13. 女子高生とか好きだから

키무라/아즈망가대왕

2022.11.26 | 조회 92 |
0
|

하루 한 줄 덕질 일본어

아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!

구독자 님을 위한 오늘의 한마디



先生はどうして先生になったんですか?

선생님은 왜 선생님이 된 건가요?

女子高生とか好きだから!

(여고생이 좋으니까!)


1. とか
'~든가'라는 뜻이므로 직역하면 '여고생이(라든가) 좋으니까'가 된다.불확실한 상황에서도 사용하지만 의미 없이 사용하기도 함.

<예문>

A: 好きなものとかないの?

좋아하는 거(라든가) 없어?

B: 君とか。

너(라든가)



이제는 추억이 된 아즈망가 대왕. 그때는 변태식 선생이 참 싫었다.

하지만 예쁜 아내와 이상적인 가족을 꾸리며 선한 행동을 일삼는 그를 보며

요즘은 그를 보는 시선이 조금 달라졌다. 어쩌면 진정한 위너가 아닐지.

변태짓은 범죄지만.

변태 신고는 112

 

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

하루 한 줄 덕질 일본어 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2023 하루 한 줄 덕질 일본어

아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!

 에서 나만의 뉴스레터 시작하기

자주 묻는 질문 / 문의하기

메일리 (대표자: 이한결) / 사업자번호: 717-47-00705
서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호 / 070-8065-4275

이용약관 / 개인정보처리방침 / 정기결제 이용약관