#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223597826485
ADB: Tỷ lệ tăng trưởng cao của Việt Nam năm nay vẫn khả thi
아시아개발은행: 올해 베트남의 고성장, 여전히 가능해
26/09/2024 07:24 GMT+7
Thiệt hại do cơn bão số 3 gây ra đối với nền kinh tế là đáng kể nhưng không nằm ngoài khả năng ứng phó của Việt Nam.
경기 관련 베트남3호태풍 '야기'로 인한 손실은 현저하지만, 베트남의 대응능력을 넘어서지는 않습니다.
상기 정보는 아시아개발은행(ADB)가 9/25 오전 발표한 베트남 경제 업데이트 보고서 속 판단입니다.
*그냥 기사보다 해당 보고서를 보는 게 더 정확하여 보고서를 찾아봤습니다.
*참고로 한국은 4월 전망에서 2024년 2.2%였다가, 이번 9월 전망에선 2024년 2.5%로 올랐습니다.
동남아에서는 2024년 성장률이 4월 전망보다 9월 전망이 낮아진 나라는 미얀마, 태국, 동티모르입니다.
그 중 2025년 성장률도 낮아진 나라는 라오스, 미얀마, 태국, 동티모르입니다.
반대로 2024년 성장률이 4월 전망보다 9월 전망이 오른 나라는 동남아에서 필리핀과 베트남 뿐입니다.
두 나라는 2025년 성장률 전망도 6.2%를 계속 유지하며, 동남아 최고치를 보입니다.
동남아 국가 인플레이션은 라오스와 미얀마가 유독 2024년이 높고(20%이상), 나머지는 6%이하에서 2025년 전망도 비슷합니다.
베트남은 중동 분쟁으로 인한 유가 영향이 있을 수도 있지만, 계속 4.0%로 유지 전망됩니다.
농업, 산업, 서비스업 전반에서 베트남은 2023년 상반기 3.9% 대비 2024년 상반기에 6.4%로 거의 두 배 올랐습니다. 주로 '산업과 건설'이 23년 1분기대비 회복해 23년 하반기의 성장이 유지되고 있음을 보여줍니다.
2024년 상반기 베트남 FDI지출은 108억 달러로, 전년동기대비 8.2% 증가하여 지난 5년간 최고치입니다.
총 FDI신규투자등록은 152억 달러로 13.1% 증가했습니다.
50을 기준으로 더 높으면 경기 확장(역주: 제조업 구매 관리자가 물건을 더 살 계획이란 것은 경기가 좋아진다는 의미), 낮으면 경기 위축을 의미하는데, 2024년에는 계속 50근처에 있다가 하반기부터 확장으로 돌아섰습니다.
베트남의 2024년 첫 8개월은 전년동기대비 낮아서 '구매력 약화'로 보고, 2024~2025년에도 내수 수요는 상대적 약세를 유지할 것이라고 전망합니다.
2024년 5월은 무역적자였지만, 그 외는 흑자를 계속 유지중입니다. 2024년 첫 8개월 수출입은 전년동기대비 수출 +15.8%와 수입 +17.7%의 강한 회복세를 보였습니다.
무역의 회복과 FDI의 긍정적인 면이 베트남의 핵심 성장 원동력이 될 것이라는 분석입니다.
2024년 첫8개월 베트남의 PC와 전자제품 및 부품 수출은 890억 달러로 총 수출의 33.6%를 차지하며 전년동기 대비 약 21%성장했습니다.
이 수출실적으로 수입도 782억 달러(총 수입액의 31.8%)로 전년동기대비 약 26%늘었습니다.
다만 앞으로 큰 불확실성이 예고된다며, 내수에서는 실물 경제의 기본 구조적 기반에 약점이 있어서 내수 수요 진작을 위해 재정 자극 조치의 더 강한 시행이 요구된다고 합니다.
외부적으로는 침체된 세계경기 전망이 수요를 줄여 수출 및 제조업, 고용에 악영향을 줄 수도 있습니다.
(해당 기사로 돌아와서)
통화와 재정 정책은 물가 안정과 성장 지원 두 가지 목표에 초점을 맞춰서 그를 통해 국내 소비와 생산 개선을 돕도록 해야 합니다. 공공투자자본은 더 빨리 지출해야 하는데, 왜냐면 이제까지 지출액이 겨우 절반에 도달했기 때문입니다.
