매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <법률>
https://vnexpress.net/bo-truong-xay-dung-bo-quy-dinh-thoi-han-so-huu-nha-chung-cu-4619193.html
19/6/2023, 14:14 (GMT+7)
Bộ trưởng Xây dựng: Bỏ quy định thời hạn sở hữu nhà chung cư
건설부 장관: 아파트 소유기간 규정 폐지
Bộ trưởng Nguyễn Thanh Nghị cho hay Chính phủ thống nhất không quy định thời hạn sở hữu nhà chung cư sau khi tiếp thu ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
응우옌 타잉 응히 장관은 정부가 국회 상임위원회 의견을 수렴한 후 아파트 소유 기간 제한을 두지 않기로 합의했다고 말했습니다.
상기 내용은 응우옌 타잉 응히 장관이 6/19 국회에서 아파트 소유 기간 제한 관련 설명할 때 밝혀졌습니다.
건설부 장관은 이 안이 상반되는 많은 의견을 받았다고 인정했습니다. 초안 작성 과정에서 건설부가 제안한 두 옵션은 한정된 소유권과 그렇지 않은 소유권이었습니다.
그러나 국회 상임위원회 의견을 수렴한 장관은 정부가 기간을 규제하지 않는 옵션 선택에 동의했다고 말했습니다.동시에 초안은 아파트 철거, 이전 및 재건축에 대한 소유자의 권리와 의무에 대한 내용을 추가했습니다. 실무 상 문제되는 사건을 처리하는 근거가 되도록 관련 주체의 책임을 명확히 했습니다.
그러나 분쟁을 피하고 노후 아파트 리모델링을 쉽게 진행하기 위해 소유기간을 규정하자고 한 의원들도 있었습니다. 국민경제대학 부총장인 황 반 끄엉(Hoàng Văn Cường 씨는 오래된 아파트는 이제 저층이고 철거해서 신규 고층 건물을 짓는 것이 수익성이 있어 투자자를 끌어 들인다고 했습니다. 현재 노후 아파트는 소유권이 기한이 없어 리모델링에 난항을 겪고 있습니다.
하지만 장래에는 모든 아파트가 고층이 될 것이며 철거해도 더는 추가 수익성이 없을 것입니다. 즉 고층 아파트가 연한을 다해도 재건축이 어려운 시기가 옵니다.
주택법(개정)은 2023년 말 6차 회의에서 통과될 것으로 예상됩니다.
*노후화된 아파트의 철거와 리모델링의 어려움을 피하기 위해서 제안된 사안이지만 행정편의적인 느낌이 들고 역시 주택가격인상에 영향을 주기때문에 섣부른 판단같기는 했습니다. 반대여론이 훨씬 많기도 했고
가뜩이나 아파트보다 단독주택을 선호하는 베트남 현 분위기에서 '역시 단독주택이 또 이렇게 1승을 거둡니다.'란 말이 나오기도 했지요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/quoc-lo-ket-cung-vi-vai-thieu-4619112.html
19/6/2023, 10:57 (GMT+7)
Quốc lộ kẹt cứng vì vải thiều
리치 때문에 국도 정체
(BẮC GIANG) Nhiều ngày qua, quốc lộ 31 đoạn qua thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn thường xuyên ùn tắc do hàng nghìn người chở vải đến điểm tiêu thụ.
(박장 성) 지난 며칠 간 룩응안 현 추 읍을 지나는 31번 국도는 수천 명이 리치를 거래처까지 운반하느라 자주 혼잡했습니다.
6/19 오전 6시 룩응안 현의 추 읍(thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạ, 추 시장chợ Chũ 옆)을 통과하는 약 1km 도로는 현지 주민과 상인들이 보낸 리치 운송 차량으로 가득찼습니다.
룩응안 현의 리치 수확철은 5월 말부터 한 달여간 계속 됩니다. 박장 성 공상부에 따르면 지금까지 총 생산량은 3만5천여 톤이었습니다.
베트남 북부의 리치 수도인 룩응안 현의 총 재배면적은 1만7천 헥타르이며 이 중 거의 1만3500헥타르가 베트남 GPA(VietGPA)와 글로벌GAP 표준이 적용됩니다. 이 지역 생산량은 약 9만8천톤으로 예상됩니다.
