매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223226702263
2/10/2023, 14:17 (GMT+7)
Người Việt chi nghìn tỷ mua iPhone 15 trong ngày mở bán
베트남인, 출시 당일 아이폰15 구입에 5백억 원 이상 써
Năm thứ hai liên tiếp doanh thu trong ngày đầu bán ra của iPhone thế hệ mới đạt hơn một nghìn tỷ đồng dù dự báo kinh tế khó khăn.
어려운 경제 전망에도 불구, 2년 연속 신식 아이폰 판매 첫날 매출이 1조 동(5백억 원) 이상에 달했습니다.
아이폰 15는 9/29 0시부터 정식 출시되어 미국, 호주, 싱가포르 등 주요 1차 출시국 출시 이후 1주일만에 베트남이 2차 판매국이 된 첫 해가 되었습니다. 다수의 소매 대리점들은 지난 9개월간 휴대폰 시장이 침체된 가운데 매출이 '예상보다 더 많이 좋은' 매상이었다고 밝혔습니다.
구체적으로 탑존(TopZone, 모바일월드)만 1만5천여 대를 판매하고 5천억 동 매출로 시장점유율의 거의 50%를 차지했습니다. FPT숍, 셀폰(CellPhone)S, 숍덩크(ShopDunk), 황하 모바일(Hoàng Hà Mobile)등 도 2천~7천 대를 판매했습니다. 종합적으로 한 수입업체 통계에 따르면, 9/29에만 총 3만5천대의 아이폰15가 고객에게 배송되어 총 1조 동 이상의 총매출에 도달했습니다.
대부분 기기는 초기 몇 시간 내 판매되었습니다. FPT숍은 하루 전체 매출을 공개하지 않았지만, 배송된 5천여 대가 1500억 동(75억 원)에 달했다고 밝혔습니다. 한편, 셀폰S는 초기 2시간만에 1500대를 배송했습니다.최고 인기버전은 매출의 50~70%를 차지한 최고가 모델인 아이폰15 프로맥스입니다. 이 수치는 작년의 80~90%보다 낮은데, 셀폰S관계자에 따르면 수입된 기기 수가 적고 올해는 다른 버전도 크게 뒤지지 않아서 더 관심을 끌었기 때문입니다.
내추럴 티타늄의 아이폰15 프로와 15프로맥스는 대부분 품절입니다. 사용자는 1TB의 경우 파란색 혹은 검정색만 고를 수 있습니다. 한편, 아이폰15와 15플러스는 이전보다 판매량도 더 좋고, 최고 인기색인 핑크도 공급부족입니다.
비록 출시 당일 2년 연속 1조 동 매출을 기록했지만, 작년 아이폰14의 1조 5천억여 동(750억 원)보다는 낮습니다.
이에 대해 황하 모바일 관계자는 두 가지 주된 원인이 있다고 합니다.
첫째, 9월에 아이폰이 판매되는 첫 해라 할당 기기 수가 작년같이 많지 않아 인기 모델이 바로 품절됩니다.
둘째, 올해 아이폰15 가격은 애플공식 홈페이지 온라인스토어의 존재로 이전보다 몇 퍼센트 낮아졌습니다.
이전, 경기 침체가 아이폰15 판매에 심각한 영향을 줄 것이란 우려가 많았지만 한 수입업체 관계자는 주문이 많아 기다려야하는 상황에서 10월과 11월에나 배송 될예정이라며 '예전과 비교하려면 이달 말 차기 제품 도착까지는 기다려야 한다'고 말했습니다.
*역시 베트남은 아직 애플의 인기를 누를 방법이 없나봅니다. 다들 돈도 많지...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
10/1 어제 20:30경, 하노이 남뜰리엠 군 미딩1동 딩톤 촌 미딩송다CT8건물(tòa nhà CT8, thuộc thôn Đình Thôn, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) 6층 발코니에서 화재가 발생했습니다.
20:56경 진화되었으며, 진화중 건물관리위원회 직원 1명이 연기흡입으로 응급이송되었고,가재도구 일부 소실되었으며, 화재 면적은 약 2.5m2입니다.