샨타누 차크라보티(Shantanu Chakraborty) 베트남의 아시아개발은행 지사장은 다음과 같이 평가했습니다:
"저는 향후 몇 달 간 공공 투자가 강하게 추진되면 올해 베트남의 높은 성장률은 여전히 가능하다고 여깁니다. 또 실질 성장률과 무관하게 가장 중요한 것은 성장의 지속성과 모두가 이를 향유하는 것입니다. 여기서 베트남은 지난 기간 잘 해냈습니다.
베트남 경제는 산업 개선과 무역 증가로 올해 상반기 회복 강세를 보였으며, 자연재해와 글로벌 불안정으로 인한 어려움을 극복하기 좋은 기반이 될 것입니다."
*그 이유는 베트남 언론들도 깊게 설명 안하긴 하는데, 베트남의 공공투자 지출은 총리가 아무리 말해도 잘 안되는 경향이 있어서 잘 될지는 모르겠습니다. 행정적 문제, 부정부패 이런 것들이 연이어 작용하는 것 같은데.
여튼 동남아에선 필리핀과 함께 성장률에서 가장 긍정적이긴 하네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223597628259
25/09/2024 23:10 GMT+7
SpaceX của tỉ phú Elon Musk có kế hoạch đầu tư 1,5 tỉ USD vào Việt Nam
억만장자 일론 머스크의 스페이스X, 베트남에 15억 불 투자 계획(하지만...)
SpaceX, công ty của tỉ phú Elon Musk, dự định đầu tư 1,5 tỉ USD khi nhận thấy tiềm năng của thị trường Internet vệ tinh ở Việt Nam.
억만장자 일론 머스크의 회사인 스페이스X가 베트남 위성 인터넷 시장의 잠재력을 인정하고, 15억 달러를 투자할 예정입니다.
9/25 오전(뉴욕 시간, 베트남은 당일 저녁)에 또 럼 총서기장 겸 국가주석이 스페이스X의 팀 휴즈(Tim Hughes) 수석부사장을 접견했습니다. 이 곳은 우주선과 위성 발사 서비스 및 위성 통신을 제공하는 세계 굴지의 그룹입니다.
회의에서 발표한 또 럼 총서기장 겸 국가주석은 얼마 전 베트남3호태풍 '야기'에 대한 스페이스X의 관심과 도움제안에 감사했습니다. 그는 향후 스페이스X의 스타링크 위성 인터넷 서비스가 자연재해에 대해 적시에 효과적으로 대응하도록 도울 것이라 기대했습니다.
팀 휴즈 부사장은 스페이스X가 5년 전부터 위성 인터넷 프로젝트들을 시작했으며, 현재 저궤도 상 위성 6천여 개를 보유하고 있다고 밝혔습니다. 스페이스X의 위성들은 지구 상 전 지역에 가깝게 인터넷 제공이 가능합니다.
베트남이 스페이스X의 위성 인터넷 개발 계획에 매우 잠재성 있는 시장이라 평가한 팀 휴즈 부사장은, 향후 베트남에 15억 달러 투자계획을 가지고 있다고 밝혔습니다.
모든 사람에게 인터넷을 보급한다는 주장에서 일치한 팀 휴즈 부사장은 베트남의 이 계획 시행 지원을 희망한다고 강조하며, 베트남 정부의 지원과 함께 베트남 각 부처가 이 프로젝트 관련 협력과정을 시작할 수 있도록 대응해주기를 희망했습니다.
*이 부분만 보면 꽤나 새로운 이야기같지만, 실은 이전 9/6에도 팀 휴즈 부사장은 베트남에 와서 팜 밍 칭 총리에게 같은 말을 했었습니다.
06/09/2024 22:08 GMT+7
SpaceX muốn cung cấp Internet vệ tinh Starlink tại Việt Nam
스페이스X, 베트남에 스타링크 위성 인터넷 제공 원해
이 방문은 베트남과 미국이 포괄적 전략 동반자 관계 수립 1주년(2023년 9월)을 기념하는 차원에서 이루어졌습니다.