현은 중국, 미국, 호주, EU, 일본, 태국의 공식 수출기준을 맞추기 위해 88개 재배지역 코드로 리치 주요 생산지를 디지털화 했습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/lat-tay-tro-gian-lan-cuoc-taxi-o-san-bay-tan-son-nhat-20230619083503776.htm
19/06/2023 11:46 GMT+7
Lật tẩy trò gian lận cước taxi ở sân bay Tân Sơn Nhất
호치민 떤선녓 공항 택시요금 사기 폭로
Sau hơn một tháng thâm nhập và tìm hiểu, phóng viên Tuổi Trẻ đã lật tẩy trò gian lận tiền cước tinh vi của một số tài xế taxi tại sân bay Tân Sơn Nhất (TP.HCM).
한 달 넘는 잠입 취재 후, 뚜오이쩨 기자는 호치민시 떤선녓 공항의 일부 택시기사의 교묘한 요금 사기를 폭로했습니다.
기어 스틱의 손가락 '곡예'
5/12 오후 운전사 뤈(Luân)은 노란색 5인승 택시를 몰고 떤선녓 공항 국내선 도착 터미널로 왔습니다.
택시 옆면에는 '저가 택시(Taxi giá rẻ, Cheap taxi)', '안전-전문-친절-신뢰(An toàn - chuyên nghiệp - thân thiện - tin cậy)'라는 문구와 전화번호 028.36.36.36.36. 이 쓰여 있습니다. 차량 측면에도 사이공 택시(Saigon Taxi Corporation)라는 문구와 로고가 있습니다.
우리는 상기 택시를 타고 7군 응우옌르엉방 로(đường Nguyễn Lương Bằng (quận 7)의 한 지역으로 갔습니다.
출발하자 택시 미터기는 1만1천 동(550 원) 금액이 표시되었고, 떤빈 군 쯔엉선 로(đường Trường Sơn, quận Tân Bình, 역주:떤선녓 공항 바로 앞 도로)로 나온 뤈은 러시아워라는 이유로 천천히 갔습니다.
이때 미터기가 비정상적으로 뛰어 오르기 시작했습니다. 공항 게이트에서 황반투 공원(công viên Hoàng Văn Thụ)까지는 약 1km에 불과하지만 미터기는 4만7천 동(2350원)까지 올랐습니다.
황반투 공원에서 꽁리 교(cầu Công Lý)까지 구간은 3km 미만이지만 미터기는 4만7천 동에서 14만6천 동(7300원)까지 올랐습니다.
요금표는 1만6500동(825원)/km밖에 안되는데도 불구하고 3km에 9만9천 동(4950원)으로 3만3천 동(1650원)/km에 상당, 비정상적으로 올랐습니다.
특이점은 미터기엔 금액만 표시되고 km수와 단가에는 테이프가 덧대어 져있다는 점입니다. 요금은 단계마다 3천 동씩 추가됩니다.
이동하는 동안 뤈은 계속 친절했고 손님이 미터기에 신경쓰지 않도록 잡답을 했습니다. 뤈의 오른손 집게손가락이 기어 스틱을 덮은 검은색 가죽을 반복해서 누르자 요금도 빠르게 뛰었습니다.
응우옌르엉방 로 목적지에서 미터기 요금은 45만 동(2만2500원)에 달했으며, 뤈은 공항 수수료 1만 동(500원)을 포함한 요금 46만 동(2만3천 원)을 말했습니다.
우리가 측정한 경로에 따르면 택시 이동 거리는 14km 미만이고, 택시 요금에 따르면 약 24만4천 동(1만2200원, 공항수수료 1만 동 포함)만 냅니다. 뤈은 약 21만6천 동(1만800원)을 고객에게 '바가지' 씌웠습니다.
국제선 터미널 120만 동 '바가지
'5/29 오전 해외 관광객이 사이공 투어리스트 택시(taxi Saigontourist, 동명의 유명한 여행사가 있지만 전혀 무관함)를 타고 7군 팜반응히 로(đường Phạm Văn Nghị)로 향했습니다.
승객이 타가 운전사 밍(Minh)은 미터기를 켜고 고객이 어느 나라에서 왔는지 영어로 물었습니다. 그 다음 휴대폰을 들고 베트남어를 한국어로 번역하며 대화했습니다.
차가 공항 게이트를 떠나지 않았지만 미터기는 15만 동(7천500원)을 표시합니다. 특이한 점은 킬로수, 단가 등이 아닌 금액만 표시한다는 점입니다.
미터기는 약 600m동안 18만 동(9천 원)으로 뛰었습니다. 밍은 번역기로 '러시아워라 붐빕니다'라고 말했습니다.
왼손으로 핸들 아래 비밀장치 조작하는 장면이전 운전자와 달리 밍은 운전 중에 기어 스틱에 손대지 않고 가끔 핸들 아래로 손을 움직입니다. 밍은 자주 확인하기 위해 손님쪽을 흘깃거립니다.
