#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223527471894
Không có đơn vị truyền hình trực tiếp Olympic 2024 ở Việt Nam
2024년 올림픽, 베트남에서 생중계 회사 없어
[2024/07/27 13:00경]
Như vậy, Olympic Paris (Pháp) 2024 chính thức diễn ra tuy nhiên không đơn vị truyền thông, đài truyền hình nào ở Việt Nam mua bản quyền truyền hình giải đấu trên.
이와 같이, 2024 프랑스 파리 올림픽이 공식 개최되었지만, 베트남의 어떤 미디어 회사나 방송국도 상기 대회에 대한 중계권을 구매하지 않았습니다.
7/26 저녁(현지 시각), 2024 프랑스 파리에서 올림픽 개막식이 열렸습니다.
그러나 그때까지 어떠한 미디어 회사나 방송국도 올림픽 컨텐츠 생중계를 위한 2024 프랑스 파리 올림픽 중계권 구매를 공표한 곳이 없습니다. 이는 베트남 시청자가 올림픽 기간동안 베트남 TV와 SNS를 통해 실시간 시청할 수 없다는 의미입니다.
베트남 스포츠 대표단은 2024년 프랑스 파리 올림픽에서 양궁, 유도, 사격, 조정, 권투, 카누, 육상, 수영, 역도, 배드민턴, 경륜 등 11개 종목에 19개 부문에 16명 선수가 출전합니다.7/27부터 4개 종목(유도, 조정, 사격, 권투)에서 5개 부문이 시작됩니다.
4년전에는 VTV가 2020년 일본 도쿄 올림픽 중계권을 사서 생중계 했었습니다.
(라오동(노동)신문 보도, '그때도 꽤 늦게 샀다')
2024 프랑스 파리 올림픽 개막식 개최 시점에 160개국과 영토의 미디어 및 방송국이 중계권을 구매했습니다.
동남아 국가중에는 태국, 싱가포르, 인도네시아, 필리핀, 말레이시아, 미얀마, 캄보디아 등이 있습니다.
2024년 프랑스 파리 올림픽은 7/27~8/11까지 32개 종목의 공식 경기를 엽니다.
*1년전에도 중국 항저우의 19회 하계 아시안게임 중계권을 산 곳이 없어 생중계할 수가 없었습니다.
왜 안사는가?를 잘 설명한 기사가 없어서 계속 찾아보니 이런 말이 있네요.
베트남 미디어와 방송국이 아시안게임과 올림픽에 관심을 갖지 않는 여러가지 이유가 있습니다.
첫째, 가격 문제입니다.
방콕 포스트는 태국이 파리 올림픽 중계권에 2800억 달러를 써야한다고 밝혔습니다.
둘째, 베트남 대표단 경쟁력이 높지 않습니다.
32개 종목에 16명만 참가하는데 대부분 메달 경쟁이 어려울 것으로 예상됩니다.
대충 짐작은 했지만, 너무 정곡이네요. 도쿄 올림픽때 처럼 나중에라도 떨이로 싸지거나 누가 메달권 들어가면 사지 않을까합니다. 베트남 여자 사격은 우리 한국의 박충건 감독님도 계시고 하니.... 궁금하긴 하네요.
뚜오이쩨 온라인 보도에 따르면, 베트남 메달권 희망은 여자 사격의 찡 투 빙(Trịnh Thu Vinh), 남자 역도의 찡 반 빙(Trịnh Văn Vinh), 여자 양궁의 도 티 아잉 응우옛(Đỗ Thị Ánh Nguyệt), 남자 양궁의 레 꾸옥 퐁(Lê Quốc Phong) 선수가 있습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223527834176
Giành vé vào chung kết bắn súng Olympic Paris 2024, xạ thủ Trịnh Thu Vinh nhận thưởng nóng
2024년 파리 올림픽 여자사격 결승전 티켓 획득한 찡투빙 선수, 즉석 포상받아
21:59 27/07/2024
Xạ thủ Trịnh Thu Vinh xuất sắc giành quyền vào chung kết nội dung 10m súng ngắn hơi nữ tại Olympic Paris 2024 khi đứng thứ 4 vòng loại với 578 điểm.
사격선수 찡 투 빙은 2024년 파리 올림픽 여자 10m 공기권총 결승 예선에서 578점으로 4위를 기록하며 결승전진출권을 훌륭하게 획득했습니다.
회당 10발을 쏘며 6회를 진행하여 가장 성적이 좋은 8명의 선수가 최종 결승에 진출합니다.
결국 투 빙 선수는 과녁에 맞은 26발을 포함 60발 중 578점으로 4위에 올라, 내일(7/28) 17시 결승전에서 메달 경쟁할 자격을 얻었습니다.
