매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계240만2487명(+26487명): 해외유입5654명(+16명) / 지역감염234만6467명(+26471명)
치료중18만3254명(+20316명), 회복자221만2669명(+6075명), 사망자3만8787명(+96명)
*2월11일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2월11일 베트남 신규감염 26487건으로 16건의 해외유입과 26471건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (2.908), 응에안Nghệ An (1.501), 하이즈엉Hải Dương (1.447), 하이퐁Hải Phòng (1.398), 박닝Bắc Ninh (1.390), 남딩Nam Định (1.287), 타이응우옌Thái Nguyên (976), 닝빙Ninh Bình (942), 다낭Đà Nẵng (927), 박장Bắc Giang (910), 화빙Hòa Bình (879), 빙푹Vĩnh Phúc (856), 푸토Phú Thọ (765), 타잉화Thanh Hóa (686), 빙딩Bình Định (503), 꽝빙Quảng Bình (493), 꽝남Quảng Nam (492), 타이빙Thái Bình (490), 꽝닝Quảng Ninh (477), 라오까이Lào Cai (470), 랑선Lạng Sơn (440), 꽝찌Quảng Trị (420), 뚜옌꽝Tuyên Quang (393), 선라Sơn La (383), 흥옌Hưng Yên (379), 럼동Lâm Đồng (340), 닥락Đắk Lắk (311), 빈프억Bình Phước (290), 푸옌Phú Yên (284), 카잉화Khánh Hòa (263), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (260), 하띵Hà Tĩnh (259), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (257), 하남Hà Nam (216), 꽝응아이Quảng Ngãi (211), 닥농Đắk Nông (180), 꼰뚬Kon Tum (178), 옌바이Yên Bái (164), 까오방Cao Bằng (138), 까마우Cà Mau (134), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (133), 디엔비엔Điện Biên (133), 하장Hà Giang (115), 박깐Bắc Kạn (84), 빈즈엉Bình Dương (77), 빈롱Vĩnh Long (73), 빙퉌Bình Thuận (73), 라이처우Lai Châu (69), 벤쩨Bến Tre (65), 짜빈Trà Vinh (65), 동탑Đồng Tháp (45), 박리에우Bạc Liêu (44), 속짱Sóc Trăng (34), 롱안Long An (31), 떠이닌Tây Ninh (31), 동나이Đồng Nai (20), 안장An Giang (19), 끼엔장Kiên Giang (16), 허우장Hậu Giang (16), 껀터Cần Thơ (15), 닝퉌Ninh Thuận ( 8), 띠엔장Tiền Giang ( 8)순입니다.
이중 8768건이 지역사회내 감염이며 전일대비 448건 증가했습니다.
타잉화 -310, 꼰뚬 -259, 응에안 -248, 박닝 +311, 타이응우옌 +241, 닝빙 +227 순입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/bo-xet-nghiem-pcr-nhap-tu-96-000-150-000-dong-bo-ban-cho-benh-vien-gan-400-000-dong-20220211150016616.htm
Bộ xét nghiệm PCR nhập từ 96.000-150.000 đồng/bộ, bán cho bệnh viện gần 400.000 đồngTTO - Theo số liệu từ Tổng cục Hải quan, giá bộ xét nghiệm COVID-19 dùng cho máy PCR được Công ty cổ phần Y tế Đức Minh nhập khẩu là 96.000-150.000 đồng/bộ, bán cho các bệnh viện từ 250.000 - 395.000 đồng/bộ.tuoitre.vn
Bộ xét nghiệm PCR nhập từ 96.000-150.000 đồng/bộ, bán cho bệnh viện gần 400.000 đồng
9만6천~15만 동에 수입된 PCR검사 키트, 약 40만 동에 병원 판매돼
11/02/2022 16:00 GMT+7
Theo số liệu từ Tổng cục Hải quan, giá bộ xét nghiệm COVID-19 dùng cho máy PCR được Công ty cổ phần Y tế Đức Minh nhập khẩu là 96.000-150.000 đồng/bộ, bán cho các bệnh viện từ 250.000 - 395.000 đồng/bộ.
세관총국의 자료에 따르면, 득밍 의료 사에 수입된 PCR기기에 사용하는 코로나19 검사 세트 가격은 세트당 9만 6천~15만 동으로 병원에 25만~39만 5천 동에 판매되었습니다.
*스페인에서 수입한 코로나19 키트는 110만 개로 평균 수입신고가 10만6천~13만 동이었습니다.
