매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
3/1 베트남 코로나19 신규감염 9건, 회복 8건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
<베트남 각 지역별 뉴스>
Năm 2022: Xe buýt Hà Nội vận chuyển 340 triệu lượt hành khách 2022년: 하노이 버스 3억4천만 승객 이송
14:07 - 28/02/2023Theo thống kế của trung tâm Quản lý Giao thông công cộng Hà Nội, sản lượng vận tải hành khách công cộng của xe bus năm 2022 đạt 340 triệu lượt hành khách (tăng 67,7% so với cùng kỳ 2021), trong đó bus trợ giá đạt 334 triệu lượt hành khách, tăng 72% so với thực hiện cùng kỳ 2021.
하노이 공공교통관리센터의 통계에 따르면 2022년 버스 이용객은 3억 4천만 명(2021년 대비 67.7%증가)에 달하며 그 중 보조금 지급 중인 버스노선에서 21년 대비 72%증가한 3억 3400만 명이었습니다.
22년 말까지 시에는 154개 버스 노선이 있으며 그 중 가격보조 버스노선이 132개, 비보조 버스 8개, 시티투어 노선 2개입니다.
또 시 외의 흥옌Hưng Yên, 하남Hà Nam, 박닝Bắc Ninh, 박장Bắc Giang, 하이즈엉Hải Dương, 화빙Hòa Bình, 빙푹Vĩnh Phúc 7개 성과 연결되어 있습니다.
22년 시는 11개 신규 버스노선(도시철도 2A와 연결노선 5개, 전기 버스노선 6개)을 개설했습니다.
한 해 동안 25개 노선의 217대 버스를 투자 및 교체하여 전기버스 97대, 천연가스(CNG)버스 37대를 투입, 청정에너지 버스는 총 276대(13.6% 점유)로 늘었습니다.
베트남도 한국처럼 기사 뿌려주면 제목이랑 내용 좀 바꿔서 여러 언론사에서 쓰는데... 이번 기사는 특이한 점이 제목을 다들 2022년을 2002년으로 오타 내고 있다는 점입니다.. 아니 이게 어려운 오타도 아니고... 다들 영혼없이 일하나...
https://vnexpress.net/benh-nhan-do-xo-den-kham-truoc-khi-viet-duc-han-che-mo-4575825.html
28/2/2023, 21:35 (GMT+7)
Bệnh nhân đổ xô đến khám trước khi Việt Đức hạn chế mổ 비엣득 병원 수술 제한 전, 환자들 의사에 몰려
(HÀ NỘI) Ba ngày sau khi Bệnh viện Việt Đức thông báo hạn chế phẫu thuật từ ngày 1/3 do thiếu vật tư, nhiều bệnh nhân đến khám với mong muốn được xếp lịch mổ sớm.
(하노이) 하노이 비엣-득(베독)병원이 의료품 부족으로 3/1부터 수술 제한을 발표한 지 사흘 만에 많은 환자들이 이른 수술 일정을 잡고 병원을 찾아왔습니다.
환자들과 의사들 모두 이 상황을 우려 중입니다.
비엣득(베독) 병원은 북부 지역에서 외과분야 선도하는 보건부 특등급 전문 병원으로 2022년부터 지금까지 7만9천여 회 수술을 하고 매일 약 2천 명의 환자가 찾아와 검진과 수술을 대기합니다.
병원은 약품 부족 상황에서 3/1부터 긴급 수술에 우선순위를 두었습니다.
2022년 중반부터 많은 병원의 의약품 부족사태가 발생했고 정부 임원과 보건부는 수차례 해결 지시를 했지만 최근 바익마이Bạch Mai, , 비엣득Việt Đức, 처레이Chợ Rẫy 병원에서 계속 이런 생황이 발생하고 있습니다.
2/25 공전에 따르면 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리는 보건부에 의약품 부족문제를 완전하게 해결할 것을 요구했습니다.
*일단 의료기기와 용품의 수입물량을 바로 통관하는 개정령 초안이 적용되면 곧 상황이 나아질 것으로 보인다고 합니다. 큰일이네요.
#중부 #푸옌 성 tỉnh Phú Yên
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
28/02/2023 17:03 GMT+7
Giá vật liệu làm cao tốc quá cao, bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải muốn công an vào cuộc 고속도로 자재 너무 비싸. 교통운송부 장관, 공안 개입 원해
Chưa đến một nửa mặt bằng đã bàn giao có thể thi công trong khi giá vật liệu xây dựng quá cao là hai "nút thắt" cần sớm giải quyết để đảm bảo thi công đường cao tốc Bắc - Nam qua tỉnh Phú Yên đúng tiến độ.
토지 양도로 건설 가능 부지는 절반도 안되는 반면, 푸옌 성을 통과하는 남북 고속도로 일정을 맞추기 위해서는 조속히 해결해야 하는 두 가지 '병목 현상'이 있습니다.
