구독자 님을 위한 오늘의 한 마디
아는 사람은 다 안다는 그 만화의 명대사
あきらめたらそこで試合終了ですよ。(포기하면 거기서 시합 종료입니다)
あきらめる(諦める)
: 포기하다. 단념하다. 배추 셀 때 쓰는 말.
ですよ
: 일반적인 です 등 마무리 멘트에 ~よ가 붙으면 상대가 모르는 걸 알려준다는 느낌이 강하다.비약적으로 설명하자면 포기하면 시합 종료인데? 알고 있어? 너 모르지? 라는 느낌.그러니 너무 자주 쓰지는 말고 적당히 쓰도록.
간단한 문장이지만 많은 의미를 내포하고 있는, 그래서 더더욱 오래 우려먹히는 사골 같은 대사다.
오늘 당신은 포기하는 삶을 살 것인가? 도전하는 삶을 살 것인가?
포기하면 거기서 덕질 종료입니다.
댓글
의견을 남겨주세요