이 성과로 전 베트남 사격팀 응우옌 티 늉(Nguyễn Thị Nhung)감독의 1천달러 즉석 포상금을 받았습니다.
베트남 국가대표 사격팀의 박충건 감독이 늉 씨를 대신해 투 빙 선수에게 상을 수여했습니다.
팀을 떠나기 전에 늉씨는 투 빙 선수와 몽 뚜옌(Mộng Tuyền) 선수에게 결승 진출 시, 사격 내용 3건에 3천달러 포상을 제안했습니다. 그 외에도 늉 씨는 박 감독과 팀 전체에 2천 달러를 기부했습니다.
이 총 5천 달러는 선수들 동기 부여와 격려를 위해 출발전 박 감독에게 전달되었습니다.
*유망한 선수라 잘하면 메달도 따겠는데요. 그나저나 전 감독의 사비로 포상금 주는 건 좀 눈물이...
update 202407298
여자10m공기권총은 한국의 오예지, 김예진 선수가 나란히 금,은, 베트남 찡 투 빙 선수는 아쉽게도 4위네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223527825789 (영상은 링크 안에)
Ăn bánh xèo ở Hà Nội, khách hoảng hốt phát hiện rết còn sống trên rau
하노이에서 바잉쎄오 먹던 손님, 야채 속 살아있는 지네 발견하고 기겁해
27/07/2024 - 13:08
Sau khi phát hiện con rết còn sống nằm trong đĩa rau, vị khách thấy lợm giọng không thể ăn tiếp. Sau đó, người chủ đã xin lỗi khách và miễn phí bữa ăn nhưng cô gái vẫn thấy buồn nôn vì cú sốc.
야채 접시 속에서 살아있는 지네를 발견한 후 손님은 메스꺼워 계속 식사를 할 수 없었습니다. 그 후, 주인은 손님에게 사과하고 무료 식사를 제공했지만, 여성은 여전히 충격에 토하고 싶었습니다.
손님은 친구와 식당에 갔을 때 꽤 붐볐지만 비교적 음식이 빨리 나와서 먹으면서 '앞으로 자주 올 집이겠구나' 생각했습니다.
그러나 야채 접시를 다 비웠을 때, 아직 살아있는 지네가 채소 위를 기어다니는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.
하노이 바딩 군 도이껀 로(바잉쎄오/반쎄오 가게가 많은 곳)의 한 바잉쎄오가게 야채에서 지네가 나와 논란이 일었습니다.주인에게 말을 하자 지네를 바로 밟아죽이고, 식사비를 안 받겠다며 사과했다고 합니다.(역주:식사비를 안 받는 게 문제가 아니라 보상을 했어야 하지 않나 싶은데... 베트남인 댓글 중에도 그런 말이 있더군요)
식당 주인이 사과를 했기 때문에 이름은 밝히지 않겠다고 마무리했지만, 많은 이들은 이 곳이 도이껀 로(phố Đội Cấn)의 꽤 유명한 바잉쎄오/반쎄오(bánh xèo)와 넴루이(nem lụi) 가게라는 것을 빠르게 알아봤습니다.
[역주: 도이껀 로는 도로를 따라 바잉쎄오(베트남식 얇은 바삭한 부침개로 새우와 숙주등이 들어 접어서 먹음)와 넴 루이(나무젓가락에 고기완자를 핫도그처럼 끼워 구운 것)를 파는 가게가 많아서 바잉쎄오 거리라고도 부릅니다]
전찌 기자의 연락 후 가게주인 T씨는 최근 발생한 안타까운 사고라고 확인해주었습니다. 하지만 정확한 사고 시간은 기억하지 못했습니다.
식당의 위생에 대해 묻자 생야채를 매우 많이 사용한다고 밝혔습니다. 야채는 규정에 따라 고객에게 나가기 전 2~3회 세척됩니다. 그는 또한 지네가 땅 속에서 기어나와 고객의 야채 바구니에 붙어 들어갔다는 소식도 부인했습니다.
"10년 장사하면서, 매우 안타까운 사고이고 고객에게 제공하는 음식들 위생 안전 보장을 위해 규정을 더 강화하겠습니다."라고 가게 주인은 말했습니다.
*대충 어딘지 알 것 같긴 하네요... 그런데 도이껀 로 바잉쎄오 가게 리뷰들은 보면 하나같이 한국인들이 '찐맛집', '현지인만 가는 곳'이라고 칭찬 리뷰를 달았던데, '나만 외국인이고 다들 현지인인 식당이어야 맛집'이라는 환상이 음식을 더 맛있게 해주는 모양입니다...(여하튼 맛있었다면 좋은 거죠)
그냥 한국에서 식당간다고 생각하면, '꼭 맛집이어서'지역주민이 그 식당을 가는 게 아니라는 것을 알텐데....
