#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223403964936
2/4/2024, 11:06 (GMT+7)
Hàng không và du lịch 'mạnh ai nấy làm' mỗi dịp cao điểm
항공과 관광, 매 성수기에 '다들 세게 나와'
Hàng không tăng giá để bù đắp chi phí còn du lịch thiếu cơ chế từ điểm đến, thiếu nhạc trưởng điều phối khiến du lịch nội địa thất thế mỗi dịp lễ, theo các chuyên gia.
전문가들에 따르면, 항공사는 비용을 메꾸기 위해 가격을 인상하고, 관광은 도착지의 체계 부족과 조정을 지휘할 사람이 부족하여 국내관광이 매 성수기마다 실패합니다.
4/2 오전 브이엔익스프레스 설문은 4/28~5/1 하노이-푸꾸옥 최저 왕복 항공요금은 안좋은 시간(14:55 출발-7시 복귀)에 약 530만 동(26만5천원)이고, 좋은 시간대는 약 650만 동(32만5천 원)입니다. 이 가격은 3월 중순 가격의 두 배에 가깝지만, 이 노선은 선택지가 많지 않습니다.
비슷한 시기 하노이-다낭 노선은 안좋은 시간(06:25 출발-23:25 복귀)에 최저가 430만 동(21만5천 원)이고, 좋은 시간대는 50만 동(2만5천 원) 더 비쌉니다. 일주일 전 항공요금은 약 260만 동(13만 원)으로 평일 평균가와 비슷합니다.많은
여행사들은 작년처럼 성수기의 비싼 항공료로 회사와 관광지 모두 '고통받게'될 것을 우려합니다. 하지만 항공업계 전문가들은 그들을 비난만 할 수 없으며 더 객관적인 시각이 필요하다고 말합니다.
비엣트래블 항공의 쩐 휘 꽁(Trần Huy Công) 판매개발실장은 항공사가 보통 매 항편 저가부터 고가까지 제공한다고 말했습니다. 항공사는 알고리즘을 이용, 평균 수익과 손익분기점 점유율을 결정하여 수익 최적화를 위한 항공권 분포를 계산합니다.
이론적으로 관광객은 일찍 계획하면 어떤 경우라도 합리적인 가격으로 항공권을 살 수 있습니다. 그러나 설 연휴기간에는 관광 여파로 항공사가 '쏠림'을 겪어 출발편 승객은 늘지만, 복귀 항편에는 승객이 없습니다.
비엣트래블 항공의 호치민시-푸꾸옥 주말 노선은 항상 반대방향보다 좌석 점유율이 20% 더 높으며, 수용가능 수준은 보통 약 5~10%입니다. 따라서 항공사들은 '쏠림'비용을 메워야 합니다.
"수요가 보다 균형을 이뤄야 해결될 수 있으며, 그 때 항공권이 싸집니다."라고 꽁 실장은 말합니다.
'쏠림'뿐만 아니라, 연휴 관광 효과는 일부 공항의 한정된 자원과 인프라로 항공사가 제때 대응하지 못하게 됩니다. 항편을 늘리면 항공사는 수익으로 비용을 메워야 하는데, 이로 인해 증편해도 승객의 기대만큼 착한 가격이 나오지 않습니다.
"항공권 가격 구성의 핵심요소는 연료비와 항공기 임대 및 구입비가 약 60~70%를 차지하며, 나머지는 판매, 공항 및 항공관제, 직원 관련 비용들입니다."라고 꽁 실장은 말했습니다.
한 항공 전문가는 국내 항공사가 운항하는데 약 1만 달러가 들며, 그 중 3천 달러가 항공유, 나머지가 항공기 대여비, 보험, 기장과 승무원 급여이고, 공항 운영비에 체크인 수속, 이착륙 절차, 이착륙과 정차 및 많은 기타비용이 포함된다고 전했습니다.
항공분야의 전문가인 응우옌 티엔 똥(Nguyễn Thiện Tống) 부교수 겸 박사는 항공뿐만 아니라 다양한 이해관계를 조율하려면 항공과 관광업계가 확실히 자리를 잡을 필요가 있다고 말합니다.
