베트남 매일뉴스

20240315(금) 베트남 읽어보기

#베트남휴대폰유심4개이상명의점검 #신용카드빚42만원11년후4억넘어 #하노이노점상서양관광객4배바가지 #하노이카페상의탈의몸짱서빙 #냐짱식중독살모넬라검출

2024.03.16 | 조회 130 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#한국외교부해외통역서비스 안내

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 


#베트남주요뉴스 <IT>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223384961638

15/3/2024, 15:45 (GMT+7)

Người đăng ký từ bốn sim sắp bị kiểm tra

휴대폰 유심 4개 등록한 사람, 곧 점검 들어가

Trong một tháng tới, nhà mạng sẽ phải rà soát những người đứng tên từ bốn sim trở lên để đảm bảo sim được chính chủ sử dụng.

다음 달 중에 통신사는 유심이 소유주 본인에 의해 사용되는지 보장하기 위해, 4개 이상의 유심 칩을 쓰는 사람들을 점검합니다.

상기 요구는 베트남 정보통신부가 3/15 발행한 베트남 통신 서비스 업체에 보낸 문건에 명시되었습니다.

구체적으로, 4/15 이전 각 통신사는 규정에 따라 완전하고 정확한 정보 보장을 위해 유심칩 4~9개 를 등록한 개인과 단체를 점검하고 실제로 등록자가 사용하는지 여부를 확인해야 합니다. 법률위반 행위에 사용된 전화번호는 명의자가 책임을 져야 합니다.

이전 2023년 5월부터 유심칩을 10개 이상 등록한 개인과 단체도 점검하여, 그 결과 860만 명의 가입자를 위반으로 적발 처리했습니다. 그 중 2023년 9월에 360만 개 유심 정보가 재등록되고, 나머지는 송신, 송수신 차단 혹은 취소되었습니다.

 

휴대폰 가입 규정에 따라 이용자는 신분증과 개인정보로 각 통신사에 유심 3개를 등록할 수 있습니다. 4개 이상 가입할 경우 해당 양식에 따른 계약을 해야 합니다. 통신사는 가입한 번호가 규정에 맞게 쓰이는 지 확인과 모니터링을 할 책임이 있습니다.

 

*이전 대리점들이 한 사람의 개인 정보로 수십 개 유심을 등록해서 스팸번호가 넘쳤는데, 이젠 통신사에게 책임을 지우면서 점점 어렵게 되었습니다.

이게 여러분과 상관이 없다 생각하실 수도 있는데, 실은 베트남 유심칩을 대량으로 사서 네이버/카카오톡 등지에 ID를 새로 만들고 스팸계정을 만드는 업자가 꽤 많고, 그로 인한 피해는 우리 모두에게(베트남뿐만 아니라 세계 전체에) 오기 때문에 사실 매우 중요한 일이기도 하죠...

 

자영업자들도 유심 칩 여러 개로 광고하거나 장난치시는 분들 간혹 보는데, 잘 관리 하십시요...

 

이전 관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223258432640

이동통신 가입자, 왜 더는 온라인 유심 등록 못하나?
이동통신 가입자, 왜 더는 온라인 유심 등록 못하나?

 

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223204547089

베트남 통신사, '9/10부터 대리점 통한 유심판매 중지'
베트남 통신사, '9/10부터 대리점 통한 유심판매 중지'

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223384948600

14/03/2024 08:09 GMT+7

Xài thẻ tín dụng 8,5 triệu rồi ‘quên’ trả, 11 năm sau khoản nợ lên hơn 8,8 tỉ đồng

신용카드 42만 원쓰고 상환'깜빡', 11년 후 빚 4억4천만 원 넘어

Một khách hàng sử dụng thẻ tín dụng của Eximbank với dư nợ ban đầu hơn 8,5 triệu đồng. Sau gần 11 năm “quên” trả, dư nợ hiện tại lên hơn 8,8 tỉ đồng.

엑심뱅크(수출입은행)의 신용카드를 사용하는 한 고객이 미결제 액 850만 동(42만5천 원)이 있었습니다. 상환을 '잊어버리고' 11년 가까이 지난 후, 미결제 액수는 88억여 동(4억4천만 원)으로 올랐습니다.