팜반응히 로의 목적지에서 밍은 135만 동(6만7500원)의 기절초풍할 액수를 기리켰습니다. 손님은 50만 동 지폐 3장을 주었고 그는 거스름돈이 없었으며 손님 지갑의 20만 동 지폐를 보고 '겨우' 120만 동만 가져갔습니다.
주행거리는 15.5km미만이며 요금에 공항 수수료 1만 동을 추가하면 고객은 약 26만7천 동(1만3350원)만 내면 되지만 밍은 93만3천 동(4만6650원)을 덤터기 씌웠습니다. 고객이 낸 돈은 택시 요금의 약 4.4배인 120만 동입니다.
사기 수법 폭로
최근 일부 운전자는 미터기 요금을 '부풀리는' 장치에 대해 수근거립니다.
"이 장치는 작고 감지하기 어렵고 비용은 수백만 동이지만 모든 운전기사가 고객을 속일 깡이 있지는 않습니다."라고 한 기사가 말했습니다.
지인들에게 설치비 2백만 동(10만 원)이라고 하며 신규 '손님'인 경우 320만~350만 동(16만~17만5천 원)을 부르는 설치 업자 닷(Đạt)은 '상품'설치에 5~10분 밖에 걸리지 않는다고도 강조했습니다.
닷에 따르면 장치가 설치된 택시는 아무도 점검한 적이 없어 다들 이 수법을 모른다(?!)고 단언했습니다.
고객이 알게 될 경우 닷은 불만을 달래기 위해 '무료'대책을 제안합니다.
'요금을 포기하고 돈을 받지 말아요. 처리 방법은 많아요..."라고 합니다.
'상품'을 설피한 후 10일간 '고장 보증'을 하며 고장난 경우 새 제품으로 교체해줍니다. 닷은 고객에게 바가지 씌우는 많은 수법을 보여주었습니다.
기어 스틱에 장착하는 수동 '상품'외에도 닷은 자동차 키 같은 리모콘도 가지고 있습니다.
'최근에 나왔는데 약 100만 동(5만원)정도 더 비싸서 시기에 따라 420만~430만 동(21만~21만5천 원)정도다'라고 자랑했습니다.
*택시 요금 사기도 진화하네요. 이러니 공유호출택시가 유행할 수 밖에요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 9위
19/06/2023 18:04 GMT+7
Kiểm tra chiếc taxi lắp công tắc gian lận tiền cước, chạy thử giá tăng gấp 10 lần
버튼으로 10배 가까이 요금 올린 택시 점검
*결국 보도 내용을 확인한 호치민시 교통운송부 감사관이 공안과 공조하여 해당 기사들을 확인했습니다.
운전사는 시행령 100/2019/NĐ-CP호 23조 3항 I의 '요금계산을 위해 미터기 운행을 했지만 올바른 규정애로 하지 않은'행위로 조서를 쓰고 각각 70만 동(3만5천원)의 벌금과 면허 일시 정지를 받았습니다.소속 택시 회사들도 각각 1100만 동(55만 원)의 벌금이 부과되었습니다.
<후기>
호치민시 보도 및 도로 요금징수: 합리적이어야 해
TP.HCM thu phí vỉa hè, lòng đường: Cần hợp lý
14/06/2023 | 06:31
초안에 따르면, 도로 위치에 따라 영업용 보도 사용료 징수 수준은 매월 2만~10만 동(1천~5천 원)/m2이고 주차용 보도와 도로 임시 사용료 징수 수준은 5만~35만 동(2천500~1만7500 원)/m2입니다.
#호치민보도사용료징수안 #호치민노상주차요금징수 #베읽
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223132563293
2023년 7/1부터 VAT 2%인하 예상
Dự kiến giảm 2% thuế VAT từ 1-7
7/1부터 시행되는 부가가치세(VAT) 감면 시행령 초안에 따르면, 현재 10% 세율을 적용하고 있는 재화와 용역군에 대해서 하기 재화와 용역군을 제외하고 부가가치세가 감면됩니다.
#베트남7월부터VAT2프로인하 #베트남부가가치세감면
#베읽
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223132585422
HƠN 1.500 NGƯỜI ĐỒNG DIỄN YOGA TẠI ĐÀ NẴNG
다낭에서 1500여명 단체 요가
6/18 오후 다낭 시 동해공원에서 우호협회연합, 베트남-인도우호협회, 시 요가협회가 주베트남 인도대사관과 협력하여 '세계는 하나, 우리의 건강은 하나'라는 주제로 2023 다낭 단체요가 프로그램을 개최했습니다.
#다낭시1500명단체요가 #베읽
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요