#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223478827161
Tập đoàn Hàn Quốc muốn xây nhà máy lắp ráp ôtô ở Tuyên Quang
한국 기업, 뚜옌꽝 성에 자동차조립공장 건설 희망해
10/6/2024 17:02 (GMT+7)
Chủ tịch KGM Tata Daewoo Hàn Quốc cho biết tập đoàn cần 10 ha mặt bằng để xây dựng nhà máy lắp ráp ôtô, 30 ha để thực hiện dự án nông nghiệp công nghệ cao tại tỉnh Tuyên Quang.
한국의 KGM 타타 대우 회장(?)은 그룹이 자동차 조립공장 건설에 10헥타르 토지가 필요하고, 뚜옌꽝 성에서 첨단 농업 프로젝트 시행을 위해 30 헥타르가 필요하다고 밝혔습니다.
최근 뚜옌 꽝 성 지도자들과의 회의에서 한국 그룹 타타 대우 관계자들은 이 곳에서 자동차 생산과 첨단 농업 발전 협력 목적으로 투자 희망 의사를 표명했습니다.라고 베트남 기사들은 소개하고 있지만, 아무래도 조금 다른 듯하네요.
KGM상용차그룹이 뉴스와이어 통해 배포한 보도자료에 따르면, 하기와 같습니다.
KGM상용차그룹 이성무 대표(대우트럭익산정비사업소 대표)는 세계시장을 겨냥한 K-글로벌 상용차 시장을 확대하기 위해 동남아 국가 중 베트남을 타깃 국가로 정했다. 이에 따라 베트남 북부, 중부, 남부 등 3곳에 현지 공장과 사업소를 설립하기로 결정하고 2024년 3월 30일 전북특별자치도 익산시 무왕로에 위치한 대우트럭익산정비사업소의 증·신축을 완료했다. 이어 5월 8일 베트남 뚜엔꽝성을 방문해 처우 반 럼(Chẩu Văn Lâm) 공산당 서기와 성장 등을 만나 베트남 진출에 대한 세부 내용을 논의했다.
처우 반 럼 뚜엔꽝성 당 서기는 이 자리에 함께 참석한 박노완 전 베트남 한국대사에 대해 “한국 기업이 베트남에 진출해 성공을 거두는 데 큰 성과를 보여줬다”고 평가했다. 당 서기는 박노완 전 한국대사에 대해 “양 국가 간 기업 진출 및 교류 확대 부분에 대해서는 역대 한국대사 중 손에 꼽히는 인물로, 한국과 베트남의 가교 역할을 충분히 수행하고 있다”며 “박노완 전 베트남 한국대사에 대한 신뢰와 믿음을 가지고 있으며 항상 존경하는 분”이라고 평가했다.
또한 “우리 뚜엔꽝성은 베트남 하노이 노이바이 국제공항과 1시간 정도로 매우 인접한 산단을 가지고 있으며 우수한 자연환경을 가진 베트남의 성으로 KGM상용차그룹이 뚜엔꽝성에서 K-상용차 어셈블리, 부품, 정비, 교육장을 운영하는데 필요한 사항을 최선을 다해 지원할 것”이라고 덧붙였다. 이어 “뚜엔꽝성은 KGM상용차그룹이 베트남에 한국 브랜드의 중고상용차 수출을 진행해 향후 연간 1억달러를 목표로 사업을 시작하기 위한 최적의 조건을 갖춘 도시”라고 소개했다.
아울러 그는 “KGM상용차그룹 고영학 회장이 진행하고 있는 스마트 농업에도 깊은 관심을 가지고 있다”며 “KGM상용차그룹이 뚜엔꽝성에서 관련 사업을 시작한다면 약 30ha의 토지를 스마트 팜 용지로 무상 임대해 낙후된 뚜엔꽝성의 농업을 첨단 농업 수준으로 향상시키는 기회로 삼고 싶다”고 말했다.
처우 반 럼 당 서기장은 마지막으로 “현재 뚜엔꽝성은 2개의 골프장 부지를 중앙정부로부터 승인 받았기에 이 사업 또한 KGM상용차그룹과 면밀히 상의하고 싶다”고 덧붙였다.