또, 작년 9월에도 총리의 미국 출장 시 팀 휴즈 부사장 등을 만난 적 있습니다.
*이렇게 투자 발언을 계속하고 있는데, 서로 '투자하겠다-투자했으면 좋겠다'만 오고 가는 걸 보면 아직 실무적으로 문제가 많거나 꺼려지는 부분들이 있는 거 아닌가 생각해보게 되네요. 국방안보 쪽 문제거나, 자국 산업과의 손익문제 같은 것들은 문제소지가 있을 것 같긴 합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #닥락 성 tỉnh Đắk Lắk
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223597514509
Đâm chồng tử vong vì hay đi nhậu, người phụ nữ lĩnh án 90 tháng tù
자주 술마시러 가서... 남편 찔러 사망케한 여성, 징역90개월 선고
14:25, 26/09/2024
Sáng 26/9, Toà án Nhân dân tỉnh Đắk Lắk mở phiên xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Lương Thị Thanh Thúy, 41 tuổi, trú phường Khánh Xuân, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk 7 năm 6 tháng tù giam về “Tội giết người”.
9/26 오전, 닥락 성 인민법원은 1심 재판을 열고, 닥락 성 부온마투옷 시 칸쒄 동에 거주하는 피고 르엉 티 타잉 튀(41)에게 '살인죄'로 7년6개월 수감을 선고했습니다.
사건 문건에 따르면, 2024년 3/20 저녁, 당 쯔엉 T(Đặng Trường T, 44세, 튀의 남편)은 술마시고 귀가해 술 2캔을 가져왔습니다. T씨가 계속 마시러 나갈 채비를 하는 것을 보자, 튀는 남편이 가정을 돌보지 않는다고 여겼고 두 사람 사이 마찰과 말싸움이 발생했습니다.
이 때, T씨는 밥 그릇 두 개를 들어 튀 쪽으로 던졌으나 맞추지 않았습니다. 화가 난 튀는 부엌에 가서 칼을 들어 T씨 앞 바닥에 던지며 "너가 나 죽여라"고 말했습니다. 그러나 T는 아무말도 하지 않고 뒤돌아서 갔습니다.
튀는 칼을 집어 들고 남편과 계속 말다툼을 했습니다. 말다툼 중 T씨는 튀 쪽으로 발길질을 했지만 맞추지는 않았습니다. 그 후 튀는 칼로 수차례 계속 찔러 T씨는 소장과 대장에 구멍이 났습니다.
(역주: 다른 기사에는 '3차례'라 명시)
사건을 발견한 모두가 말리러 와서 T씨를 응급이송했지만, 중상으로 피해자는 이후 사망했습니다.
남편이 죽은 후, 튀는 공안기관에 가서 범죄행위를 자백했습니다.
*평소 모자이크를 많이하는 편인 주요 언론의 다른 기사에선 동영상까지 내보낼 정도로 딱히 피고에 신경 안쓰는데, 여기만 유독 모자이크를 했네요.
기사 내용은 다 비슷하고, 페이스북에서 본 댓글은 '부부가 같이 잘 살아야지 뭐하는 건가'정도였습니다.
남편도 제대로 된 사람은 아니라 딱히 어느 편도 안드는 듯합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223597871384
11:46 25/09/2024
TP.HCM ra mắt Biểu tượng hữu nghị hợp tác quốc tế với 58 địa phương
호치민시, 세계58개 지역과 국제협력우호상징물 선보여
Biểu tượng Hữu nghị hợp tác quốc tế đặt tại công viên bến Bạch Đằng (TP.HCM) là dấu ấn quan trọng trong mối quan hệ hợp tác của TP.HCM với 58 địa phương trên thế giới….
호치민시 밧당 부두 공원에 놓은 국제 협력우호 상징은 호치민시와 전 세계 58개 지역과 자매결연 관계 속 중요한 흔적입니다.
9/24 오후, 2024년 제2회 우호대화 프로그램에서 호치민시 인민위원회는 호치민시 1군(Quận 1, TP.HCM)의 밧당 부두 공원(công viên Bến Bạch Đằng)에서 58개 자매결연 지역과의 국가 우호 상징물 공표식을 열었습니다.