2/28 응우옌 반 탕(Nguyễn Văn Thắng) 교통운송부 장관은 푸옌 성 인민위원회와 성을 통과하는 구간의 남북 고속도로 투자자와 건설업체와 함께 업무 회의를 가졌습니다.
이 프로젝트는 2023년 1/1부터 시작되었지만 실제 공사물량은 많지 않습니다.
뀌년-치탄(Quy Nhơn - Chí Thạnh) 구간 42.1km와 치타잉-반퐁(Chí Thạnh - Vân Phong) 구간 48.1km 두 개 구간 중, 푸옌성은 총 90.12km 중 73.54km(81.5%)를 양도했지만 35.24km(39.1%)만 공사할 수 있다고 합니다.
양도한 지역에서 제때 보상금을 수령하지 못해 공사를 방해하기도 하고, 국가 소유 토지지만 사람들이 수년 간 경작하고 지낸 곳이라 모두 철거 시킬 수가 없었습니다.
또 타 지방과 비교해 석재 등의 가격일 비싸게 부른다고 합니다.푸옌 성 모래 가격은 19만 동/m3으로 공표되었지만 광산주의 가격은 약 30만 동/m3가까이로 더 비쌌습니다.
토지 보상액은 이미 국가에서 규제중이라 1.5배 인상하면 한도치지만 3~4배 올리면 용인할 수 없으므로 성 공안이 개입해야 한다는 주장입니다.
일단 따 아잉 뚼(Tạ Anh Tuấn) 푸옌성 성장은 1~2주 내 즉시 처리하여 23년 6월말까지 전체 부지 양도를 약속했습니다.
*베댓은 '시장 조작은 경제를 파괴하고 많은 가정을 파탄에 빠뜨리기 때문에 형사처리 해야 한다'네요. 공안 개입에 반대하는 목소리는 안 보이는 듯.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/no-thue-hon-445-ti-dong-tap-doan-trung-nam-bi-cuong-che-20230301111652696.htm
01/03/2023 11:52 GMT+7
Nợ thuế hơn 445 tỉ đồng, Tập đoàn Trung Nam bị cưỡng chế 4450억여 동(약 222억 원) 세금체납한 쭝남 그룹, 강제 집행당해
Theo tìm hiểu, nguyên nhân phát sinh số tiền nợ thuế khủng trên được cho là do khó khăn trong việc nộp tiền sử dụng đất tại dự án khu đô thị Golden Hills do Tập đoàn Trung Nam làm chủ đầu tư tại TP Đà Nẵng.
조사에 따르면 막대한 체납세금의 원인은 쭝남 그룹이 다낭시에서 주체가 되어 투자한 골든 힐스 시가지 프로젝트에서 토지사용료를 납부하기 어려워서라 간주됩니다.
3/1 다낭시 세무국은 쭝남 그룹(Trung Nam Group)에 4450억 여 동의 세금 강제집행 결정을 내렸습니다.
팜 득 쯔엉 다낭시 세무국장 결정에 따르면
쭝남 주식회사(주소: 다낭 시 하이처우 군 박당 74번지 인도차이나 리버사이드 타워 2층 tầng 2 tòa nhà Indochina Riverside Tower, 74 Bạch Đằng, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng)에 영수증 사용 중지 조치로 강제 집행이 시행됩니다.
납세 기한에서 90일 이상 연체된 세금과 연체료가 문제라는데 최대 4455억 5천만 동으로 알려져 있습니다.
*시행일 이후 해당업체의 세금코드(mã số thuế: 0400405307)를 사용하면 세금계산서 부정이용에 해당합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-dat-hang-ung-dung-chatgpt-cho-quan-ly-cong-4576171.html
1/3/2023, 20:43 (GMT+7)
TP HCM đặt hàng ứng dụng ChatGPT cho quản lý công 호치민시, 공공관리 용 챗GPT 앱 주문
Bốn nhóm lĩnh vực ứng dụng ChatGPT được lãnh đạo TP HCM đặt hàng nhà khoa học với mong muốn nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước, phục vụ người dân tốt hơn.
호치민시 임원은 국가 관리 효율을 개선하고 국민에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 4개 분야에 챗GPT 응용을 주문했습니다.
온라인 공공 서비스에서 민원에 응답, 임원 지원하는 가상 비서 시스템 등, 교사와 학생을 위한 학습보조 시스템, 기관과 조직의 정보 보안 및 데이터 관리 솔루션 분야입니다.
*호치민시가 IT가 발달한 지역이기도 하지만 즈엉 아잉 득(Dương Anh Đức) 부시장까지 나서서 적극 적으로 강점과 약점의 이해가 필요하다고 하는 걸 보니 꽤나 적극적이네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요