이날 박노완 전 한국대사와 KGM상용차그룹 고영학 회장은 당 서기장 및 베트남 실무진들과 함께 깊은 대화를 나눴다. 특히 박노완 전 한국대사는 성공적인 베트남 진출을 위한 고영학 회장과의 인연을 회고했다.
박노완 전 한국대사는 “고영학 회장은 하이테크팜을 기반으로 세계 무대에 진출했다. 2018년부터 베트남에 성공적으로 진출한 기업인으로서 2023년 베트남 한국대사를 역임할 때까지 많은 관심을 가지고 지켜본 한국 기업인”이라고 소개했다. 이어 우호적인 관계와 베트남에서 17년 동안 쌓아온 본인의 노하우를 기반으로 한국의 KGM상용차그룹이 성공적으로 베트남에 진출함과 동시에 K-상용차의 세계화에 도움이 될 수 있기를 바란다고 강조했다.
고영학 KGM상용차그룹 회장은 “뚜엔꽝성의 당 서기장과 성장, 부성장을 비롯해 베트남 실무자들이 보여준 환대에 깊이 감사드리며 뚜엔광성의 지리적 요건과 제시한 조건에 대해 그룹 또한 면밀하고 신중한 선택과 판단으로 뚜엔꽝성과 함께 발전할 수 있기를 바란다”고 말했다.
이성무 KGM상용차그룹 대표는 “타타대우상용차 엔지니어 출신으로 상용차 부품 및 정비 분야에서 30년의 외길 인생을 걸으며 청춘을 보냈다. 이제는 대한민국의 국익과 한국 K-상용차의 세계화를 위해 고영학 회장과 함께 동남아시아뿐 아니라 세계 곳곳에서 우리 KGM상용차그룹이 활약할 수 있도록 임직원 모두 최선을 다할 것”이라고 강조했다.
또한 “이번 상용차 수출은 조립공장, 부품 물류센터, 정비사업소와 더불어 NCS 규격의 베트남 정비인력교육을 앞세워 양국 모두에게 모범이 되는 협력 체계를 구축할 것으로 기대된다”고 밝혔다.
이러한 사업 성과를 기반으로 6월 10일 KGM상용차그룹은 대우트럭익산정비사업소와 베트남 북부 뚜옌꽝(Tuyen Quang) 지역에 자동차 조립 공장 건설을 추진하기로 했다. 앞서 KGM상용차그룹 경영진은 지난 4일(현지시간) 응우옌 만 꾸옌 등 뚜옌꽝성 관계자들과 만나 현지 자동차 생산을 위한 투자 의사를 전달했다.
KGM상용차그룹의 베트남 현지 공장 설립 추진은 지난달부터 본격화됐다. 당시 KGM상용차그룹 경영진은 박노완 전 한국대사와 함께 쵸우 반 람 당 서기장과 만나 물밑 작업을 펼친 바 있다.
KGM상용차그룹은 한국중고상용차 조립공장으로 10만㎡ 규모의 공장 부지 확보를 우선 과제로 삼고 있다. 이는 이번 현지 투자 회의에 앞서 선즈엉(Sơn Dương)현의 땀다(Tam Đa) 산업 클러스터와 뚜엔꽝성 롱빈안(Long Binh An) 산업단지를 방문해 실태조사를 실시한 결과다.
KGM상용차그룹은 한국중고상용차 수출과 현지 자동차 조립 공장 설립과 함께 상용차 정비교육을 실시할 직업 훈련원을 우선적으로 마련할 계획이다. 이곳 직업 훈련원을 통해 배출한 인재들에게 베트남은 물론 한국 기업에서 일할 수 있는 기회를 부여할 방침이다.
아울러 지역 경제 발전 및 일자리 창출을 위해 첨단 스마트 농업 개발과 36홀 골프장(리조트 포함) 설립 프로젝트 추진도 병행한다. 골프장만 140만㎡ 규모에 달할 것으로 예상하고 있다.
뚜옌꽝성은 KGM상용차그룹의 한국중고상용차 및 부품과 관련해 위와 같은 현지 투자 계획을 반기며 적극적인 지원을 약속했다. KGM상용차그룹 고영학 회장단은 이번에 LOI를 체결하고 현지 투자 계획을 구체화하기 위한 MOA 체결 등을 위해 가까운 시일 내에 3차 회의를 진행할 예정이다.
