🧸메리보🧸

Mehr Licht가 뭐야? 대단한 사람들이지~

Mehr Licht는 2021년 12월 출범한 서울대학교 사범대학 독어교육과의 유일무이한 공식 학회입니다. 저희 학회는 독어교육 관련 주제로 연구를 진행하는 Forschung팀과 독어교육과의 인적 네트워크를 만들어가는 Menschen팀으로 나누어, 행동하는 지성인이 되기 위해 노력하고 있습니다.

Mehr Licht 정기세션 소개

💫2023-2학기 Mehr Licht💫 지난 세션과는 다른 새로운 방식의 정기세션에 도전했습니다. 모든 학회원들은 독일 지역학, 독일어 교육, 독일 문학, 독일 언어학이라는 4개의 대주제 하에 4주 간의 정기 세션 기간 동안 독일어 실력 향상과 함께 시사 이슈에 대한 시각을 확장하고 이를 바탕으로 한 심도 있는 활동들을 진행합니다. 첫 번째 주는 독일어 텍스트 및 문학 작품 분석 세션으로 발제 조가 지정한 독일어 텍스트의 문장 분석을 통해 독일어 실력을 향상시키거나, 문학 작품을 읽고 작품에 대한 폭넓은 생각을 전개할 수 있는 장이 마련됩니다. 두 번째 주에는 발제 조의 진행에 따라 학회원들이 비대면 플랫폼에서 만나 각자 분석한 텍스트 내용을 공유하거나, 문학 작품에 관한 토론 등의 활동을 진행하며, 상호 협력을 통해 독일어 실력을 함양하고 문학 작품을 보다 넓고 깊게 이해하는 시간을 가집니다. 세 번째 주와 네 번째 주에 걸친 2주간의 정기세션에서는 앞선 독일어 텍스트 혹은 문학 작품과 관련하여 발제 조가 지정한 논문을 읽고 소그룹별로 심화 활동을 진행합니다. 발제를 통한 찬반 토론, 논문 내용의 현실 적용 방안 논의, 관련 사회 활동 등 다양한 심화 활동을 진행하고, 최종 보고서를 작성하여 유의미한 결과물을 산출합니다

12월 4일부터 12월 24일까지의 세션 기록

이번 정기세션의 대주제는 '독문학'이라는 주제 하에, '문학 작품을 통한 교육'을 다루었습니다. 발제 조는 '안네의 일기라는 작품을 활용하여 작품에 대한 문학적 이해와 더불어 교육적 효과까지 이끌어낼 수 있는 수업 연구'라는 주제의 기사 "Das Tagebuch der Anne Frank: Anne, Kitty und die Lust am Schreiben"을 선정했습니다.

첫 번째 주 활동인 텍스트 분석 세션에서 모든 학회원들은 발제 조가 지정한 기사를 읽고, 각자만의 방식으로 내용을 분석하고 정리하는 시간을 가졌습니다. 한 주간의 독일어 텍스트 분석 후, 12월 18일 비대면 정기세션에서는 소그룹으로 나뉘어 각자 분석한 기사 내용을 공유하고, 문법 및 번역과 관련하여 질문을 나누며 하나의 최종 번역본을 완성하는 활동을 진행했습니다.

비대면 정기세션 이후 12월 19일부터 12월 24일까지 6일에 걸쳐 학회원들은 발제 조가 선정한 '동화를 활용한 독일어 교육 방안' 논문을 탐독하는 활동을 진행했습니다. 보다 전문적이고 활발한 심화 활동 전개를 위해 관련 논문을 읽고, 사전 준비를 위한 시간을 가졌습니다.

Forschung팀의 이야기

이번 정기 세션을 시작으로 Forschung팀원들은 '자율 학술 연구 활동'의 연구 주제를 비롯하여 연구 배경 및 동기, 연구 목표, 연구 일정 등 연구 계획을 간략히 공유하는 시간을 가지게 되었습니다. 이번 정기 세션에서는 Forschung 팀장인 홍시우 학우가 '독일어 학습에서 프롬프팅(Prompting)의 효과적인 활용 방안'을 주제로 발표하였습니다.

