20230717(월) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

#베트남주요뉴스 <관광>

[베트남 지금] 태풍 탈림 영향으로 베트남북부 공항3곳 7/18 이착륙 중지

<유튜브 요약 및 하노이 출발 및 도착 국제선 지연 상황 추가>

https://thanhnien.vn/3-san-bay-dung-tiep-nhan-may-bay-do-bao-so-1-185230717114311858.htm

3 sân bay dừng tiếp nhận máy bay do bão số 1

베트남1호태풍으로 공항3곳 항편 중단

17/07/2023 19:27 GMT+7

Sân bay Nội Bài (Hà Nội), Cát Bi (Hải Phòng) và Vân Đồn (Quảng Ninh) sẽ dừng tiếp nhận máy bay trong ngày 18.7 do ảnh hưởng bão số 1.

하노이 시 노이바이 공항, 하이퐁 시 깟비 공항, 꽝닝 성 번돈 공항은 베트남1호태풍의 영향으로 7/18 중 항편 접수를 중지합니다.

7/17 오후, 딩 비엣 탕(Đinh Việt Thắng) 베트남 항공국장은 베트남1호태풍(국제4호 태풍 탈림)의 주동적인 예방 및 방어와 대처를 계속하기 위해 항공업계의 유관부서들에 공식 전보를 서명 발행했습니다.

항공기상센터의 평가에 따르면 내일 7/18 중 공항들의 기후는 위험합니다. 그에 따라 베트남 항공국은 북부 항무국 기능과 업무에 근거하여 3개 공항의 이착륙 항편 접수 중지 절차를 시행할 것을 요구했습니다.

구체적으로 노이바이 공항은 7/18 11시~20시까지번돈 공항은 7/18 9시~19시까지깟비 공항은 7/18 9시~19시까지 항공기 접수 업무를 중지합니다.

베트남 항공국 국장은 규정에 따라 태풍영향 권의 각 공항에서 개항과 폐항 시간을 주동적으로 조정하기 위해 항공기상센터의 베트남1호 태풍 정보를 정기적으로 업데이트할 것을 요구했습니다.

번돈 공항과 깟비 공항은 공항에 정류할 예정인 비행기(불가항력인 경우 제외)를 다른 공항으로 이전해야 합니다.

베트남항공도 7/18 하이퐁 운항 노선 계획을 조정할 것이라고 밝혔습니다.

구체적으로 7/18 베트남항공은 호치민시와 하이퐁 간VN1184, VN1185, VN1173, VN1174 4편, 다낭과 하이퐁 간 VN1672, VN1673 2편을 취소했습니다. 또한 호치민시와 하이퐁 간 4편의 출발 시간은 연기했습니다.

https://vnexpress.net/dong-cua-ba-san-bay-de-tranh-bao-4630439.html

브이엔 익스프레스의 동일 기사인데, 여긴

베트남 항공의 하이퐁발 호치민시행 VN1179편 출발시각을 7/18 06:35에서 7/17 23:00시로 앞당겼다고 추가되었습니다. 7/18 번돈 공항행은 항편이 없습니다.

다른 항공사도 비행일정으로 조정중이라 승객이 정기적으로 항공사 정보를 업데이트 할 것을 권장한다고 합니다.

https://vnexpress.net/vi-sao-gia-ve-may-bay-quoc-te-cung-giam-sau-4629892.html

17/7/2023, 08:06 (GMT+7)

Vì sao giá vé máy bay quốc tế cũng giảm sâu?

왜 국제선 항공권 가격도 급락하나?

Không chỉ vé cao điểm hè trong nước rẻ, nhiều chặng bay quốc tế hiện 3,1-4,5 triệu đồng khứ hồi, giảm mạnh so với cùng kỳ năm ngoái.

여름 성수기 국내항공권 뿐만 아니라 많은 국제선도 현재 왕복 310만~450만 동으로 작년 동기 대비 가격이 급하락했습니다.

여름 성수기 중인데 국내선 항공권은 항공사와 각 대리점에서 6년간 최저가라는 평입니다.

비슷하게 많은 국제선도 작년 대비 급락했습니다.

일본 파견 베트남인 노동자 와잉 씨는 지난 몇년간 일본에서 호치민시 왕복 항공권을 사려면 4~5개월 전에 대리점에 구매요청해야 했으며 싼 항공권을 위해 가을만 골라야 했다고 밝혔습니다. 올해 그녀의 가족은 급한 일이 있어 여름 귀국 항공권을 샀지만 가격이 너무 싸서 놀랐습니다.

"이전엔 왕복 할인가가 6백만~8백만 동이었는데, 지금은 주말 오사카-호치민-오사카 왕복에 450만 동이 남았습니다."라고 와잉씨는 말했습니다.

설문조사에 따르면 베트남에서 동북아행 국제선이 가장 저렴합니다. 호치민시에서 중국, 일본, 한국, 홍콩으로 가는 베트남항공, 비엣젯, 에어아시아 가격은 왕복 기준 약 3백만~6백만 동으로 작년 대비 20~30% 내렸습니다.

올해 호치민시/하노이에서 가장 인기있는 관광지 태국행도 작년 동기 대비 5~10% 내렸습니다.

22년 7,8월 성수기엔 프로모션이 없었지만 올해는 많은 일자에 할인가 3만9천 동~11만9천동(세금 및 수수료 제외)입니다. 프로모션이 없는 최고가는 편도 약 2백만~250만 동(비지니스석 제외)입니다. 이는 최근 3년간 최저가입니다.