덧붙여 KGM상용차그룹은 베트남 중부지역 꽝찌(Quang Tri)성의 보 반 훙(Võ Văn Hưng) 성장과도 6월 8일 미팅을 진행하고 상용차 100대 분량의 사전 예약을 체결했다. KGM상용차그룹은 베트남을 거점으로 한 동남아 국가에 중고상용차를 수출함에 있어 한국중고상용차(택사이클링, Tec-cycling)를 최우선으로 선정할 계획이다.
케이지엠상용차그룹 소개
KGM상용차그룹은 자동차 어셈블리를 기본으로 상용차 수출입 및 조립에 대한 사업을 추진하고 베트남을 거점으로 한 해외에 상용차 정비 교육센터를 설립 운영해, 정비 기술을 갖춘 해외 인력을 배출하고 국내로 초청해 상용차 정비 분야에 대한 전문 인력을 확보하는 사업을 전문으로 하는 기업이다.
KGM상용차그룹의 주요 추진 사업으로는 △상용차 수출 △자동차 부품 수출 △자동차 어셈블리 △자동차 정비 및 교육 △외국인 자동차 정비 교육생 초청 △외국인 전문 정비 인력 초청 △자동차 정비 교육원 설립 및 운영 △민간 자격증 발급 등이 있다.
*대우트럭 익산정비사업소의 대표를 겸직하고 있는 걸, 타타 대우 그룹 회장으로 표기하는 듯하네요...
(인명과 지명만 조금 고치고 밑줄로 표기했습니다)
*베트남 보도에는 없는 박노완 전 대사의 작업도 기술된 거 보니 이쪽이 더 정확해 보입니다...
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223479514943
3/5 tuyến cáp quang gặp sự cố, internet Việt Nam đi quốc tế bị ảnh hưởng
5개 중 3개 해저광케이블 사고, 해외연결하는 베트남 인터넷 악역향 미쳐
13/06/2024 - 17:30
3 trong tổng số 5 tuyến cáp quang biển nối Việt Nam đi quốc tế đang gặp sự cố, điều này đã làm ảnh hưởng đáng kể đến tốc độ mạng internet của người dùng tại Việt Nam.
베트남과 해외를 연결하는 해저 광섬유 케이블 5개 중 3개가 사고가 나서, 이 부분이 베트남 내 이용자의 인터넷 속도에 현저한 영향을 미쳤습니다.
베트남의 한 인터넷 서비스업체 정보에 따르면, 현재 베트남과 해외를 연결하는 해저 광섬유 케이블 5개 중 3개에 사고가 났습니다. 그 중 IA 케이블이 오늘 새벽에 발생한 최근 사고난 해저 광섬유 케이블입니다.
나머지 두 케이블 APG(아시아 태평양)와 AAE-1(아시아-아프리카-유럽)도 사고가 났습니다.
(역주: 아마도 작년에 사고난 걸 아직도 안 고친듯...하기 링크 참고)
베트남 내 이용자는 해외 서비를 이용하는 웹사이트와 서비스 접속에 어려움을 겪게 됩니다.
한편, 이 문제는 베트남 내 웹사이트 및 서버 서비스에 영향을 주지 않습니다.
문제의 케이블들이 언제 복구될 지와 같은 보수 일정은 아직 명확하지 않습니다.
베트남에서 해외로 연결된 5개의 케이블은 AAG(아시아-미국), APG(아시아 태평양), SMW-3(동남아-중동-서유럽), IA(아시아 연합-Intra Asia), AAE-1(아시아-아프리카-유럽)입니다. 그 외 태국, 베트남, 홍콩을 연결하는 3367km길이의 소규모 광케이블 TVH가 있습니다.
해저 케이블 외에도 육상 광섬유케이블도 있지만, 베트남의 인터넷 트래픽 대부분은 해저 광섬유 케이블을 통해 연결됩니다.
지난 2월에는 5개 모두 동시 사고가 발생하여 심각한 영행을 주기도 했었습니다.
해저 광섬유 케이블의 사고 원인은 매우 다양하지만, 주로 케이블이 많은 선박들이 정박된 위치에 있거나, 이동 시 닻을 당기는 것을 깜빡하는 경우가 많습니다. 그 후과로 닻이 케이블에 걸려 파손시키게 됩니다.