홍시우 학우는 1)프롬프팅의 작동원리와 공식 익히기, 2)다른 학문 영역에서의 프롬프팅 활용 양상 확인, 3)독일어 언어 학습 및 문화, 역사 등의 영역에서의 프롬프팅 활용 방안 탐색, 4)학교 독일어 수업에서의 프롬프팅 활용 방안 제안 및 프롬프팅을 활용한 AI-Teaching/Learning 방안 제안 순으로 연구를 진행하고자 한다고 발표하였습니다.

홍시우 학우의 연구에 많은 관심과 응원 부탁드립니다.

Menschen팀의 이야기

지난 11월 25일 Menschen팀에서는 개발자로 재직 중이신 고수민 선배님을 모시고 진로 멘토링을 진행하였습니다. 이번 멘토링에는 개발자에 관심이 있거나 진로에 대해 고민하고 있는 학우들이 멘티로 참여하여 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 선배님께서는 복수전공 이수 과정, 입사 준비 과정, 맡은 직무와 이에 필요한 역량 등 학부생 시절의 활동부터 입사하신 후의 이야기까지 생생하고 값진 경험들을 공유해주셨습니다. 특히 입사에 필요한 포트폴리오 작성 요령과 개발자라는 직업의 장단점 등 자세한 조언을 나누어 주셔서 여러 유익한 정보를 얻을 수 있는 시간이 되었습니다. 멘토링 이후 학우들은 "이번 멘토링을 통해 취업에 필요한 외부 활동의 종류와 같은 현실적인 정보들을 얻을 수 있었으며 근무 환경 및 장단점을 세밀히 설명해주셔서 나의 성향이 과연 이 직종에 맞을지 가늠해 보는 기회가 되었다"고 소감을 전했습니다. 보다 자세한 멘토링의 결과물은 Mehr Licht 인스타그램 계정과 노션의 외부 공개 결과물 페이지에 업로드되었습니다. 앞으로도 Menschen 팀의 활동에 많은 관심 부탁드립니다!

SNUDaF in Deutschland: 독일에 체류했던 독교인들의 이야기 9탄

안녕하세요, 저는 현재 하이델베르크에 교환학생으로 와 있는 독어교육과 22학번 오은결입니다. 오늘 저는 하이델베르크와 제가 수업을 듣는 대학에 대해 간단하게 소개해보고자 합니다.

하이델베르크

하이델베르크는 바덴뷔르템베르크 주에 속한 작은 도시입니다. 대학도시로 유명하지만, 하이델베르크 성과 철학자의 길 등의 관광지로도 잘 알려져 있습니다. 구 시가지(Altstadt) 쪽으로 가면 아기자기한 건물들이 거리에 줄지어 있고, 역사적인 건물들도 있어서 항상 관광객들로 붐빈답니다.

하이델베르크의 장점은 도시가 예쁘고 조용하다는 점도 있지만, 프랑크푸르트 공항과도 가깝다는 것도 상당한 매력입니다. 공항 셔틀이나 플릭스 버스를 이용하면 대부분 1시간 반 이내로 도착할 수 있습니다. 입국할 때 무거운 짐을 들고 오게 될 교환학생들에게는 기쁜 소식이 아닐 수가 없고, 주변 유럽 국가를 여행할 때도 꽤나 편리하답니다.

하이델베르크 대학교

하이델베르크 대학교의 정식 명칭은 ‘Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg’입니다. 1385년 설립된 이 대학은 독일에서 가장 오래된 대학교라고 합니다. 총 네 개의 캠퍼스가 있으며, 그 중에서도 인문학과 사회과학 계열은 구 시가지 캠퍼스에서 수업을 듣습니다. 캠퍼스라고는 하지만 건물들이 한 곳에 모여있는 것이 아니라, Altstadt 곳곳에 흩어져 있답니다. 중앙도서관도 구 시가지에 있는데, 안타깝게도 대규모 공사가 이루어지고 있어 한동안은 아름다운 외부를 감상하기 어렵습니다.