고객에게 발송한 엑심뱅크의 공문이 SNS상 논란을 야기했습니다
고객에게 발송한 엑심뱅크의 공문이 SNS상 논란을 야기했습니다


이 고객은 PHA씨로 확인되었으며, 꽝닌(Quảng Ninh)성에서 카드를 발급받았습니다.

베트남 수출입은행(엑심뱅크)의 부채관리 및 자산개발사(엑심뱅크 AMC)에서 보낸 88억여 동의 미결제 부채를 상기시키는 공문에 따르면, 엑심뱅크는 고객에게 약속에 따른 상환의무로서 카드 빚을 즉시 갚을 것을 요구합니다.

엑심뱅크는 미상환할 경우, 소송을 하거나 법에 따라 부채 회수를 위해 법적인 추심 조치를 이행할 것입니다.

 

"엑심뱅크가 관할 법원에 소송하거나 집행 기관에 담보 자산 공개를 요구할 경우 발생한 처리 비용과 소송비는 고객부담입니다.

동시에 엑심뱅크에 상환하지 않아서 발생하는 다른 불리한 법적 후과를 지게 됩니다."라고 통지서에 명시되어 있습니다.

 

이 소식이 SNS에 공유되자마자, 많은 이들이 이자 액수에 '충격'을 피할 수 없었습니다.

대부분 댓글은 어떻게 계산하면 이런 엄청난 액수가 되는 지 궁금해 합니다.

또 고객이 카드 발급을 승인했을 때 은행도 이자 계산 규정이 있는데, 왜 고객은 '0이 세개'추가 되도록 오랜 기간 갚지 않았는지에 대한 의견도 있습니다.

 

엑심뱅크 측은 약정에 따른 이자계산이라 말했습니다.

고객 PHA씨가 2013년 3/23 엑심뱅크 꽝닌 지점에서 1천만 동(50만 원)한도의 마스터 카드를 발급받았습니다. 그후 2013년 4/23, 7/26 두 번 카드 결제가 있었습니다.

2013년9/14부터 해당 카드 빚은 부실채무로 전환되었으며, 통지까지 연체 시기는 거의 11년입니다.

"약 11년간 엑심뱅크는 고객에게 반복 통지하고 직접 대면했으나 고객은 여전히 부채상환 방안이 없었습니다."라고 엑심뱅크 관계자는 강조했습니다.

이자 계산법에 대해서는 고객간의 카드 개설 서류상 합의에 부합하며, 홈페이지에도 공개되어 있다고 합니다.

2013년 9/16, 부채 상환의무 위반을 서면 통보->

2017년 12/12, 고객이 통지를 못 받았다고 서명 불만 제기->

2017년 12/23, 꽝닌 점이 서면 답변하고, 상환계획을 고객에게 요청->

2021년 8/19, 엑심뱅크 AMC가 엑심뱅크에게 해당 부채해결 위탁받음->

2022년 5/10, 엑심뱅크 AMC가 고객과 회의->

2023년 11/8, 엑심뱅크 AMC가 고객 PHA에게 해당 공문 2155/2023/EIBA/CV-TGĐ호 발송

 

*댓글은 "은행에 1천만 동 저축하고... 12년 후에 80억 동 생기는 지 볼까?"라고 합니다.

대체 무슨 생각으로 11년간 묵혔는지는 모르겠지만, 둘 다 좀 징글징글하네요.

 


<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223384918479

15/03/2024 20:58 GMT+7

Xác minh vụ người bán hàng rong ở Hà Nội tính bán túi táo nhỏ giá 200.000 đồng cho khách Tây

하노이 노점상, 서양관광객에게 인도 대추 한 봉지 1만원에 판 사건 확인

Hai du khách Tây suýt bị một người bán hàng rong trên phố Thụy Khuê, quận Tây Hồ (Hà Nội) 'chặt chém' 200.000 đồng cho một túi táo nhỏ.

두 서양인 관광객이 하노이 떠이호(서호) 군 튀케로의 노점상에게 인도 대추 한 봉지로 20만 동을 '바가지'를 쓸 뻔 했습니다.