Theo lời chủ căn hộ, đám cháy xuất phát từ nồi chiên không dầu đang nướng cá để ngoài ban công, sau đó cháy lan ra ban công.
아파트 주인에 따르면, 화재는 발코니에서 에어프라이기로 생선을 굽다가 발코니로 번졌습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223226647532
02/10/2023 10:19 GMT+7
Cô gái bị giết ở Thủ Đức: Chồng thủ phạm đem đồ dính máu đi đốt
투득시의 살해된 여성: 용의자 남편, 피묻은 물건 가져가 불태워
Sau khi giết nạn nhân ở chợ đầu mối Thủ Đức, Dung mặc bộ đồ dính máu về nhà cùng con dao gây án. Chồng Dung sau đó đem bộ đồ đi đốt, không may bị bỏng ở chân.
투득 시 도매시장에서 피해자를 살해한 후 중은 피 묻은 옷을 입고 범행에 쓴 칼도 가지고 귀가했습니다. 중의 남편은 그 후 옷을 불태우다 운 나쁘게 다리에 화상을 입었습니다.
10/2 호치민시 투득시 공안 수사경찰기관은 살인 및 금품강탈 행위 수사를 위해 응우엔 티 응옥 중(Nguyễn Thị Ngọc Dung, 29세)를 일시 구금 중입니다.
그 외, 투득시 공안 수사경찰기관은 살인 사건 관련 수사를 위해 중의 남편을 일시 구금했습니다.공안기관에서 중은 범행 후 여전히 침착하게 히엡빈프억 동(phường Hiệp Bình Phước)의 거주지로 돌아갔다고 진술했습니다.
중의 남편은 그녀가 날카로운 칼을 들고 있는 것을 보고, "그 날카로운 칼은 뭐야, 사람 찌르면 바로 죽겠네"라고 말했습니다. 중은 "지금 사람이 죽었는지 살았는지 모르겠어요"라고 대답했습니다.
중은 피해자를 몇 번이나 찔렀는지 기억하지 못했고 피해자를 다시 보지도 못했습니다. 아내가 살인한 사실을 알게된 남편은 피묻은 옷을 휘발유에 적셔 불태우다 다리에 화상을 입었습니다. 중은 몸에 묻은 피를 씻기 위해 샤워를 했습니다.
이전 9/30 11:20경, 투득 농산물 도매시장(chợ đầu mối nông sản Thủ Đức)에서 야채장수로 일하던 HTTT씨는 중과 함께 오토바이를 타고 투득 시 땀빈 동(phường Tam Bình, TP Thủ Đức)의 도매시장 뒤 주차장으로 가서 서서 대화를 했습니다. 여기서 중은 갑자기 가지고 있던 칼을 꺼내 T씨를 수차례 찔러서 피해자가 현장에서 쓰러지게 만들었습니다.
중이 칼로 피해자를 찌르고 엉겨붙었을 때, 근처에 서 있던 한 남성이 이를 목격한 후 떠났습니다.
그 후 중은 휴대폰, 금색 금속 귀걸이 한 쌍, 금색 팔찌, 금색 목걸이와 현금 약 1500만 동이 든 지갑을 챙겨서 오토바이를 타고 떠났습니다.
범행 2시간 만에 중은 투득 시 공안 정찰원과 땀빈동 공안들에게 거주지에서 체포 구금되었습니다.
초동 수사결과, 피해자 HTTT(26세)는 오래 전 중에게 빚이 있었으나 수차례 요구에도 갚지 않았기 때문에 다툼이 발생하여 살해 동기가 되었다고 확인되었습니다.
*영상을 보면 한 남성이 이 장면을 스윽 보고 사라지는데, 베댓은 범죄 은폐혐의로 기소해야 한다고 주장합니다.
사실 신고라도 했어야 하는 것 아닌가 싶네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223226686601
02/10/2023 18:52 GMT+7
Một trẻ ở TP.HCM tử vong, nghi ngộ độc sau khi ăn bánh đêm Trung thu
호치민시의 한 아이, 추석 밤 케이크먹은 후 사망. 식중독 의심돼
Công an TP Thủ Đức đang điều tra nguyên nhân một trẻ tử vong, nghi ngộ độc sau khi ăn bánh đêm Trung thu.
