매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계237만6000명(+26032명): 해외유입5638명(+9명) / 지역감염231만9996명(+26023명)
치료중16만2938명(+15966명), 회복자220만6594명(+9992명), 사망자3만8691명(+93명)
*2월10일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2월10일 베트남 신규감염은 26032건으로 9건의 해외유입과 26023건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (2.887), 응에안Nghệ An (1.749), 하이퐁Hải Phòng (1.366), 하이즈엉Hải Dương (1.329), 남딩Nam Định (1.189), 박닝Bắc Ninh (1.079), 화빙Hòa Bình (1.073), 타잉화Thanh Hóa (996), 다낭Đà Nẵng (939), 박장Bắc Giang (876), 빙푹Vĩnh Phúc (847), 빙딩Bình Định (744), 타이응우옌Thái Nguyên (735), 닝빙Ninh Bình (715), 푸토Phú Thọ (628), 꽝남Quảng Nam (490), 타이빙Thái Bình (485), 꽝빙Quảng Bình (468), 랑선Lạng Sơn (467), 꼰뚬Kon Tum (437), 꽝닝Quảng Ninh (424), 푸옌Phú Yên (372), 럼동Lâm Đồng (365), 선라Sơn La (358), 꽝찌Quảng Trị (350), 라오까이Lào Cai (330), 빈프억Bình Phước (305), 뚜옌꽝Tuyên Quang (304), 닥농Đắk Nông (298), 닥락Đắk Lắk (287), 흥옌Hưng Yên (261), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (246), 카잉화Khánh Hòa (244), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (241), 하남Hà Nam (223), 옌바이Yên Bái (197), 꽝응아이Quảng Ngãi (196), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (187), 까마우Cà Mau (171), 까오방Cao Bằng (146), 디엔비엔Điện Biên (141), 하장Hà Giang (128), 라이처우Lai Châu (89), 박깐Bắc Kạn (85), 박리에우Bạc Liêu (82), 빙퉌Bình Thuận (80), 빈롱Vĩnh Long (69), 벤쩨Bến Tre (63), 롱안Long An (39), 빈즈엉Bình Dương (36), 하땅Hà Tĩnh (33), 짜빈Trà Vinh (30), 허우장Hậu Giang (26), 떠이닌Tây Ninh (22), 동탑Đồng Tháp (20), 껀터Cần Thơ (19), 동나이Đồng Nai (18), 끼엔장Kiên Giang (17), 안장An Giang (10), 닝퉌Ninh Thuận (9), 띠엔장Tiền Giang (3)순입니다.
이 중 8264건이 지역사회 내 감염이며, 전일대비 2070건 증가하였습니다. 하띵 -986, 쟐라이 -215, 푸토 -172, 화빙 +1055, 박장 +377, 랑선 +352건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://danviet.vn/vi-sao-so-ca-covid-19-o-ha-noi-lien-tuc-cu-xap-xi-3000-ca-trong-ngay-20220210134708465.htm
Vì sao số ca Covid-19 ở Hà Nội liên tục cứ xấp xỉ 3.000 ca mỗi ngày?Nhiều ngày qua, số ca mắc Covid-19 tại Hà Nội thường ở ngưỡng xấp xỉ 3.000 người mỗi ngày. Chuyên gia y tế cho rằng con số này chưa thực sự chính xác bởi có nhiều trường hợp tự xét nghiệm tại nhà không khai báo y tế.danviet.vn
Vì sao số ca Covid-19 ở Hà Nội liên tục cứ xấp xỉ 3.000 ca mỗi ngày?
하노이의 코로나19 확진자, 왜 계속 그냥 1일 3천명 대인가
10/02/2022 14:17 PM (GMT+7)
Nhiều ngày qua, số ca mắc Covid-19 tại Hà Nội thường ở ngưỡng xấp xỉ 3.000 người mỗi ngày. Chuyên gia y tế cho rằng con số này chưa thực sự chính xác bởi có nhiều trường hợp tự xét nghiệm tại nhà không khai báo y tế.
지난 며칠간 하노이 코로나19 감염 수는 자주 1일 3천 명 가까이 횡보했습니다. 의료 전문가들은 의료신고 없이 집에서 자가검진하는 경우가 많아서 이 수치가 정확하지 않다고 여깁니다.
현재 코로나19가 유행하는 상황에서 하루 2800~300명을 오르락 내리락합니다. 사례는 30개 전체 군현 티사에 분포되어 있습니다.
