, đường bay từ TP.HCM về Hà Nội đã ‘cháy vé’ trong đêmĐêm qua, 8.10, ngay sau khi công bố mở bán chỉ một vài tiếng, đường bay từ TP.HCM về Hà Nội của Vietnam Airlines đã “cháy vé”.thanhnien.vn
Vừa mở bán, đường bay từ TP.HCM về Hà Nội đã ‘cháy vé’ trong đêm
호치민시발 하노이행 항편 밤새 '매진'
07:45 - 09/10/20210
Đêm qua, 8.10, ngay sau khi công bố mở bán chỉ một vài tiếng, đường bay từ TP.HCM về Hà Nội của Vietnam Airlines đã “cháy vé”.
10월 8일 밤, 판매를 발표한 지 불과 몇 시간만에 베트남 항공의 호치민시-하노이행 항편이 '매진'되었습니다.
*주로 호치민시에서 하노이행 항편이 가장 빨리 매진되었으며, 가격은 편도 358만 동으로 비싼 편이지만 다들 망설임없이 구매했다고 합니다.
갑자기 하이퐁까지 국내선 재개한다고 해서 당황했는데, 여튼 극적 협의에 성공했네요.
총 19개 노선(1일 38개 항편)으로 10월20일까지 1단계 운행됩니다.
호치민시 출발 기준 하노이(Hà Nội), 빙딩(Bình Định), 다낭(Đà Nẵng), 훼(Huế), 카잉화(Khánh Hoà), 응에안(Nghệ An), 푸옌(Phú Yên), 꽝빙(Quảng Bình), 꽝남(Quảng Nam), 타잉화(Thanh Hoá), 하이퐁(Hải Phòng), 푸꾸옥(Phú Quốc), 쟐라이(Gia Lai), 라익쟈(Rạch Giá) 14개 노선,
다낭 출발 기준 껀터(Cần Thơ)와 닥락(Đắk Lắk),
타잉화(Thanh Hoá) 출발 럼동(Lâm Đồng),
하노이 출발 껀터행은 관할 국가기관의 요청에 따라 유연하게 운영됩니다.
탑승 조건은 접종 완료 후 14일 경과 혹은 6개월 내 감염회복자이며 72시간 내 음성검사(PCR혹은 신속)을 받아야합니다.
탑승객은 격리되지 않고 도착지 지역에서 모니터링하며, 승객은 도착 2일째에 코로나 검사를 받게 됩니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://baotintuc.vn/benh-vien-bac-si/thanh-pho-ho-chi-minh-xay-dung-lo-trinh-ngung-hoat-dong-cac-benh-vien-da-chien-20211009102518084.htm
Thành phố Hồ Chí Minh xây dựng lộ trình ngừng hoạt động các bệnh viện dã chiếnNgày 9/10, thông tin từ Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, đơn vị đang xây dựng lộ trình ngừng hoạt động các bệnh viện dã chiến trên địa bàn, trả lại trường học, ký túc xá, nhà tái định cư do tbaotintuc.vn
Thành phố Hồ Chí Minh xây dựng lộ trình ngừng hoạt động các bệnh viện dã chiến
호치민시, 야전병원 운영 중단 로드맵 세워
09/10/2021 10:27
*지금까지 병상이 매우 부족했기에, 총16개의 야전병원에 3만7천 병상을 만들어 사용하고 있었습니다.
현재 9443명의 확진자를 치료 중이며, 재정착 지역 아파트나 대학 기숙사를 징발하여 사용했기에 단계별로 반환할 예정입니다.
10월 말, 11월 말, 12월 말로 단계별 폐쇄 예정이며, 병원이 투자한 중증 환자 치료시설이 가장 늦게 문을 닫게 됩니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상자료보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요