뫼비우스의 원을 상징하는 상징물은 지속적이고 무한한 발전과 호치민시와 세계를 연결하는 문을 뜻합니다.
상징물 하단에는 호치민시와 자매결연중인 58개 지역의 이름과 국기가 새겨져 있습니다.
(역주: 해당 상징물은 뚜오이쩨 신문과 호치민시 외무서 등이 올해 1월 총 상금 1억 동(5백만 원) 공모전을 통해 결정했다고 함)
상징 공표식 이후 해외 지역 대표단은 호치민시 지도자들과 함께 공원을 산책하고, 1군 똔득탕 1A번지(số 1A Tôn Đức Thắng, quận 1)의 3T 에그커피(Cà phê trứng 3T)카페에서 직접 에그커피 만들기에 도전했습니다.
*그냥 저런 상징물이 어떤 의미가 있는지 지나가다 보실 분을 위해 소개했습니다.
참고로 한국 충청북도도 자매결연을 맺고 있어서 찾아봤지만, 23일에 해당 프로그램에 김영환 충북지사가 참가했으나, 24일에는 태국 방콕으로 건너가는 일정이라 이 행사는 불참했을 듯합니다.
이장우 대전 시장도 호치민시에 출장오지만, 여기는 빈즈엉 성과 자매결연 중이라 25일에 베트남에 와서 빈즈엉 성측과 협의합니다.
누가 호치민시 1군 밧당 부두공원가시면 충청북도와 부산 있는지 확인해보세요. ㅎㅎㅎ
#남부 #껀터 시 thành phố Cần Thơ
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223597586058 <-영상 링크
26/9/2024, 15:55 (GMT+7)
Kẻ cướp ôtô tông hàng loạt xe bị cảnh sát nổ súng khống chế
많은 차량 들이받고 차량 도둑, 경찰이 총격 제압(+영상)
(Cần Thơ) Tống Văn Hoàng Tuấn sau khi cướp xe tải đã bỏ chạy, liên tiếp tông 11 ôtô và xe máy làm một người chết, nhiều người trọng thương; cảnh sát đã nổ súng bắt hắn.
(껀터 시) 똥 반 황 뚼은 트럭을 훔쳐 도주한 후 연이어 승용차와 오토바이 11대를 들이받아 1명이 죽고 많은 사람을 부상입혔으며, 경찰은 발포하고 그를 체포했습니다.
9/26 정오, 껀터(Cần Thơ) 시 공안은 빈튀 군(quận Bình Thủy)의 짜녹(Trà Nóc) 산업단지에서 트럭을 훔친 똥 반 황 뚼(Tống Văn Hoàng Tuấn, 31세, 빈롱Vĩnh Long 성 거주)이 그 후 91번 국도에서 약 40km정도 도주했다는 신고를 접수했습니다. 톳놋 군(quận Thốt Nốt)에 도착했을 때, 용의자는 예전 방향으로 차를 돌렸습니다.
뚼은 매우 빠른 속도로 차를 몰아, 오토바이 2대와 승용차 1대를 연이어 들이받아 2명에게 중상을 입혔습니다. 그는 이후 오몬 군(quận Ô Môn) 방향으로 몰아서 다른 2건의 사고를 내서 1명이 사망하고 3명에게 중상을 입혔으며, 차량 전부가 심하게 손상되었습니다.
수십 명의 경찰이 용의자를 막아 체포하려고, 추격전을 벌이고 많은 교차로를 봉쇄했습니다. 그 때, 뚼은 계속하여 빈튀 군을 향해 트럭을 몰아서 총 승용차 6대(트럭 3대와 승용차 3대)를 들이 받고, 전봇대를 들이받아 쓰러뜨렸습니다.
경찰은 13:30에 뚼이 차 안에서 버티는 중에 수차례 발포하여 제압했습니다. 뚼이 도주한 총 거리는 70~80km입니다.
초기 확인에 따르면, 뚼은 9/23~24 양일간 마약을 사용했습니다.
*베트남에서 경찰의 총기 발포가 흔한 일이 아니라서 뉴스에 난 듯한데, 마약쟁이였다니 정말 마약이 무섭네요.
애꿎은 피해자의 명복을 빕니다.
의견을 남겨주세요