(역주: 이제 제발 상어 이야기는 농담으로도 하지 맙시다.. 해저 케이블은 상어가 끊을 정도로 취약하지 않습니다.)
가끔 전원이나 유지관리 업체와 관련된 문제가 트래픽에 영향을 주기도 합니다. 하지만 이런 문제는 더 빠르고 쉽게 해결할 수 있습니다.
베트남 통신사들은 해저 케이블 파손 사고 영향을 안받기 위해 육상 케이블 활용법을 찾고 있습니다. 하지만 실제로 연결은 여전히 해저 광케이블에 크게 의존하고 있습니다.
*어쩐지 요즘 다시 많이 느려졌다는 생각을 했네요.
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223413871331
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223228636404
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223479225952
Yêu cầu kiểm tra 2 biển báo đối nghịch kề nhau ở Hà Nội
하노이의 서로 반대되는 두 표지판 점검 요구
14/06/2024 08:02 (GMT+7)
(Hà Nội) Sở Giao thông Vận tải Hà Nội vừa có công văn gửi Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng giao thông yêu cầu kiểm tra và trả lời thông tin phản ánh trên Báo Lao Động về việc 2 biển báo đối nghịch kề nhau trên đường Văn Miếu (quận Đống Đa).
(하노이) 하노이 시 교통운송부는 교통인프라구조관리실에 동다 군 반미에우 로상에서 서로 반대되는 표지판에 대해 라오동(노동)신문의 보도내용을 확인하고 답변할 것을 요구하는 공문을 막 발행했습니다.
2024년 6/12 라오동 신문은 '하노이 시 교통운송부는 서로 마주한 두개의 반대되는 표지판에 대해 여전히 침묵'이란 기사를 냈습니다.
이전 4/25 기사의 기자에 따르면, 응우옌타이혹 로(đường Nguyễn Thái Học)와 연결된 반미에우 로(đường Văn Miếu) 초입에는 주정차 금지 표지판이 있지만, 반미에우로에는 자동차 주차공간이 있습니다. 두 표지판은 서로 연달아 놓여 있습니다.
반미에우 로 초입부터 따라서 자동차는 도로 끝까지 길게 늘어서 있습니다. 기록에 따르면, 반미에우 로에는 주차금지 표지판이 3개 있으며, 하노이 주차장 운영사의 주차표지판 3개가 번갈아 가며 있습니다.
5/3, 기자가 이 문제 이유 취재차 하노이 교통운송부에 소개장을 보냈지만, 지금까지 회신을 받지 못했었습니다.
*저래서야 주차금지지역인지 아닌지도 모르겠네요.
하노이 환끼엠 군 새벽4시 줄서는 카페 '펠라' 쇼츠영상:
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223479153612
Phát hiện thi thể người phụ nữ ngoại quốc chết khô trong căn hộ ở TP.HCM
호치민시 아파트 내 외국인 여성, 죽어 미라된 시신 발견
13/06/2024 22:10:00 +07:00
Người phụ nữ mang quốc tịch Singapore chết khô trong một căn hộ chung cư ở Quận 4, lịch sử sử dụng thẻ thang máy của lần cuối cách đây gần 5 tháng.
한 싱가포르 국적 여성이 4군의 한 아파트에서 죽어 미라가 되었으며, 마지막 엘리베이터 카드 사용이력은 5개월가까이 되었습니다.
6/13 저녁, 호치민시 4군 공안 수사경찰기관은 1동의 아파트에서 사망한 외국인 여성 1명 사건 사인조사관련하여 호치민시 공안과 관련 부서들과 계속 공조 중입니다.
초기 신고로는, 당일 15시 경 4군 1동 벤번동 로(đường Bến Vân Đồng, Phường 1, Quận 4)의 더 골드뷰 아파트 관리 위원회가 한 아파트 주인이 자신의 아파트 안에서 싱가포르 국적의 여성 시신을 발견했다는 신고를 받았습니다.
주민의 신고를 받은 관리위원회는 즉시 관할당국에 신고했습니다.
