์ผ์ƒ์˜์–ด

๐Ÿ“จ ์ž‰ํ”Œ ์ผ์ƒ์˜์–ด Vol.155 - ๋ƒ‰๋™ ์Œ์‹์„ ํ•ด๋™ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ

์•„์ง ๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด ์žˆ๋„ค. ์–ด๋–ค ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ผ? ๐ŸงŠ

| ์กฐํšŒ 8 |
0
|

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ž‰ํ”Œ ์ผ์ƒ์˜์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๐Ÿ˜Š

๋ƒ‰๋™์‹ค์—์„œ ๊บผ๋‚ธ ์Œ์‹์ด ๋Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹จ๋‹จํ•  ๋•Œ, โ€˜์•„์ง ์–ผ์–ด ์žˆ์–ดโ€™๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ํ•ด๋™ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ์š”? ์˜ค๋Š˜์€ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์˜ ํ•ด๋™ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด์š”.


๐Ÿ’ก ์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒํ™ฉ: ๋ƒ‰๋™ ์Œ์‹์„ ํ•ด๋™ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ

์ ์‹ฌ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋ ค๋Š”๋ฐ ๋ƒ‰๋™๋ฐฅ์ด ์•„์ง ๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์˜ ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์จ์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด์š”.

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด ๋Œ€ํ™”

A: ์ด ๋ฐฅ ์•„์ง ๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด ์žˆ์–ด.

B: ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์—์„œ ํ•ด๋™ํ•˜๋ฉด ๋ผ.

A: ์–ด๋–ค ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ผ?

B: โ€˜ํ•ด๋™โ€™์ด๋ผ๊ณ  ์ ํžŒ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ.

 

โฑ๏ธ ์ž ๊น!

์œ„ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

30์ดˆ ๋™์•ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

.

.

.

.

.

 

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”

A: This rice is still frozen solid.

B: You can defrost it in the microwave.

A: Which button should I press?

B: Press the one that says โ€œDefrost.โ€

 

๊ผญ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”! ๐Ÿ˜Š

์ž์‹ ์ด ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€ ๋ณด์„ธ์š”.

 

๐Ÿ“Œ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„ 4๊ฐ€์ง€

1. frozen solid

: ๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด ์žˆ๋Š”

The bread is frozen solid.

๋นต์ด ๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด ์žˆ์–ด์š”.

frozen์€ โ€˜์–ผ์–ด ์žˆ๋Š”โ€™ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งํ•ด์š”. solid๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฉด ์†๊นŒ์ง€ ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์–ผ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

[ํ‘œํ˜„ ๋” ์—ฐ์Šตํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ ๐Ÿ‘ˆ]

 

2. defrost ~

: ~์„ ํ•ด๋™ํ•˜๋‹ค

I need to defrost the rice.

๋ฐฅ์„ ํ•ด๋™ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.

์Œ์‹์˜ ์–ผ์–ด ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ’€ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋™์‚ฌ์˜ˆ์š”. ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ โ€˜๋ฐ์šฐ๋‹คโ€™์™€ ๊ตฌ๋ณ„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

 

3. in the microwave

: ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์—์„œ

Can I defrost this in the microwave?

์ด๊ฑธ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์—์„œ ํ•ด๋™ํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”?

microwave๋Š” โ€˜์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€โ€™์˜ˆ์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์Œ์‹ ํฌ์žฅ๊ณผ ์šฉ๊ธฐ์˜ ์‚ฌ์šฉ ์•ˆ๋‚ด๋„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

[ํ‘œํ˜„ ๋” ์—ฐ์Šตํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ ๐Ÿ‘ˆ]

 

4. the one that says ~

: ~๋ผ๊ณ  ์ ํžŒ ๊ฒƒ

Choose the one that says โ€œStart.โ€

โ€˜์‹œ์ž‘โ€™์ด๋ผ๊ณ  ์ ํžŒ ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ฅด์„ธ์š”.

๊ฐ™์€ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  one์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„ ๋งํ•ด์š”. ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” โ€˜๋ฒ„ํŠผโ€™์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ผœ์š”.

 

๐Ÿ—ฃ๏ธ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด 3๋ฒˆ ์ฝ์–ด ๋ณด์„ธ์š”!

rice๋ฅผ bread๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ , ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ์žฅ์€ ์ž์‹ ์ด ์ž์ฃผ ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๋ฒ„ํŠผ ์ด๋ฆ„์„ ๋„ฃ์–ด ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.


์˜ค๋Š˜๋„ ์ž‰ํ”Œ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด ํ•œ ๊ฑธ์Œ! ๐Ÿ˜Š

๋‹ค์Œ ์ผ์ƒ์˜์–ด์—์„œ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”!

๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?

์ง€๊ธˆ ๊ตฌ๋…ํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

โœ‰๏ธ

์ด๋ฒˆ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?

์ž‰ํ”Œ ๋‹˜์—๊ฒŒ โ˜•๏ธ ์ปคํ”ผ์™€ โœ‰๏ธ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”!

๋Œ“๊ธ€

์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

ํ™•์ธ
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์„ธ์š” !

์ด์ „ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

๋‹ค์Œ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

๋‹ค๋ฅธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ

์ด์›ƒ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ Beta

๋น„์Šทํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์˜ ๊ธ€์ด์—์š”.

ยฉ 2026 ์ž‰ํ”Œ

๋งค์ผ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™” 4๋ฌธ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•ด๋ด์š” :)

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ ๋กœ๊ณ 

๋„์›€๋ง ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ด€๋ จ ์ œ๋ณด

์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜admin@team.maily.so ์ฑ„ํŒ…์œผ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…์ž ์ •๋ณด

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ (๋Œ€ํ‘œ์ž: ์ดํ•œ๊ฒฐ) | ๋Œ€ํ‘œ๋ฒˆํ˜ธ: 070-8027-1409 | ์‚ฌ์—…์ž๋ฒˆํ˜ธ: 717-47-00705 | ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์†กํŒŒ๊ตฌ ์œ„๋ก€๊ด‘์žฅ๋กœ 199, 5์ธต 501-2-31ํ˜ธ

์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ | ์ •๊ธฐ๊ฒฐ์ œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๋ผ์ด์„ ์Šค