한국에서 수입한 키트는 820만 개로, 평균 수입신고가 9만 6천~15만 동이었습니다.
한국산 신속검사 키트 수입가격은 약 3.8~5.6불(약 8만 6천~13만 동)이었습니다.
이들이 빙딩(Bình Định) 성, 띠엔장(Tiền Giang) 성, 꽝닝(Quảng Ninh) 성 종합병원과 여러 관련 회사에 판매되었는데, 당시엔 25만~39만 5천 동에 팔려서 2배가 넘는 차익을 본 것으로 추정됩니다.
신속검사 키트는 175 군병원, 호치민시, 투득(Thủ Đức) 시, 쟐라이(Gia Lai)성, 동탑(Đồng Tháp) 성 등의 종합 병원 등지에 19만 8천 동으로 판매되었습니다. 역시 2배 가까이 되네요.
여기서 이슈가 된 득밍(Đức Minh) 의료는 하노이 박뜰리엠(Bắc Từ Liêm)군 쒄딩(Xuân Đỉnh)동에 본사가 있으며, 20년부터 21년까지 2년간 4조 3810억 동의 매출을 기록했습니다.
현재 관세청과 관련 기관이 조사 중으로, 코로나를 이용해 돈벌이를 했다는 비난을 피하기 힘들 것으로 보입니다.
#그외주요뉴스
https://vtv.vn/cong-nghe/ung-dung-pc-covid-cap-nhat-them-tinh-nang-moi-20220212032131122.htm
Ứng dụng PC-Covid cập nhật thêm tính năng mớiVTV.vn - Ứng dụng phòng, chống dịch PC-Covid đã được cập nhật thêm tính năng tự động cảnh báo người dùng có nguy cơ tiếp xúc với F0.vtv.vn
Ứng dụng PC-Covid cập nhật thêm tính năng mới
PC코비드 앱 업데이트, 신 기능 추가
12/02/2022 06:01 GMT+7
Theo thông tin từ Trung tâm Công nghệ phòng, chống dịch COVID-19 quốc gia, ứng dụng PC-Covid sẽ gửi các thông báo đến những người dùng từng đến địa điểm, từng di chuyển phương tiện hay tiếp xúc gần với F0.
국가 코로나19 예방 및 통제 기술센터 소식에 따르면, PC코비드 앱은 확진자가 탄 적 있거나 밀접접촉한 교통수단과 지점에 간 적 있는 사람에게 알림을 보내게 됩니다.
*앱 사용자가 1시간 내에 확진자와 동일한 위치에서 QR코드를 스캔한 경우 경고합니다.
이전 1월 업데이트로는 '자가 접종신고'와 '문서 지갑'기능을 추가하여, 접종인증서 사진 보관과 이를 첨부한 3차접종 자가신고를 할 수 있게 되었습니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://vnexpress.net/nghien-cuu-xay-them-san-bay-quoc-te-tai-hai-phong-4426669.html
Nghiên cứu xây thêm sân bay quốc tế tại Hải PhòngBộ Giao thông Vận tải nghiên cứu xây dựng cảng hàng không Tiên Lãng theo quy hoạch phát triển hệ thống sân bay toàn quốc thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến 2050.vnexpress.net
12/2/2022, 12:40 (GMT+7)
Nghiên cứu xây thêm sân bay quốc tế tại Hải Phòng
하이퐁의 국제공항 추가 건설 연구
Bộ Giao thông Vận tải nghiên cứu xây dựng cảng hàng không Tiên Lãng theo quy hoạch phát triển hệ thống sân bay toàn quốc thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến 2050.
교통운송부는 2050년까지를 비전으로 2021-2030년도 전국 공항시스템 개발계획에 따라 띠엔랑 공항 건설을 연구합니다.
*2월11일 정부청사가 상기 내용의 총리 지시를 발표했습니다. 또한 2030년까지 1300만 명을 수용할 것으로 예상되는 하이퐁 깟비 공항의 계획을 2040년까지 방문객 1660만 명으로 조정하자는 주장에 동의했습니다.
현재 베트남은 국제공항 9개, 국내선 공항 13개로 전국 22개 공항이 운영 중입니다. 2030년까지 28개로 6개 추가(라이처우Lai Châu성, 라오까이Lào Cai성 사파, 선라Sơn La성 나산Nà Sản, 꽝찌Quảng Trị성, 빙퉌Bình Thuận성 판티엣Phan Thiết, 동나이Đồng Nai 성 롱타잉Long Thành)할 예정입니다.