현재 상황에서 하노이 확진자 수가 크게 늘지않고 등락만 반복하는 이유를 많은 사람들이 궁금해합니다. 일부는 하노이 상황이 '식을'기미가 보이지 않는다며 우려합니다. 한편 코로나19 확진자 3천명이란 '한도치'내 수치가 정확한가란 의견도 있습니다.
전비엣(Dân Việt) 기자와의 인터뷰에서 전 예방보건국 국장이자 베트남공중보건 비상대응센터 수석고문인 쩐 닥 푸(Trần Đắc Phu) 부교수 겸 박사는 현 통계가 가장 정확한 실수치가 아니라고 여깁니다.
푸 씨는 많은 사람이 양성이지만 의료신고를 하지 않고 자가치료를 한다고 여깁니다. 무증상의 경우는 검사를 안 해서 감염사실조차 모를 수 있습니다.
"현재 크게 퍼지지 않아 통제 중인 것으로 확인됩니다만, 현재 집계중인 사례는 정확하지 않지만, 하노이가 아직 진정되지 않았음을 확인해야합니다.
게다가 중환자와 사망자도 감소세를 보여 통제중인 것으로 보입니다. 하노이는 지역사회 감염을 계속 모니터링 해야 합니다."
"하루 몇백 건의 증감이 전염병 상황을 명확하게 보여주지는 않습니다. 확진자 수 2천, 3천, 심지어 4천이라고 해도 큰 의미를 가지지 않습니다. 전체적으로 보면, 현재 대다수가 2차접종하고 3차접종한 사람들도 있어 보호력이 증가했습니다"
하노이 감염통제협회 부회장인 응우옌 비엣 훙(Nguyễn Việt Hùng)씨의 분석입니다.
"확진자는 많지만, 경증은 회복에 며칠 걸리지 않습니다. 그러나 기저질환이 많은 중증과 고령자는 분류가 필요합니다."
*결국 전문가들도 하노이도 호치민처럼 경증자가 늘면서 미신고 건수가 많을 것이라 여기나 봅니다. 하긴 증세가 미약하면 검사도 안하겠죠. 백신접종에 최선을 다하는 수밖에요.
근데 '하노이가 확진자 수를 속인다'는 썰을 또 봐서 웃었는데, 매번 말하지만 정부측에선 확진자 수가 늘면 상대적으로 사망과 중증이 줄어들기에 책임자에겐 환영할 일입니다. 그걸 굳이 반대로 조작할 이유가 없어요.
돌아가는 상황을 아신다면 웃을 일이죠.
이미 하노이는 5천명과 1만명 확진 시나리오를 개발한다고 공표까지 한 상황이라 그정도 늘어난다고 누가 문책당할 상황도 아닙니다....
오히려 감염자가 폭증하면 정부측은 각종 규제를 제안해도 시민의 거부감이 줄어들어 시행이 용이해지는데, 반대로 생각하시더라고요. 답을 정해놓고 현상을 분석해서 그러신건지.
https://dantri.com.vn/van-hoa/cac-cap-doi-do-xo-hen-ho-di-xem-phim-ngay-ha-noi-mo-lai-cac-cum-rap-20220211090701024.htm
Các cặp đôi đổ xô hẹn hò đi xem phim ngày Hà Nội mở lại các cụm rạp(Dân trí) - Lượng khách đến các cụm rạp thưởng thức phim ảnh trong ngày mở cửa trở lại tại Hà Nội không quá đông, chủ yếu là các bạn trẻ. Ngoài xem phim, rạp còn là điểm hẹn hò, vui chơi chụp ảnh củdantri.com.vn
Các cặp đôi đổ xô hẹn hò đi xem phim ngày Hà Nội mở lại các cụm rạp
하노이 영화관 재개일, 몰려온 영화 데이트 커플들
11/02/2022
Lượng khách đến các cụm rạp thưởng thức phim ảnh trong ngày mở cửa trở lại tại Hà Nội không quá đông, chủ yếu là các bạn trẻ. Ngoài xem phim, rạp còn là điểm hẹn hò, vui chơi chụp ảnh của các cặp đôi.
하노이에서 재개일에 영화관에 온 관객 수는 많지 않으며 주로 젊은 사람들입니다. 영화관람 외에 영화관은 커플 사진찍고 즐겁게 노는 데이트 장소이기도 합니다.
*2월10일에 공식적으로 재개했고, BHD 팜응옥타익(Phạm Ngọc Thạch)점은 꽤 사람이 많았지만 과부하까지는 아니었습니다.