항공사 점유율도 중요하지만, 관광이 꼭 필요한 것이 아니기에 관광객은 '가격에 예민'합니다.
연휴에 가격이 너무 비싸면, 고객은 해외로 몰리기 때문에 내수 관광 발전은 둘의 공통 문제로 봐야 합니다.
항공분야 전문가인 황 밍(Hoàng Minh)씨도 베트남 관광과 항공 모두 현재 세게 나오고 있다고 주장합니다. 어떤 회사도 손해보고 싶어하지 않으므로, 관광지 혹은 더 높은 급에서의 지원 체계가 필요합니다.
현재의 호텔,식당 할인은 항공사에게 큰 도움이 되지 않습니다. 항공사들은 코로나 시국에 공항세와 수수료를 50%감면받았지만, 그들에 따르면 연료비가 계속 오르는 중이라 1년은 충분하지 않습니다.
또 밍 씨는 고객 스스로가 성수기에 계획을 잘 세워야 한다고 덧붙였습니다. 코로나 2년간 항공사가 계속 가격을 내려서 관광객은 여전히 '바닥을 친' 저가 항공권을 '기다리는' 심리가 있습니다. '0동'항공권이 한 예입니다.
"가끔 저희는 항공사에 아직 0동 항공권이 있는지 묻는 고객전화를 받습니다. 매우 안타깝습니다."라고 그는 말하며, 관광객이 항공요금 증가의 맥락을 이해하길 바랍니다.
*베댓은 '베트남과 선진국 항공권 가격 비교기사가 나왔습니다. 미국에서 하노이-호치민시 비행시간과 같은 노선이 14달러에 불과한데 베트남이 140달러면 항공사는 가격을 낮출 수 없는 건가요, 낮추고 싶지 않은 건가요? 저도 3000만 동(150만 원)인 하노이에서 호치민시 6인 가족 관광계획을 취소하고 3500만 동(175만 원)인 태국 패키지 관광으로 바꿨습니다'라고 합니다.
업계 사람들이 '우리 힘들어요'라고 하는 건 있을 수 있지만, 고객에겐 '다른 대안이 있다'는 것을 자주 간과합니다.
이건 단순 항공 관광업계만이 아닌, 식당이나 사업 전반에 전부 통용되는 이야기이죠.
지자체와 정부가 다른 나라처럼 내수 관광을 지원하는 수밖에 없어보이기도 하네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223403694751
02/04/2024 17:03 GMT+7
Tổng công ty Dầu Việt Nam bị tấn công hệ thống mạng có chủ đích
베트남석유총공사(PVOIL), 의도적인 네트워크 공격당해
Tổng công ty Dầu Việt Nam (PVOIL) cho hay hệ thống công nghệ thông tin của đơn vị này bị tấn công bất hợp pháp có chủ đích, theo hình thức mã hóa dữ liệu (ransomware).
베트남 석유 총공사(PVOIL)은 회사 전산 네트워크 시스템이 랜섬웨어 형식에 따른 의도적인 불법공격을 받았다고 말했습니다.
베트남 석유 총공사는 780여 개 주유소를 가진, 베트남 최다 시장점유율의 정유사입니다. 공격 사건은 4/2 0시에 벌어져, 베트남 석유 총공사의 전산시스템을 중단시켰습니다.
여기에는 전자 세금계산서 발생 시스템도 포함되어, 총공사의 매출 전자세금계산서 발행이 일시 시행불능이 되었습니다.
베트남 석유 총공사는 관할 기관들에 보고서를 제출했으며, 최대한 빠른 시간 안에 해당 사고를 복구 및 처리하기 위해 최선을 다하는 중이라고 밝혔습니다.
사고 복구 기간 내 석유(필수품이며 시장공급 중단 불가)공급 보장을 위해, 베트남 석유 총공사와 계열사들은 계속 고객들에게 판매를 시행합니다.
그러나 전자 세금계산서, 내부운송장 겸 창고납품서 발행이 불가능하고, 세부정보가 충분한 노상 물품 서비스를 위한 창고납품서만 발행됩니다.
