07/06/2022 06:57 GMT+7
Quốc hội bắt đầu phiên chất vấn, trả lời chất vấn kéo dài 2,5 ngày
국회, 2.5일로 연장한 질의응답 시작
3차 회기 일정에 따르면 국회는 6월7일 오후부터 2.5일(9일까지)간 농업및농촌개발부, 재정부, 교통운송부와 중앙은행 총재와의 질의응답을 시작합니다.
정부관료 1인당 3시간으로 답변 담당자 외 부총리 및 타 각료들도 관련 문제들에 대해 '질문 분산(역주-원어 chia lửa는 '적의 화력 분산을 위해 아군에 협력'을 뜻하는 군사용어인데, 베트남은 일상에서 군사용어를 많이 쓰는 편입니다.)'에 참여합니다.
레 밍 환(Lê Minh Hoan)농업및 농촌개발부 장관이 국회의원 질의의 첫 응답자가 될 것이며 해당 질의응답은 라디오와 TV로 생중계될 예정입니다.
Chiều nay HĐND Hà Nội họp xem xét bãi nhiệm chức chủ tịch TP với ông Chu Ngọc Anh
금일 오후 하노이 인민회의, 추 응옥 아잉 시장 해임 논의회의 개최
15:30부터 하노이 인민회의는 추 응옥 아잉(Chu Ngọc Anh) 하노이 시장 직무 해임 검토 관련 인사회의를 엽니다.
이전 6월6일 오후 당 중앙집행위원회 비정기회의에서 응우옌 타잉 롱(Nguyễn Thanh Long) 전 보건부 장관과 추 응옥 아잉 하노이 시장을 당 제명 형태로 징계하기로 결정했습니다.
(역주-예전에 소개했던 비엣아Việt Á사의 저가 코로나검사키트를 보건부측에 뇌물주고 바가지가격으로 팔아 대형 이슈가 된 사건과 관련이 있습니다. 2020년 9월부터 현재까지 하노이 시장인 추 응옥 아잉은 2016년부터 과학기술부 장관이었는데, 당시 해당 사건과 연루되어 책임을 져야한다는 것이 정치국의 결론입니다. 전임 시장도 각종 비리로 징역형을 받았는데 하노이 시장들 끝이 다들 안좋네요)
4 tháng năm 2022 tổng dư nợ xấu được xử lý đạt 54,8 ngàn tỉ đồng
2022년 4개월간 처리한 불량채무, 54조 8천억 동 달해
응우옌 티 홍(Nguyễn Thị Hồng)중앙은행총재는 국회 보고서에서 21년부터 현재까지 216조 7천억동의 불량 채무를 처리했다고 밝혔습니다.
22년 첫 4개월간은 54조 8천억 동에 달했으며 대부분은 부채상환 고객(23.6조 동, 43%차지)이며, 리스크방지 사용(14.2조 동, 25.9%), 베트남 자산관리사(Vietnam Asset Management Company, VAMC)에 부채매각(11.4조 동, 20.9%) 등입니다.
Ngân hàng từ chối hỗ trợ lãi suất 2% phải thông báo cho khách hàng
은행, 금리2% 지원 거부 시 고객에게 통보해야
베트남 중앙은행 호치민 지점은 중앙은행의 시행령 03호 시행관련 문서를 지역 민간은행 지점장들에게 보냈습니다.
그에 따르면 은행은 규정에 따른 금리 지원을 시행 편성, 2년간 정부예산으로 금리 지원계획 등록, 규정에 맞는 올바른 대상에 적시 신속 고객지원 안내 문서를 개발 및 발행해야 합니다.
그외 신속 지원과 상담을 보장하여 거부하는 경우 고객에게 통보문을 발행해야 합니다.
Hà Nội tiêm vắc xin COVID-19 mũi 4 từ tháng 6
하노이, 6월부터 코로나19백신 4차 접종
하노이는 50세 이상, 18세이상 중등도에서 중증의면역감퇴자,고위험군(의료진,방역 최전선근무,근로자 등)에 속한 18세이상의 코로나19 면역 강화로 2차 부스터 샷(4차접종) 접종을 시행할 계획을 방금 내놓았습니다.
백신 공급처가 마련될 경우 보건부 지시에 따라 대상을 확대할 수 있습니다. 하노이는 4차접종이 필요한 사람의 95%이상에게 접종하는 것을 목표로 합니다.
Phó thủ tướng yêu cầu tập trung ngăn dịch tả heo châu Phi
부총리, 아프리카 돼지열병 예방에 집중 요구
일부 지역에 아프리카돼지열병이 발생하고 계속 오르는 동물 사료가격으로 축산업자들이 어려움을 겪습니다.
레 반 타잉(Lê Văn Thành) 부총리는 농업 및 농촌개발부에 아프리카 돼지열병의 예방과 통제, 조기 발견, 경고와 전염병 지역 처리 지도, 전염병 확산 금지를 지시했습니다.
Bắc Bộ mưa rất to, Nam Bộ ngày nắng nóng
북부 큰 비, 남부 낮에 무더워
국립수문기상예보센터는 6월7일 금일 북부 일부지역에 큰비가 내리고 남부는 낮에 무더울 것이라 밝혔습니다.
금일 북부 성시 자외선 지수는 감소세로 평균에서 고위험 수준입니다. 이후 2일간 초고위험으로 오릅니다.
한편 중부와 남부 성시는 초고위험 수준을 계속 유지합니다.
#베트남읽어보기
댓글
의견을 남겨주세요