Avoid This Auntie in Hanoi, Vietnam ($20 Challenge Fail)

상기 유튜브 채널 Two Mad Explorers인 루크와 나오미 커플은 여행 유튜버로, 하노이에서 20달러로 할 수 있는 것 영상을 찍었습니다.(문제 부분은 21:04부터)

장소는 하노이 서호 튀퀘 로(Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội)로 보입니다.

하노이 서호에서 인도 대추를 팔던 노점상 아줌마(해당 유튜버의 틱톡 영상 캡쳐)
하노이 서호에서 인도 대추를 팔던 노점상 아줌마(해당 유튜버의 틱톡 영상 캡쳐)


이들은 빵을 사며 전에 갔던 필리핀만큼 베트남 사람들도 친절하다 같은 이야기를 하는데, 갑자기 도로에서 '인도 대추'(Táo ta, Táo nhỏ, 역주: 인도 대추Indian jujube, 인도 자두Indian plum, 중국 사과Chinese apple라고도 함)를 파는 노점상이 먹어보라 권합니다.

20만동(8달러 이상)을 가져가요!!
20만동(8달러 이상)을 가져가요!!


맛있다며 영어로 '얼마'냐고 노점상 아주머니에게 물었지만, 그녀는 대답을 하지 않고, 내민 20만 동(1만 원)지폐를 그냥 나꿔챕니다. 두 커플은 잔돈을 달라고 했지만, 들은 척을 하지 않던 그녀가 대추를 더 담아주려 하자 거절하고 안 살테니 돈을 돌려달라고 합니다.

돈 돌려주길 거부합니다...
돈 돌려주길 거부합니다...


아주머니는 돈 대신 망고와 구아바를 대신 내밉니다. 당연히 둘은 필요없으니 20만 동을 되돌려 달라고 영어로 말하며 손짓합니다.

그러자 이번에는 20만 동 대신 10만 동(5천 원) 지폐만 잔돈으로 주려고 하고, 이미 빈정 상한 둘은 필요없다고 20만 동을 달라고 합니다.이들의 실랑이를 지켜보던 길 건너편 경비원이 다가오고, 두 커플은 '안 주면 경찰을 부르겠다며 경비원에게 도와달라'고 영어로 말합니다.

경비원이 와서 "얼마인데요, 아줌마?"하고 두 커플이 20만 동을 받으려고 했다 손짓하며 지폐를 보여주자, 노점상 아주머니는 당황해서 "5만 동(2500원), 이 사람들에게 조금 더 주려고"라고 합니다.

"이만큼에 5만 동? 아줌마, 그러지 말고 이 사람들에게 돈 돌려줘요"라고 정리합니다.

경비원의 확인에 '괜찮다'고 대답한 커플은 자리를 떴습니다.

 

*이 영상 다음에 '이런 일도 있으니 주의하세요'라며 유튜브 제목을 '베트남 하노이에서 이 아줌마 피하세요'라고 짓긴 했지만, '이런 사람도 있고 저런 사람도 있으니 조심해라' 정도로 마무리합니다.

이게 또 바로 이 바로 전에 베트남 사람들이 얼마나 친절한지 이런 이야기를 하던 차였기에 이 커플도 멋적고, 이를 본 베트남인들도 틱톡과 페이스 북 등으로 이 사건을 퍼나르며 '나라 망신이다'라고 분개하는 중입니다.

돈은 둘째치고 사람을 호구로 보면 기분이 나쁘죠.

뚜오이쩨 기사에는 댓글이 두 개 있는데,

'외국인에게 더 비싸게 파는 것은 나쁜 것만은 아니다. 쿠바가 외국인 관광객용 화폐로 별도 발행하고 있다. 하지만 사기를 당한다는 느낌이 들지 않게 체계적으로 해야 한다. 현지인보다 더 비싸게 청구하는 게 정상. 내 수입에서는 큰 금액이 아니지만 로컬인에게 하루 수익이라 관점에 따라 다르다'인데 사실 이게 일본에서도 요즘 말나오는 이중가격제이긴 합니다. 다만 관광객 입장에선 받아들이기 힘들죠.

