🔎 Daily Prompt #32: 해외 유튜브 영상을 한국어로 요약해서 보기

구독자님, 안녕하세요?
매일 1개의 프롬프트를 배달해드리는 Daily Prompt입니다.

매주 화요일, 수요일, 금요일에는 ChatGPT에서 사용가능한 프롬프트를 보내드리며,
오늘 보내드리는 프롬프트는 ChatGPT 4.0에서만 사용 가능합니다.

1. Youtube 검색이 되는 Plugin을 선택합니다.

GPT-4 하단에 있는 Plugins를 선택합니다.

플러그인으로 'VoxScript'를 선택합니다. (Plugin store에서 install 하시면 선택할 수 있습니다)

2. Youtube 영상 주소와 함께 이 영상을 요약해달라고 프롬프트를 입력합니다.

오늘의 프롬프트:

이 플러그인을 쓸 때 프롬프트는 영어로 입력하는 걸 추천드립니다. 한국어로 이 영상을 요약해달라고 프롬프트를 입력해도 한국어로 답변을 하긴 하지만, 제 경우 너무 요약해서 답변했고 무엇보다 번역 퀄리티가 좋지 않았습니다. 또한, 이 플러그인을 사용하려면 요약하려는 유튜브 영상에 자막이 있어야 합니다.

can you summarize this video? https://www.youtube.com/watch?v=qp0HIF3SfI4

오늘의 프롬프트 입력결과(GPT 4.0 사용):

3. 번역은 DeepL의 크롬 익스텐션을 사용합니다.

이를 사용하기 위해선 DeepL 크롬 익스텐션을 먼저 설치해야합니다.

- 설치 링크: https://www.deepl.com/en/chrome-extension

설치 후 영문 내용을 마우스 드래그한 후, 아래 그림과 같이 DeepL 번역 아이콘이 뜨면 아이콘을 클릭해줍니다.

아래와 같이 국문으로 번역됩니다.

DeepL 번역 결과:

이 동영상은 "위대한 리더는 어떻게 행동에 영감을 주는가"라는 제목의 사이먼 시넥의 TED 강연입니다. 요약은 다음과 같습니다:

사이먼 시넥은 황금 원과 "왜?"라는 질문으로 시작하여 리더가 어떻게 행동에 영감을 주는지에 대한 모델을 제시합니다. 그는 Apple, 마틴 루터 킹 목사, 라이트 형제를 예로 들며, 그 반대 사례로 Tivo를 제시합니다.

그는 Apple, 마틴 루터 킹, 라이트 형제 등 세상의 모든 위대하고 영감을 주는 리더와 조직은 모두 같은 방식으로 생각하고 행동하고 소통하며, 다른 사람들과는 정반대라고 설명합니다. 그들은 먼저 자신이 하는 일을 왜 하는지를 묻고, 그다음에는 어떻게 하는지를 묻고, 마지막으로 무엇을 하는지를 묻습니다. 대부분의 사람들이 무엇을 하는가부터 시작해서 어떻게 하는가를 묻지만 왜 하는지도 모르는 경우가 많은 것과는 대조적입니다.

시넥은 이 점을 설명하기 위해 애플을 예로 들어 설명합니다. 그는 Apple이 어떻게(아름답게 디자인되고 사용하기 쉬우며 사용자 친화적인 제품을 만들어) 이를 달성하고 무엇을(훌륭한 컴퓨터를 만들어) 하는지에 대해 이야기하기 전에 현상 유지에 도전하고 다르게 생각한다는 핵심 신념을 전달한다고 설명합니다. 이것이 바로 사람들이 컴퓨터뿐만 아니라 MP3 플레이어, 휴대폰, DVR도 Apple에서 구입하는 이유입니다.

또한 제어되고 동력이 있는 유인 비행을 알아낼 수 있다면 세상을 바꿀 수 있을 것이라는 믿음에 이끌린 라이트 형제에 대해서도 이야기합니다. 이는 동력 비행을 시도했지만 부와 명성에 대한 열망에 이끌린 사무엘 피어폰트 랭글리와는 대조적이었습니다. 랭글리가 더 많은 자원을 가지고 있었음에도 불구하고 라이트 형제가 성공할 수 있었던 것은 신념에 따라 움직였고 그 신념을 공유한 다른 사람들에게 영감을 주었기 때문입니다.

시넥은 사람들은 당신이 하는 일을 사는 것이 아니라 당신이 하는 이유를 산다고 말하며 결론을 맺습니다. 여러분이 가진 것을 필요로 하는 사람들과 비즈니스를 하는 것이 아니라 여러분이 믿는 것을 믿는 사람들과 비즈니스를 하는 것이 목표입니다. 의사 결정은 언어가 아닌 감정을 관장하는 뇌의 일부에서 이루어지며, 왜라는 이유에서 시작하는 사람은 주변 사람들에게 영감을 주거나 영감을 주는 다른 사람을 찾을 수 있는 능력을 가지고 있기 때문입니다.

마무리

1) 이런 플러그인을 사용하는 이유는, ChatGPT 4.0이 2021년 9월까지의 데이터만 학습했고, 웹사이트 접근이 안되어 링크를 입력하고 이에 대한 답을 받는 것이 어려웠기 때문입니다.

2) 이전에는 영상을 요약하려면, 유튜브의 '스크립트 표시'(아래 이미지)에서 스크립트를 복사해서 ChatGPT에 입력을 해야하는 번거로움이 있었습니다. 이제는 플러그인을 사용하여 유튜브 링크 하나만으로 영상을 요약해서 볼 수 있습니다.

3) 영한 번역은 DeepL이라는 AI를 많이 사용합니다. ChatGPT에서 만족스러운 영한 번역결과를 받으려면 GPT 4.0은 써야 하는데, DeepL의 퀄리티는 이를 상회하는 것 같습니다. 게다가 GPT 4.0 답변속도보다 훨씬 빠르고요. 크롬 익스텐션 설치를 하시면 각종 영문 아티클도 마우스 드래그 후 DeepL로 번역해서 읽으실 수 있습니다.

오늘의 프롬프트는 어떠셨나요? 댓글과 공유하기로 표현해주세요:)

필요한 프롬프트가 있다면 언제든지 댓글로 알려주세요.
감사합니다. 내일 또 뵙겠습니다.