투득 시 공안은 추석 밤 케이크를 먹은 후 식중독이 의심되는 사망한 어린이의 사인을 조사 중입니다.
10/2 오후 뚜오이쩨 온라인에 호치민시 식품안전관리 위원회 팜 카잉 퐁 란(Phạm Khánh Phong Lan) 위원장은 투득시의 팜 하이츠(Palm Heights) 아파트에서 추석날 밤에 케이크를 먹은 후 식중독으로 의심되는 사망한 어린이 사건을 규명 중이라 밝혔습니다.
초기 정보로는 9/29 오후, 팜 하이츠 아파트가 거주민 자녀와 아파트 직원 자녀를 위한 추석 행사를 열었습니다.
주최측은 아이들에게 선물과 케이크를 나눠 줬는데 그 중에는 유명 브랜드의 230개 슈크림 케이크도 있었습니다.
분배 후에도 슈크림 빵이 남자 일부 직원의 아이들이 가져가 먹었습니다. 9/30, 아이가 구토와 설사 증세를 보였고 10/1 저녁, 아이가 중증이라 가족들이 응급실에 데려 갔으나 아이는 살아남지 못했습니다.
아파트 단지의 부모들도 일부 큰 어린이들이 10/1까지 여전히 복통 증상이 있다고 항의했습니다.
10/2 저녁 뚜오이쩨 온라인과의 통화에서 호치민시 레반틴 병원(Bệnh viện Lê Văn Thịnh) 쩐 반 카잉(Trần Văn Khanh) 병원장은 사망한 아이가 투득시 빈쯩떠이 동(phường Bình Trưng Tây, TP Thủ Đức)에 거주한 PNQ(6세)양이라고 밝혔습니다.
아이 부모는 9/30 저녁 아이가 수차례 토하고 세 번 설사했지만 별다른 조치를 하지 않다가 10/1 오후 레반틴 병원에 데려갔고, 의사는 항생제와 진총제, 소화제를 처방했습니다.
당일 21시 아이 입술이 보라색으로 변했고, 낮빛이 점점 안좋자 병원에 데려가 응급처치를 했으나 혼수상태에 빠져 심폐소생술에도 숨졌습니다.
카잉 병원장은 10/1 오후 검진 때에도 아이는 여전히 앉아 있을 수 있었고 의식도 있었다고 했습니다.
10/2 아파트 관리위원회 발표 내용에 따르면, 9/29 오후 관리위원회는 한 카페에서 호치민시 유명 케이크 브랜드의 슈크림 케이크를 계속 후원했다고 합니다.
서류에 따르면 케이크는 9/29 10시에 카페로 배달되어 냉장보관하다가 당일 19:30에 행사주최측에 배송되었습니다.
수령시 주최측은 각 케이크가 개별 포장되었고 포장에 브랜드가 명시되어 있었으며 당일 생산되었음을 확인했다고 확인했습니다.
20시 주최측이 아이들에게 슈크림 케이크를 나눠줬습니다.
관리위원회는 10/1까지 설사, 구토, 발열 증세를 보인 아이 5명에 대한 신고를 접수했고, 10/2 오전에도 유사 증상 사례가 여러 건 더 기록되었습니다.
주최측은 당국이 검사하도록 보관 중인 케이크 샘플을 제공했으며, 원인 파악을 위해 계속 공조 중입니다.
*베댓은 "'평판이 좋은 브랜드'가 매우 많은데 어떤 브랜드인가요? 사람들이 검사 결과를 기다리는 동안 먹지 않도록 명확하게 말하는 게 어떨까요?'입니다.
물론 '아직 확정도 아닌데 고소당할 여지가 있다'는 대댓글도 있긴합니다.
여튼 사건이 확인될 때까지 슈크림 케이크 매출 좀 떨어지겠네요... 반미프엉도 그렇고 요즘 먹거리 위협이 많습니다.
검색해보니 1950년부터 제빵을 한 'Givral' 브랜드라고 합니다. 참고하세요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요