시스템 복구 및 정상 작동된 후, 베트남 석유 총공사는 전자세금계산서와 내부운송장겸 창고납품서와 올바른 현행 규정에 따른 기타 절차들을 시행할 것이라며, 관련 부서들의 양해를 보탁했습니다.
*1~2일 내 해결을 위해 노력하고 있다고 하니, 큰 문제는 아닌 듯하지만 최근 연이어 베트남의 대형 회사들이 해킹 공격을 당하고 있네요. 사이버 테러에 대한 대책이 더 커져야 할 듯.
참고기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223399897021
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223403220044
[종합] 호치민시 1군,7군 한인 성매매 식당/한인 고객들 적발
30/3/2024, 11:23 (GMT+7)
Hai ông chủ nhà hàng người Hàn Quốc bị tạm giữ
한국인 식당 주인 2명 체포 및 구금
(TP HCM) Hyeon, 41 tuổi, và đồng hương hùn vốn mở nhà hàng ở quận 1, bị cáo buộc cho tiếp viên trẻ đẹp phục vụ khách nước ngoài, sẵn sàng bán dâm.
(호치민시) 41세 현 모씨와 한국인들이 자본을 대서 연 1군 식당이 외국인에게 성매매 준비가 된 젊고 아름다운 접대부들의 접대 혐의로 고발되었습니다.
3/30, 현 모씨와 전 모 씨(40) 외 다른 4명이 함께 호치민시 1군 공안에 의해 성매매 알선 행위 수사를 위해 체포 및 형사 구금되었습니다.
이전 1군공안은 벤응에 동 타이반룽 로(đường Thái Văn Lung, phường Bến Nghé)의 비타민 식당에 많은 의심 징후가 있다는 것을 발견했습니다. 이 식당은 한국인들이 운영하는데, 베트남인 손님은 받지 않고 오직 한국인 혹은 중국인과 일본인에게만 서비스합니다.
수사기관은 현 모 씨와 전 모 씨가 비타민 식당 사업에 출자한 것으로 확인했습니다. 모객을 위해서, 주인들은 접대부 관리와 술자리 예약을 받을 많은 한국인과 베트남인을 채용했습니다.
호객을 위해 두 한국인 주인은 '미녀' 수십명 채용을 매니저에게 지시했습니다. 술 마시러 온 손님에게 부근의 호텔과 고급아파트에서 성매매 준비가 된 술시중들 '아가씨'들을 매니저가 골라줍니다. 적발을 피하기 위해 업장은 베트남인 손님은 받지 않았습니다.
지난 기간 비타민 식당은 술자리와 성매매 등을 하러 온 많은 외국인들을 끌어들였습니다. 이 식당은 매일 3억~5억 동(1500만~2500만 원), 월 매출은 100억여 동(5억 원)을 벌었습니다.
3/17 새벽, 1군 정찰원이 호치민시 형사경찰실과 공조하여 비타민 식당 부근 호텔과 고급아파트 지역 두 곳을 긴급 단속했고 성매매 중인 남녀 10쌍을 현장체포했습니다. 이 여성들은 비타민 식당의 접대 직원이며, 매니저가 한국인 손님을 접대 출장을 보냈다고 자백했습니다.
동시에 다른 실무팀은 수 십명의 여성 접대부가 술시중을 들며 '즐거운' 유흥 조짐을 보일 때 비타민 식당을 단속했습니다. 식당 주인 두명의 한국인과 매니저 4명이 본서로 소환되어 조사를 받았습니다.
수사기관은 사건을 확대하고 있습니다.
2일 전, 호치민시 공안형사경찰실도 크리스탈 식당의 매니저 쩐 티 쭉 리(Trần Thị Trúc Ly)와 당 타잉 저이(Đặng Thành Giỏi, 28세)를 성매매 알선 행위 관련으로 체포했습니다. 이들은 수백명의 여성 접대부가 정렬해 스트립쇼와 성매매, 외국인 접대로 매달 100억 동의 수입을 올린 혐의로 고발되었습니다.
(추가)*마지막에 언급한 사건은 하기 기사입니다.