*CGV 빈콤 바찌에우(Vincom Bà Triệu)점에는 주로 온라인예매가 많아서 상영시간에 주로 음료대기 줄이 있었다고 합니다.
*대개는 커플이며, 한 칸 정도 띄고 앉는 경우가 보통입니다.
그런데 여자 두 명 사진은 너무 작위적이네요...
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://tuoitre.vn/bac-ninh-bac-giang-cho-nhieu-dich-vu-hoat-dong-lai-tru-karaoke-20220210224715823.htm
Bắc Ninh, Bắc Giang cho nhiều dịch vụ hoạt động lại trừ karaokeTTO - Tỉnh Bắc Ninh cho một số dịch vụ hoạt động trở lại trong khi tiếp tục đóng cửa karaoke, vũ trường, quán bar… Trong khi đó tại Bắc Giang, nhiều dịch vụ được hoạt động trở lại trừ karaoke, game online.tuoitre.vn
Bắc Ninh, Bắc Giang cho nhiều dịch vụ hoạt động lại trừ karaoke
박닝 성과 박장 성, 가라오케 제외한 많은 영업 활동 허가
10/02/2022 23:48 GMT+7
Tỉnh Bắc Ninh cho một số dịch vụ hoạt động trở lại trong khi tiếp tục đóng cửa karaoke, vũ trường, quán bar… Trong khi đó tại Bắc Giang, nhiều dịch vụ được hoạt động trở lại trừ karaoke, game online.
박닝 성은 가라오케, 클럽, 바 등의 폐점을 계속하는 가운데, 일부 영업의 재개를 허용했습니다. 동시에 박장 성에서 가라오케와 PC방을 제외한 많은 영업이 영업재개되었습니다.
2월10일 박닝성 응우옌 흐엉 장( Nguyễn Hương Giang)성장은 스포츠 활동, 특히 20명을 초과하지 않는 실내 활동 편성에 동의했습니다. 미용실과 샴푸 업장은 10명 초과 모임이 금지됩니다.
요식업소의 실내 영업이 허용되나 정원의 50%로 한 번에 30명을 초과할 수 없습니다. 가라오케, 바, 클럽, 마사지 등의 영업은 계속 중지됩니다.
장례식과 결혼식은 30명 이내로, 기념일과 축제는 인원을 제한합니다.
종교 신앙 예배 시설도 재개하나 한 번에 20명 이상은 불가합니다.
특히 축제는 허용하지 않아서 매년 관광객이 몰리는 유명 축제는 못할 수 있습니다.
박장성에서는 레 아잉 즈엉(Lê Ánh Dương) 성장이 2월16일부터 가라오케와 PC방을 제외한 모든 영업재개를 허용했습니다.
*박닝 성은 2월8일부터 영화관도 재개하여 하노이(2/10)보다 더 빨리 복귀 중입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/tphcm-phat-hien-5-ca-nhiem-omicron-trong-cong-dong-post1294902.html
TP.HCM phát hiện 5 ca nhiễm Omicron trong cộng đồngDịch Covid-19 bùng phát: Cơ quan chức năng của TP.HCM vừa phát hiện 5 ca nhiễm biến chủng Omicron trong số 72 mẫu xét nghiệm tầm soát.zingnews.vn
TP.HCM phát hiện 5 ca nhiễm Omicron trong cộng đồng
호치민시, 지역사회 내 오미크론 감염 5건 발견
11/2/2022 14:40 (GMT+7)
Cơ quan chức năng của TP.HCM vừa phát hiện 5 ca nhiễm biến chủng Omicron trong số 72 mẫu xét nghiệm tầm soát.
호치민시 당국은 72개 선별 검체 중 오미크론 변이 감염 5건을 방금 발견했습니다.
*옥스포드 대학 임상연구기관(OUCRU)의 보고서에 따르면, 병원에서 무작위 선별한 72개 검체 중 5개의 신 변이 감염이 있었습니다.
5건은 응에안에서 온 사람 1명, 호치민시 거주자 3명, 동탑 성으로 이동했다 설을 맞아 호치민시 귀성한 1명입니다. 모두 백신 접종완료했습니다.
4명은 인후통과 미열이 있고, 한 명은 무증상입니다. 모두 건강은 안정적입니다.
현재까지 역학조사로 F1 19건을 발견하여, 신속검사로 3건 양성, 16건 음성 판정입니다.
이런 상황에서 오미크론 별도 카운트가 의미가 있을 지, 그리고 과연 이것밖에 없을 지는 의문이네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요