"올해는 미국을 제외한 어디를 가도 저렴합니다. 작년 대비 올해 국제선은 최대 30% 내렸습니다. 사업한지 12년차지만 베트남항공은 1+1같습니다."라고 베트남항공 대리점 응옥마이 트래블(Ngọc Mai Travel) 사장 항 꽝 뚼(Hạng Quang Tuấn)씨가 말했습니다.

올해 가격이 급락한 이유 중 하나는 구매력이 낮아졌기 때문입니다. 국제선 노선은 느리게 회복되고 인플레이션이 늘자 소비자는 지갑을 닫았습니다. 올해 관광객은 항공여행을 자제하며 단거리 여행지를 골랐습니다.

또한 항공기 유가가 작년 동기 대비 38%하락했습니다. 운영관리비와 환차익도 작년 동기 대비 국제선 항공요금 하락에 일조했습니다.

호치민시/하노이에서 한국, 대만, 중국, 일본행 노선은 수요가 적어 가격이 내렸습니다. 이 국가들의 정부는 국내 여행을 장려하고 있습니다.

로이터는 중국 문화관광부 자료를 인용해 올해 상반기 중국인들이 내수 관광을 늘렸다는 사실을 보여줬습니다. 코로나 이후 세계 최다 관광객이 있는 중국은 대부분 지출도 줄였습니다.

4/28~5/3 5일 연휴간 중국인 여행 횟수는 19%증가했지만 총 소비액은 210억 달러였습니다.(2019년과 동일)관광객은 평균 540 위안(9만5천 원)을 썼는데, 2019년에는 603위안(10만6천원)이었습니다.

베트남 항공국의 최신 보고서에 따르면 국제 시장은 점차 회복되고 있지만 일부 지역에 집중되어 있습니다.

현재 태국, 인도네시아, 호주는 2019년 대비 10~30% 늘어 코로나 이전 보다 높은 성장세입니다. 한편 중국, 홍콩, 마카오, 한국 등은 성장이 느립니다. 일반적으로 5,6월 중 국제선 항편은 여전히 2019년 보다 20% 적습니다.

반면 베트남 항공의 국제선은 상반기 1470만 명으로 2019년 대비 26% 감소했습니다.

현재 외항사 52개와 베트남의 항공사 5개가 북미, 유럽, 중동, 아시아, 아프리카의 29개 국가와 하노이, 다낭, 호치민, 깜라인, 푸꾸옥, 달랏을 연결하는 143개 노선을 개통하고 있습니다.

*이 기회에 한국을 한 번 가야하나 고민되네요.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An

https://vnexpress.net/hacker-mua-tai-khoan-ngan-hang-xam-nhap-lay-gan-2-ty-dong-4630468.html

17/7/2023, 22:13 (GMT+7)

Hacker mua tài khoản ngân hàng, xâm nhập lấy gần 2 tỷ đồng

은행계좌 산 해커, 시스템 침입해서 20억 동(1억원)가까이 빼내

(NGHỆ AN) Hacker mua nhiều tài khoản ngân hàng do Võ Trọng Huy và Nguyễn Thế Tuấn mở bằng chứng minh thư giả, sau đó xâm nhập vào hệ thống chiếm đoạt tiền.

(응에안 성) 해커는 보 쫑 휘와 응우옌 테 뚼이 가짜신분증으로 개설한 많은 은행계좌를 산 다음, 시스템에 침입해서 돈을 강탈했습니다.

7/17 둘 다 하띤 성에 거주하는 휘(35)와 뚼(34)은 형사법 341조에 따른 기관과 조직의 인감과 서류를 위조한 죄 수사를 위해 응에안 성 공안에 일시 형사구금되었습니다.

수사에 따르면, 5~7월 휘와 뚼은 텔레그램 메신저를 통해 한 해커를 만나 '문어발' 업무를 받았습니다. 그 후 둘은 많은 신분증을 위조하여 응에안, 하띤, 타인화 성의 은행에 가서 가짜 계좌를 개설했습니다.

관할당국은 둘이 수익을 위해 로그인 비번과 OTP코드가 포함된 은행 카드 정보를 해커에서 1백만~150만 동에 판매했다고 고발했습니다.

수사기관에 따르면 해커는 가짜 계좌 구입 후 이 정보로 응에안 성에 지점이 있는 은행 시스템에 침투하여 20억 동(1억 원)가까이를 강탈했습니다.

7월 초 해커에게 해킹을 당했다는 은행 신고를 받고 응에안 성 공안 형사경찰실이 수사에 들어가 조력자인 휘와 뚼에게 연결되었습니다.

경찰은 수사를 확대하며 해커를 수배 중입니다.*계좌를 사들여서 은행 해킹이 가능한 거면 은행 시스템 자체도 문제가 아닌가 싶은데요... 해킹의 원리가 궁금하네요.

<후기>

7 địa phương xuất khẩu trên 10 tỉ USD trong 6 tháng 2023

2023년 상반기, 7개 지방 수출 100억 달러 이상

17/07/2023 05:58 GMT+7

세관총국에 따르면, 작년 동기 대비 백억 달러 수출 지방 수가 1개 추가로 늘었는데 박장 성입니다.이 지방은 상반기 이후 수출액 107억 달러를 달성하여 작년 동기 대비 8%성장하였으며, 또한 플러스 성장을 달성한 드문 지방이기도 합니다.

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)