#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <교통>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223307159854
29/12/2023, 17:45 (GMT+7)
Dòng xe ùn tắc hàng km ở cửa ngõ TP HCM, Hà Nội
호치민시와 하노이 관문에서 수킬로미터 차량 정체
Hàng nghìn người đổ về quê, du lịch dịp Tết Dương lịch khiến các cửa ngõ TP HCM, Hà Nội ùn ứ kéo dài, chiều 29/12.
12/29 오후, 양력 설 연휴를 맞은 수천명의 귀성객과 여행객이 몰려 호치민시와 하노이 시 관문에서 길게 정체되었습니다.
17시 경 호치민시 투득시 안푸 교차로(nút giao An Phú, TP Thủ Đức, TP HCM)에서 마이치토(Mai Chí Thọ)로, 르엉딘끄어(Lương Định Của)로, 호치민시-롱탄(TP HCM - Long Thành) 고속도로 평행노선 모두 장기 정체되었습니다. 이전 16시에 고속도로 진입을 위해 차량이 몰리기 시작했습니다. 교차로 부근에는 고가도로와 지하도 공사가 있어서 교통체증이 자주 발생합니다.
자동차 사이를 오가는 오토바이와 더운 날씨는 많은 이동객을 힘들게 합니다.
16시 하노이에서는 탕롱대로(đại lộ Thăng Long) 교차로에서 퀏쥐띠엔(Khuất Duy Tiến)로 방향과 3번도시벨트 고가까지 차량이 1KM이상 줄을 섰습니다.
하노이 남쪽 관문으로 가는 길은 설 연휴 앞뒤로 자주 막힙니다.
18시가 지나 3번도시벨트 고가로는 여전히 팜반동(Phạm Văn Đồng)에서 팝번(Pháp Vân)까지 4KM 양방향으로 길게 정체되었습니다. 응우옌시엔-응우옌짜이(Nguyễn Xiển - Nguyễn Trãi) 교차로 모두 고가와 아래 모두 심한 교통체증 상태입니다.
*양력설 3일 연휴라서 귀성이나 여행가려는 사람들이 많네요...
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223307148181
[인포그래픽] 베트남 2023년과 최근 GDP성장률
Theo Tổng cục Thống kê, tổng sản phẩm trong nước (GDP) năm 2023 ước tính tăng 5,05% so với năm 2022 và tiếp tục là điểm sáng về kinh tế trong khu vực và trên Thế giới.
베트남 통계총국에 따르면, 국내총생산(GDP)은 2022년 대비 5.05% 증가한 것으로 추산되어 계속 아세안 지역과 전세계에서 경제적 각광을 받습니다.
*힘들다고는 해도 성장세의 국가이니 만큼 5%는 나와주네요. 사실 6~7%를 다들 기대했겠지만서도...
예측 가능한 성장은 경제에서 큰 호재는 아니니...
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223307123637
[인포그래픽] 2023년 베트남 방문 외국인 관광객 수
KHÁCH QUỐC TẾ ĐẾN VIỆT NAM NĂM 2023 TĂNG 3,4 LẦN
Trong năm 2023, khách quốc tế đến Việt Nam đạt 12,6 triệu lượt người, gấp 3,4 lần năm 2022, vượt xa mục tiêu 8 triệu khách quốc tế của năm 2023 nhưng chỉ bằng 70% năm 2019 - năm chưa xảy ra dịch COVID-19
2023년 중 베트남 방문 외국인 관광객은 1260만 명에 달하여 2022년의 3.4배로 2023년 계획인 8백만 명을 한참 상회한 수치이지만, 2019년(코로나 이전)의 70%입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223307142568
Người đàn ông chạy xe ôm ở TP.HCM trúng số hơn 96 tỷ đồng
호치민시 오토바이택시 운전기사, 960억여 동(48억 원) 복권 당첨
29/12/2023 11:40:00 +07:00
Ông D. hành nghề chạy xe ôm, khi biết mình trúng giải Jackpot (độc đắc) hơn 96 tỷ đồng, ông quyết định sẽ mua ngay một căn nhà vào trước Tết Nguyên đán.
오토바이 택시 일을 하는 D씨는 자신이 960억여 동(48억 원) 복권에 담첨되었다는 것을 알게 되자 음력 설 전에 바로 집을 사기로 결정했습니다.
12/29 정오, 재정부의 베트남 전산 복권(비엣로또)은 메가 6/45 복권 상품에 대해 D씨에게 960억 여동의 당첨금을 수여했습니다.
D씨는 11/24 오후 11군 5동 락롱꿘(Lạc Long Quân) 아파트 D부지에 위치한 복권 판매점에서 두 세트를 샀는데 그 중 하나가 당첨되었으며, 번호는 05-18.22-34-41-45입니다.
규정에 따르면 D씨는 복권 발행지인 호치민시에 개인소득세(10%)를 납부할 의무가 있으며, 총액은 960억 여동으로 실 지급액은 865억여 동(43억2500만 원)입니다.
D씨는 오토바이 택시일을 하는 프리랜서로 3대에 걸쳐 20명이 한집에 살고 있습니다. 자녀들도 프리랜서로 일하며 생활비를 겨우 충족하는 정도입니다.
D씨는 자신이 960억 여동에 당첨되었다는 소식을 듣고 설 전에 자식과 손주들을 위한 집 사기가 가장 먼저 떠올랐다고 말했습니다. 이는 그의 오랜 숙원이기도 합니다.
수여식에서 D씨는 사회보장 사업용으로 떰따이비엣(Tâm Tài Việt) 기금에 5억 동(2500만 원)을 기부했습니다.
당첨자가 마스크를 안 쓰고 공개하는 경우도 종종 있었지만 300억 동(15억 원)이하의 경우만 이었습니다. 현재까지 비엣로또의 최고 당첨 기록은 3040억 동(152억 원) 가까이 되는 2018년 하노이 거주 파워 6/55 복권 당첨자입니다.
*이런 기사에 가장 많이 달리는 질문에 미리 답하면, 외국인도 관광비자 이상(무비자도 해당)의 자격으로 정당하게 입국한 상태일 때 산 복권은 수령할 자격이 있고(외국인 당첨자 나온 적 있음) 세금은 달랑 개인소득세 10%만 내면 됩니다... 외국에서 원격구매 이런 건 자격이 안되니까 꿈꾸지 마시고...
(자꾸 '본인이 알아본 바에 의하면...'으로 말씀하는 분이 많아서.)
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223306569334
Huy động thành công gần 298.500 tỉ đồng trái phiếu Chính phủ trong năm 2023
2023년, 298조5천억 동(14조9250억 원)가까이 국채발행 성공
29/12/2023 05:25 GMT+7
Năm 2023, Kho bạc Nhà nước cho biết đã huy động thành công 298.476 tỉ đồng trái phiếu Chính phủ, đạt 74,6% kế hoạch năm 2023.
2023년, 베트남 재정부의 국가금고는 298조4760억 동(14조9238억 원) 국채발행에 성공하여, 2023년 계획의 74.6%에 달했다고 밝혔습니다.
댓글
의견을 남겨주세요