하이델베르크 대학에는 유학생, 교환학생들이 정말정말 많습니다. 그렇다보니 국제 학생들을 위해 학교 차원에서 많은 프로그램들을 준비해줍니다. 그 중에서도 ‘소풍(Exkursion)’ 프로그램이 활발히 운영되고 있는데, 이는 다른 국제 학생들과 함께 다른 도시로 여행해볼 수 있는 좋은 기회를 제공해줍니다. 독일 도시뿐만 아니라 프랑스나 룩셈부르크 등도 가 볼 수 있답니다. 학교의 지원으로 시간과 돈을 아낄 수 있는 것은 물론, 외국인 친구들을 사귈 수 있다는 장점이 있습니다.

물론 학업적인 부분도 지원해주기 위해 학기 시작 전과 후로 다양한 독일어 강좌들도 준비되어 있습니다. 단기간에 집중적으로 독일어 실력을 끌어올리고 싶다거나, 듣기와 말하기 연습을 하고 싶으신 분들께 강력 추천합니다. 정말 질리도록 발표를 하게 되지만, 그만큼 얻어갈 수 있는 것도 많답니다. 단순 어학 강좌 외에도 예술, 역사, 문학 등을 주제로 하는 강좌들도 많이 준비되어 있고, 이런 강좌들은 야외 수업이나 현장 학습도 동반하는 경우가 많아서 재미있을 거라 생각합니다.

크리스마스 마켓

마지막으로 하이델베르크의 크리스마스 마켓에 대해 간단히 소개하고 마무리하려고 합니다. 이곳의 크리스마스 마켓은 뉘른베르크나 함부르크처럼 대규모는 아니고, 상대적으로 작은 규모로 운영됩니다. 관람차나 바이킹 등 화려한 놀이기구는 없지만, 스케이트장이 있어서 스케이트를 즐기러 오는 사람들도 꽤 있는 듯합니다. 이 마켓들은 도시 곳곳에 흩어져있는데 그 중에서도 Universitätsplatz와 Karlsplatz의 마켓이 대표적입니다. 이곳에도 크리스마스 마켓 컵은 하이델베르크의 성과 크리스마스 마켓의 모습이 그려진 컵입니다. 하이델베르크의 모든 크리스마스 마켓들은 이 한 가지 디자인의 컵만을 사용한답니다.

구 시가지 근처의 크리스마스 마켓들에는 관광객들이 많고, 현지인들이 많이 찾는 마켓은 Handschuhsheim의 Tiefburg에 위치하고 있습니다. 사람이 그나마 적을 때 둘러보고 싶으시다면 낮에, 화려한 조명 아래 크리스마스 분위기를 느끼고 싶으시다면 밤에 방문하는 것을 추천드립니다. 참, 크리스마스 마켓 시즌에는 버스 노선이 변경되는 경우가 많으니 유의해서 탑승하셔야 합니다!

SNS로 공부하는 독일어와 독일문화

@meindeutsch_korea 독일어 어학강사 나샘

독일어 단어, 독일어 기사, 독일어 영상을 업로드하는 인스타그램 계정입니다. 독일어 단어의 경우 한 번에 5개씩 예문과 함께, 독일어 기사의 경우 해석본과 함께 업로드하기 때문에 부담스럽지 않게 독일어를 공부할 수 있다는 것이 특징입니다. 또한 독일어로 더빙된 애니메이션 <주토피아>를 활용하여 짧고 재미있게 독일어를 공부할 수 있습니다. 독일어 공부를 시작해야겠다는 생각은 들지만 두꺼운 책을 보며 하는 공부는 부담스럽고 엄두가 나지 않는다면 나샘의 다양한 독일어 학습 게시물과 함께 가볍고 재미있게 독일어 공부를 시작해보는 것은 어떨까요?