2. あきらめたらそこで試合終了ですよ

슬램덩크/동기부여

2022.11.04 | 조회 450 |
0
|

하루 한 줄 덕질 일본어

아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!

구독자 님을 위한 오늘의 한 마디

아는 사람은 다 안다는 그 만화의 명대사


あきらめたらそこで試合終了ですよ。(포기하면 거기서 시합 종료입니다)

あきらめる(諦める)
: 포기하다. 단념하다. 배추 셀 때 쓰는 말.
ですよ
: 일반적인 です 등 마무리 멘트에 ~よ가 붙으면 상대가 모르는 걸 알려준다는 느낌이 강하다.비약적으로 설명하자면 포기하면 시합 종료인데? 알고 있어? 너 모르지? 라는 느낌.그러니 너무 자주 쓰지는 말고 적당히 쓰도록.


간단한 문장이지만 많은 의미를 내포하고 있는, 그래서 더더욱 오래 우려먹히는 사골 같은 대사다.
오늘 당신은 포기하는 삶을 살 것인가? 도전하는 삶을 살 것인가?
포기하면 거기서 덕질 종료입니다.

 

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

하루 한 줄 덕질 일본어 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2024 하루 한 줄 덕질 일본어

아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!

뉴스레터 문의 : happyjapan@maily.so

자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 070-8027-2840