다른 댓글은 '가난과 교육 부족으로 그럴 수 있고 벌금 낼 여력이 없을 수 있으니 노점상에게 가혹하게 하지 말고 대신 신속하게 처리한 경비원을 칭찬하고 보상해야 한다'입니다.

사실 '외국인 가격'은 존재한 지 오래되었는데 이런 소릴 들으면 외국인 입장에서 좀 웃기긴 하죠.

이게 어느 정도였냐면, 한 한베 커플에게 시장가서 베트남 여자친구만 시장 안에 들어가도, 저쪽편에 외국인 일행이 있는 걸 보면 바로 현지가에 x1.5배 하니까, '아예 시장 근처도 오지 마...'(물론 둘이 같이 들어가면 2배)라는 말을 했다는 이야기를 제가 들은 게 이미 코로나19 이전입니다...

물론 외국인 중에서도 환율 덕으로 유리한 걸, '위대한 나라의 사람'이라 착각하거나 '나에겐 푼돈이지만 너희에겐 큰 돈이지?' 라며 우쭐하는 관광객이나 교민들도 꼴 사납긴 마찬가지입니다.

 


[베트남 지금] 하노이의 상의탈의한 식스팩 몸짱 직원이 서빙하는 카페? 

Sự thật về dàn trai đẹp 6 múi cởi trần phục vụ ở quán cà phê Hà Nội

하노이의 상의탈의한 식스팩 몸짱 직원이 서빙하는 카페의 진위

12/03/2024 - 06:17

Thời gian gần đây, hình ảnh về nhóm nhân viên nam mặc tạp dề phục vụ đồ uống tại một quán cà phê ở Láng Hạ (Hà Nội) gây sốt mạng xã hội.

최근 하노이 동다 군 랑하의 한 카페에서 앞치마차림의 남자직원이 음료 서빙하는 사진이 SNS에서 논란을 일으켰습니다.

이곳은 아벤투스 커피(Aventus Coffee) 란 체인점으로 하노이에 여러 매장이 있습니다.

주로 사진이 올라온 곳은 4호점이고요.

1호점: Số 7 P. Huỳnh Thúc Kháng kéo dài, Đống Đa, Hà Nội (하테코라로마 Hateco Laroma 건너편)

2호점: 268 Khương Đình, Thanh Xuân, Hà Nội

3호점: 47 Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội

4호점: 50 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

구글지도: https://maps.app.goo.gl/4SPsYz6g5aR1ivCf7

영업시간: 7:00 - 23:30쇼피와 그랩에서 배달도 한다고... (뭐 광고도 아닌데 굳이 이런 것까지 쓸 필요 있나..)

아벤투스 커피 페이스북 : https://www.facebook.com/AventusCoffee

 


#중부 #칸화 성 tỉnh Khánh Hòa

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223384956997

15/3/2024, 18:03 (GMT+7)

Phát hiện khuẩn Salmonella trong bệnh phẩm hai trẻ ngộ độc ở Nha Trang

냐짱의 식중독 아동 두 명에서 살모넬라 균 발견

(KHÁNH HÒA) Kết quả cấy phân hai bệnh nhi ngộ độc ở TP Nha Trang dương tính với khuẩn Salmonella, trong khi đó số người ngộ độc tăng lên 345 tính đến chiều 15/3.

(칸화 성) 냐짱 시 식중독 아동 환자 두 명의 대변 배양검사결과, 살모넬라 균 양성이었고, 한편 3/15 오후까지 식중독 환자는 345명까지 늘었습니다.

3/14, 찡 응옥 히엡(Trịnh Ngọc Hiệp) 보건부 부국장(흰 셔츠)이 칸화성 종합병원에서 치료 중인 아동 환자를 병문안했습니다
3/14, 찡 응옥 히엡(Trịnh Ngọc Hiệp) 보건부 부국장(흰 셔츠)이 칸화성 종합병원에서 치료 중인 아동 환자를 병문안했습니다


찡 응옥 히엡(Trịnh Ngọc Hiệp) 보건부 부국장은 상기 정보를 밝히고, 이 두 환자는 하노이 출신의 5세 쌍둥이라고 덧붙였습니다. 두 쌍둥이와 가족이 냐짱으로 여행가서 쩜아잉 치킨라이스 가게에서 식사한 몇 시간 후 구토와 설사 증세로 3/12 빈멕 병원(Bệnh viện Vinmec)으로 이송되었습니다.