현장에서 외국인 여성 시진은 죽어 미라화되었습니다. 관할 당국은 현장을 봉쇄하고 현장검증을 시행했습니다.
초기 정보에 따르면, 이 아파트 주인은 아파트 임대계약을 하지 않았으며, 1/31 22:20에 마지막으로 아파트의 엘리베이터 카드사용 이력이 있습니다.
현재 관할 당국은 사건 원인을 수사 중입니다.
거의 2달 전, 하노이 시 남뜰리엠 군의 한 아파트에서도 사망해 미라화된 여성 시신이 발견되었습니다.
*이번엔 외국인이네요. 아직 하노이 시 미라사건도 후속보도는 안보여서..과연 무슨 일인가 싶은데.
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223431363777
하노이 (스마트시티) 아파트 내 미라 시신 발견 정황4/26 하노이 한인촌 부근 스마트시티 내 미라화된 여성 시신 발견 당시 정황설명 집 내부에 휴대폰도 있었...blog.naver.com
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223479681572
14/06/2024 15:37 GMT+7
Chiều nay mưa lớn, TP.HCM, Bình Dương xuất hiện mưa đá
오늘 오후 큰 비, 호치민시와 빈즈엉 성 우박 출현
Chiều nay 14-6, nhiều khu vực tại TP.HCM mưa lớn, có nơi mưa đá. Tại một số tuyến đường ở quận 1, mưa quá lớn khiến nước không kịp thoát gây ngập cục bộ.
6/14 금일 오후, 호치민시의 많은 지역에 큰 비가 내리고, 일부 지역에 우박이 내렸습니다. 1군 일부 도로에서 너무 많은 비로 물이 제 때 빠지지 못해 국지적 침수가 발생했습니다.
오전에는 맑고 일부 더웠지만, 15시 경 호치민시 많은 곳에서 비가 내렸습니다. 상당히 굵직한 비는 강풍과 천둥을 동반했습니다.
1군과 4군에서는 뇌우가 젓가락 머리 만한 크기의 우박을 동반했습니다.
당일 오후, 빈즈엉 성(tỉnh Bình Dương)에서 디안 시(TP Dĩ An) 일부 동에서 우박이 출현했다고 기록되었습니다.
동시에 천둥번개를 동반한 비로 투더우못 시 팜응옥탓 로(đường Phạm Ngọc Thạch, TP Thủ Dầu Một)에서 통신선 위로 부러진 나무가 쓰러졌습니다.
우박은 자주 더운 후 비가오는 날 고온과 고습에서 강한 대류로 대류 구름이 수십 킬로미터까지 발달해 물방울이 크게 얼음으로 응결되어 떨어집니다.
호치민시에서는 가끔 우박이 출현하지만 드물게 발생합니다. 매년 통계로는 1~2회 출현합니다.
1군 팜응옥탓 로(đường Phạm Ngọc Thạch, quận 1)금일 오후 큰 비로 1군 팜응옥탓 로에 가로수가 쓰러져 교통정체를 일으켰습니다.
응우옌딩치에우 로(đường Nguyễn Đình Chiểu)에서는 나무가 부러져 차 위로 떨어져 손상을 입혔습니다.
*페이스북에 올라오는 우박 인증사진들은 하기와 같습니다.
VTV24에 따르면, 1군, 3군, 4군, 7군 일부지역에서 우박이 출현했다고 하네요.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223479180725
Liên Khương "lên đời" vào mạng lưới sân bay của thế giới
(럼동 성 달랏부근) 리엔크엉 공항, 세계 공항 네트워크 진입 '격상'
14/06/2024 06:00 GMT+7
Tin tức từ Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV - đơn vị quản lý, khai thác 22 sân bay), dự kiến trong tháng 6-2024, sân bay nội địa Liên Khương sẽ trở thành sân bay quốc tế tiêu chuẩn của Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO). Đây cũng là sân bay đầu tiên của vùng Tây Nguyên.
베트남 공항 총공사(ACV- 22개 공항을 관리 운영하는 기관)의 소식으로는 2024년 6월 중 르엔크엉 국내 공항이 국제민간항공기구(ICAO)의 표준 국제공항이 될 것으로 예상됩니다. 이는 또한 서부고원 지역의 최초 공항이기도 합니다.
댓글
의견을 남겨주세요