지도를 보시면 아시겠지만 현재 깟비 공항은 하이퐁 시내에 근접해서 접근성이 좋습니다. 그에 반해 지금 언급된 띠엔랑 현은 깟비 공항에서 차로 약 50분~1시간 가야하는 곳입니다.
댓글은 단 두 개지만 '띠엔랑 현에 관광객 유치할 뭐가 있다고 불편하게 만드는가'라고 지적합니다.
도시 확장성을 바라보고 크게 잡은 듯한데, 그때까지 그렇게 성장할 지는 모르겠네요. 인구 성장도 벌써 적신호가 들어온 판인데.
#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
https://vnexpress.net/doi-thoai-bat-thanh-4-600-cong-nhan-tiep-tuc-ngung-viec-4426315.html
Đối thoại bất thành, 4.600 công nhân tiếp tục ngừng việcKhoảng 4.600 công nhân Công ty TNHH Viet Glory ngừng việc ngày thứ năm liên tiếp do chưa đạt được thỏa thuận với chủ doanh nghiệp.vnexpress.net
11/2/2022, 11:58 (GMT+7)
Đối thoại bất thành, 4.600 công nhân tiếp tục ngừng việc
협의 실패, 근로자 4600명 계속 작업 중단
(NGHỆ AN) Khoảng 4.600 công nhân Công ty TNHH Viet Glory ngừng việc ngày thứ năm liên tiếp do chưa đạt được thỏa thuận với chủ doanh nghiệp.
(응에안 성) 비엣 글로리 사의 약 4600명 근로자가 사업주와 합의가 이루어지지 않아 5일 연속 작업을 중단했습니다.
*해당 지역은 4급지(역주-급여 계산 시 매기는 지역별 차등.1급지가 가장 높음)로 2019년 11월15일자 90호 시행령에 따라 최저 월급 307만 동인데, 회사는 367만 동입니다. 2022년에는 임금인상 정책이 없어 추가 인상하지 않았습니다.
하지만 디엔처우(Diễn Châu )현 노조와 근로자들은 연차수당과 기본급 인상을 비롯한 일부 복지 수당을 요구하고 있습니다.
현재 2월8일까지 10분전 출근 의무 금지와 확진자 회복시 근무, 유류보조금 20만동에서 26만동 인상, 식비 1만 8천 동에서 2만 동 인상에 동의한 상황입니다.
비엣 글로리는 2019년부터 100%외국자본으로 운영되는 대만계 수출용 제화전문기업입니다.
해당 기사에는 이렇게만 나오지만, 타 기사에는 지문인식 불량으로 출근인지가 안된 것도 지각으로 치고, 외국인 관리자가 큰 소리로 직원들을 다루는 방식에 불만이 많았다고 합니다. 현재 11건 요구 상황도 이미 예전부터 시정하기로 약속했지만 제대로 시정되지 않았던 것들이라고 하네요.
현재의 경영진은 21년 3월의 새로운 경영진이며, 노조측도 제대로 역할을 못했다는 평입니다.
베댓 1위는 '지각벌금규정을 만들고 그냥 두는게 낫다. 베트남에서 10분 일찍 출근은 효과적이지 않고, 돈이 먹힌다'라고 하네요.
2위도 '고향에서 멀지 않은 곳에 설립한 겉 좋은 일이다. 근로자도 요구할 권리가 있지만 대화가 필요하다. 그렇게 관두면 다른 회사들도 이 지역에 투자하길 꺼릴 것'이라며 신중한 반응입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/tuyen-nu-viet-nam-dieu-hanh-bang-xe-buyt-hai-tang-4426556.html
Tuyển nữ Việt Nam diễu hành bằng xe buýt hai tầng - VnExpressXe buýt hai tầng chở 11 tuyển thủ nữ Việt Nam cùng ban huấn luyện diễu hành qua các tuyến đường dưới sự hộ tống của đoàn môtô, chiều 11/2.video.vnexpress.net
Tuyển nữ Việt Nam diễu hành bằng xe buýt hai tầng
베트남 여자축구대표팀, 2층 버스로 퍼레이드
11/2/2022, 19:54 (GMT+7)
(TP HCM) Xe buýt hai tầng chở 11 tuyển thủ nữ Việt Nam cùng ban huấn luyện diễu hành qua các tuyến đường dưới sự hộ tống của đoàn môtô, chiều 11/2.
(호치민 시) 2월 11일 오후, 베트남 여자축구 선수 11명과 스태프를 태운 2층 버스가 오토바이들의 호위 하에 거리 퍼레이드를 했습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요