 

병원에서는 정확한 치료를 위해 대변 샘플을 배양해 식중동 원인 물질을 찾았고, 결과 살모넬라 균 양성반응이었습니다. 이번 치료로 쌍둥이는 현재 안정적이며 죽도 먹고 잘 회복되면 3/16 퇴원 예정입니다. 다른 가족들은 중독되지 않았습니다.

히엡 부국장에 따르면, 상기 결과는 빈멕 병원 환자들에게만 유효하여 전체를 검사한 것이 아니라 4일 간 냐짱 시에서의 수백 명 식중독 원인으로 결론내리기에는 근거가 부족합니다.

 

"파스퇴르 연구소의 식품 샘플과 다른 식중독 환자 샘플 검사 결과를 기다려야만, 비로소 원인을 확인할 수 있습니다."라고 히엡 부국장은 말했습니다.

그러나 이 초기 결과에 근거하여 보건부는 살모넬라 균 감염 방향으로 치료하도록 병원에 지침을 내렸습니다. 병원도 빈멕 병원을 참고하여 적절한 항생제를 고르고 있습니다.

 

한편, 3/15 16시에 칸화 성 보건부는 식중독 환자가 계속 늘어 이전 쩜아잉 치킨라이스 가게에서 식사한 것으로 의심되는 60명을 포함하여 총 345명으로 늘었다고 기록했습니다. 현재 13개 지역 병원과 의료센터에서 201명이 치료 중이며 당일 38명이 추가 퇴원했습니다. 경증이지만 걱정되어 검진을 받은 사람은 의사가 귀가 후 외래 모니터링을 합니다.

살모넬라 균은 육류, 가금류, 우유, 달걀 노른자에 흔하게 들어있거나 감염되는 독소로, 칼 표면이나 식품취급 도구 등을 통해 확산됩니다.

이 균은 2022년 냐짱에서 수백 명의 학생 식중독을 일으킨 적 있으며, 아동 1명이 사망했었습니다.

 

*베댓은 '아이스쿨(iSchool) 경우처럼 닭고기가 덜 익은 것 아닌가 의심됩니다'라고 하는데, 이게 기사에 소개한 2022년 11/17~21간 냐짱에서 648건 학생 환자가 발생하고 1명이 사망한 사건입니다.

 

이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223383859602

(칸화 성) 냐짱의 식중독 환자 수 계속 증가
(칸화 성) 냐짱의 식중독 환자 수 계속 증가


 


<후기>

베트남 페이스북에서.'한국에서 일하는 베트남인이 쓴 글'
베트남 페이스북에서.'한국에서 일하는 베트남인이 쓴 글'



베트남 연예기사들은 한국소재가 굉장히 많아서 가끔은 한국보다 업데이트가 빠른 것 같기도합니다... 

가수 겸 배우 혜리(30)가 15일 배우 한소희(29)‧류준열(37)의 열애설이 언론에 보도된 후 자신의 인스타그램 스토리에 “재밌네”라는 글을 올려 눈길을 끌었다. 혜리는 류준열과 7년간 공개 열애를 하다 지난해 11월 결별.

앞서 소셜미디어 등에서는 한소희와 류준열이 하와이에서 함께 시간을 보내고 있다는 목격담퍼져.

+이후 한소희가 인스타업로드한 내용.(웬만한 한국언론보다 빨리 나왔습니다)

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223385276125 <-이후 소개


"Kêu shipper giao hàng gói kín rồi mà..."

'배달기사에게 밀봉포장해달라고 요청했는데...'라고 베트남 sns에 도는 사진입니다...

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고용으로 '한화 1원=20 베트남 동'으로 환산하고 있습니다.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 070-8027-2840