Phát hiện đường dây bán dâm, kích dục cho "quý ông, quý bà" ở TPHCM
호치민시의 '신사숙녀'용 성매매와 최음제 조직 적발
28/03/2024 - 15:17
Nhà hàng ở đường Bùi Thị Xuân có khoảng 50-100 tiếp viên nữ và dàn nam nhân viên trẻ đẹp túc trực, sẵn sàng bán dâm, múa thoát y, kích dục cho cả "quý ông", "quý bà" ở TPHCM.
부티쒄 로의 식당은 호치민시의 '신사'와 '숙녀' 모두를 위한 성매매 준비와 스트립쇼, 최음제 접대를 할 약 50~100명의 젊고 아름다운 여성과 남성 접대부가 있었습니다.
3/21 호치민시 공안 형사경찰실(PC02)가 7군 공안과 공조해서 떤퐁 동(phường Tân Phong)의 로데옹 호텔(khách sạn L' Odéon hotel)에서 성매매 커플 3쌍을 현장체포하고, 코지 5 호텔(khách sạn Cozi 5)에서 실내 마약과 성매매 중인 커플 1쌍을 적발했습니다.
4명의 여성은 1군 팜응울라오 부티쒄 103번지(103 Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, quận 1)에 있는 크리스탈 K식당의 직원이며 매니저가 고객에게 성매매 출장보냈다고 자백했습니다. 그리고 성매매 고객은 모두 한국인입니다.
PC02실은 1군 공안과 공조하여 상기 식당을 조사한 결과, 많은 위반 사항을 적발했습니다.
관할당국에 따르면, 식당은 수백 명의 고객(특히 외국인 고객) 접대를 위해 식당에 항상 50~100명의 여성 접대부가 있습니다. 그 외, 이 식당은 나이든 여성 고객의 수요에 대응하기 위해 항상 젊고 잘생긴 많은 남청년들이 항상 있습니다.
공안 취조에서 쩐 티 쭉 리(1984년 생, 1군 거주)와 당 타잉 저이(1996년 생, 10군 거주, 둘 다 식당 매니저)가 회당 5백만 동(매니저 50만 동=2만5천원 수령), 혹은 1박에 8백만 동(매니저 1백만 동=5만 원 수령)에 접대부가 손님과 성매매를 하도록 했다고 자백했습니다.
상기 금액 외에도 리와 저이는 또 총 테이블 금액의 10~15%를 받았습니다.
호치민시 공안 수사경찰기관은 성매매 알선 행위로 상기 두 명을 긴급 체포 구금령을 내리고, 판 티 껌 비엔(Phan Thị Cẩm Viên)과 쩐 투 응언(Trần Thu Ngân)을 불법 마약 소지 행위 관련 긴급 체포했습니다.
수사경찰기관은 사건을 확대 수사 중입니다.
*사실 매니저 말고도 뒤에 베트남인 물주가 따로 있는 경우가 많은데, 알아서 다들 피해갔겠죠.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223403033218
02/04/2024 05:15 GMT+7
Thời tiết hôm nay 2-4: Nắng nóng gay gắt hơn, một số nơi vượt ngưỡng 40 độ C
4/2 금일날씨: 더욱 무더워, 일부 지역 40도 넘어
Hôm nay 2-4, thời tiết nắng nóng trên cả nước tiếp tục tăng nhiệt, nhiệt độ cao nhất nhiều nơi được dự báo vượt ngưỡng 40 độ C.
4/2 금일, 베트남 전국에서 더위가 계속 심해지고 최고 기온이 40도를 넘는 지역이 많습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223402794663
1/4/2024, 12:07 (GMT+7)
Hà Nội đắt đỏ nhất cả nước
하노이, 전국에서 물가 최고 비싸
Chỉ số sinh hoạt theo không gian (SCOLI) năm 2023 cho thấy giá hàng hóa, dịch vụ ở Hà Nội đắt đỏ nhất cả nước, liền sau là TP HCM, theo Tổng cục Thống kê.
베트남 통계총국에 따르면, 2023년 지역별 생활비 지수(Spatial Cost of Living Index, SCOLI)는 하노이의 상품과 서비스 비용이 전국 최고가로 나타났으며, 그 다음이 호치민시입니다.
댓글
의견을 남겨주세요