์๋ ํ์ธ์, ์ํ ์ผ์์์ด์ ๋๋ค! ๐
๋๋์ค์์ ๊บผ๋ธ ์์์ด ๋์ฒ๋ผ ๋จ๋จํ ๋, โ์์ง ์ผ์ด ์์ดโ๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ํด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌผ์ด๋ณผ๊น์? ์ค๋์ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ํด๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ํจ๊ป ํ์ธํ๋ ๋ํ๋ฅผ ์ฐ์ตํด ๋ด์.
๐ก ์ค๋์ ์ํฉ: ๋๋ ์์์ ํด๋ํ๋ ค๊ณ ํ ๋
์ ์ฌ์ ์ค๋นํ๋ ค๋๋ฐ ๋๋๋ฐฅ์ด ์์ง ๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด ์์ด์. ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ์ด๋ค ๊ธฐ๋ฅ์ ์จ์ผ ํ๋์ง ๋ฌผ์ด๋ด์.
๐ฐ๐ท ํ๊ตญ์ด ๋ํ
A: ์ด ๋ฐฅ ์์ง ๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด ์์ด.
B: ์ ์๋ ์ธ์ง์์ ํด๋ํ๋ฉด ๋ผ.
A: ์ด๋ค ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ผ?
B: โํด๋โ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ.
โฑ๏ธ ์ ๊น!
์ ๋ํ๋ฅผ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ์ ์์๊น์?
30์ด ๋์ ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์.
.
.
.
.
.
๐บ๐ธ ์์ด ๋ํ
A: This rice is still frozen solid.
B: You can defrost it in the microwave.
A: Which button should I press?
B: Press the one that says โDefrost.โ
๊ผญ ๋๊ฐ์ด ๋งํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์์! ๐
์์ ์ด ๋ ์ฌ๋ฆฐ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ์ ์ตํ ๋ณด์ธ์.
๐ ์์๋๋ฉด ์ข์ ํํ 4๊ฐ์ง
1. frozen solid
: ๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด ์๋
The bread is frozen solid.
๋นต์ด ๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด ์์ด์.
frozen์ โ์ผ์ด ์๋โ ์ํ๋ฅผ ๋งํด์. solid๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฉด ์๊น์ง ๋จ๋จํ๊ฒ ์ผ์๋ค๋ ๋๋์ ๋ํ ์ ์์ด์.
[ํํ ๋ ์ฐ์ตํ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ ๐]
2. defrost ~
: ~์ ํด๋ํ๋ค
I need to defrost the rice.
๋ฐฅ์ ํด๋ํด์ผ ํด์.
์์์ ์ผ์ด ์๋ ์ํ๋ฅผ ํ ๋ ์ฐ๋ ๋์ฌ์์. ๋จ์ํ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ โ๋ฐ์ฐ๋คโ์ ๊ตฌ๋ณํด ๋ณด์ธ์.
3. in the microwave
: ์ ์๋ ์ธ์ง์์
Can I defrost this in the microwave?
์ด๊ฑธ ์ ์๋ ์ธ์ง์์ ํด๋ํด๋ ๋๋์?
microwave๋ โ์ ์๋ ์ธ์งโ์์. ์ค์ ๋ก ์ฌ์ฉํ ๋๋ ์์ ํฌ์ฅ๊ณผ ์ฉ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ ์๋ด๋ ํ์ธํ์ธ์.
[ํํ ๋ ์ฐ์ตํ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ ๐]
4. the one that says ~
: ~๋ผ๊ณ ์ ํ ๊ฒ
Choose the one that says โStart.โ
โ์์โ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ฅด์ธ์.
๊ฐ์ ๋ช ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ง ์๊ณ one์ผ๋ก ๋ฐ์ ๋งํด์. ๋ํ์์๋ โ๋ฒํผโ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ผ์.
๐ฃ๏ธ ์ค๋์ ๋ํ๋ฅผ ์๋ฆฌ ๋ด์ด 3๋ฒ ์ฝ์ด ๋ณด์ธ์!
rice๋ฅผ bread๋ก ๋ฐ๊พธ๊ณ , ๋ง์ง๋ง ๋ฌธ์ฅ์ ์์ ์ด ์์ฃผ ๋๋ฅด๋ ๋ฒํผ ์ด๋ฆ์ ๋ฃ์ด ๋งํด ๋ณด์ธ์.
์ค๋๋ ์ํ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด ํ ๊ฑธ์! ๐
๋ค์ ์ผ์์์ด์์ ๋ ๋ง๋์!
์๊ฒฌ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์