'직장 근처에 그 메뉴 파는 집이 거기밖에 없어서', '그냥 다른 곳에 자리가 없어서'같은 이유로도 사람은 먹습니다. 모두가 관광객에 미식가가 아니니까요.
앞으로 위생에 신경을 쓰겠다고 하니 나아지길 바라야죠. 다만 2~3회 세척은 할 지 몰라도 관리를 제대로 안하거나 남은 야채를 섞어 쓰는 걸 지도 모릅니다. 그분들의 찐맛집 환상을 깨고 싶진 않네요.
물론, 베트남 페이스북 한국인 관련 모임 개설자나 카톡 관광정보방 개설자들이 식당주인이거나 관광관련업체인 경우가 많아서, 리뷰도 그런 부분이 적용되기도 할 겁니다.
저도 위생에 민감한 편이 아니지만, 베트남인도 식당 리뷰의 태반이 '위생'에 극히 신경 쓰니 '위생은 무시하고 먹어라'는 말도 베트남을 잘 모르고 하시는 말씀입니다...
그냥 식탁 테이블 정도가 닦여 있지 않아 신경쓰이는 위생은 '깔끔함'이고, 음식을 더러운 걸 만진 손으로 만진다의 식품위생은 전혀 다른 개념입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223527595530
Cấm bay 12 tháng đối với nam hành khách tung tin có lựu đạn trong vali
'캐리어 속 수류탄 있다'소문낸 남자 승객, 12개월 비행금지돼
27/07/2024, 18:29
Ngày 26/7, tin từ Cục Hàng không Việt Nam cho biết, đơn vị này đã ra quyết định cấm vận chuyển bằng đường hàng không có thời hạn và áp dụng biện pháp kiểm tra trực quan bắt buộc đối với Nguyễn Thanh P. (trú Nhơn Đức, Nhà Bè, TP Hồ Chí Minh) - hành khách tung tin có lựu đạn trong vali tại sân bay Đà Nẵng.
7/26, 베트남 항공국 소식은 이 부서가 다낭 공항에서 캐리어 속에 수류탄이 있다고 소문낸 승객 응우옌 타잉 P(호치민시 냐베 현 년득 거주)에 대해 무제한 항공로 이송 금지 및 의무육안검사 조치 적용 결정을 내렸다고 밝혔습니다.
구체적으로, 승객 응우옌 타잉P는 2024년 7/30~2025년 7/29까지 12개월간 비행이 금지됩니다. 그 후 2025년 7/30~2026년 1/29까지 6개월간 의무 육안검사를 받아야만 합니다.
베트남 항공국은 베트남 공항에서 이륙하는 노선이 있는 국내 항공사와 외국 항공사에 상기 기간 승객 P를 이송하지 말 것을 요구했습니다.
*대체 왜 그랬는지는 안나와서 아쉽네요... 틱톡커였나.(하도 이상한 짓의 배후에 틱톡이 있어서...)
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223522527105
#중부 #꼰뚬 성 tỉnh Kon Tum
28/07/2024 12:25 GMT+7
Động đất mạnh 5 độ ở Kon Tum: Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Bình Định, Đắk Lắk cũng rung lắc
꼰뚬 성 규모5 지진: 훼, 다낭, 꽝남 성, 빈딘, 닥락도 흔들려
Theo Viện Vật lý địa cầu, khoảng 11h35 ngày 28-7 (giờ Hà Nội), một trận động đất có độ lớn 5 độ xảy ra tại huyện Kon Plông (Kon Tum), độ sâu chấn tiêu khoảng 8,1km.
베트남 지구물리학연구소에 따르면, 7/28 11:35경(하노이 시간), 꼰뚬 성 꼰플롱 현에서 진원심도는 약 8.1km의 규모5 지진이 발생했습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223529393250
Sáng nay, Kon Tum xảy ra 17 trận động đất
7/29 오전 중부 꼰뚬 성, 지진 17회 발생
29/07/2024 12:46
Trung tâm báo tin động đất và cảnh báo sóng thần - Viện Vật lý Địa cầu thuộc Viện Hàn lâm Khoa học và công nghệ Việt Nam đã phát đi thông báo, trong sáng nay (29/07), 17 trận động đất đã xảy ra tại huyện Kon Plông, tỉnh Kon Tum, với độ lớn 2.5 - 3.2, độ sâu chấn tiêu khoảng 8.1 km, cấp độ rủi ro thiên tai cấp 0.
베트남과학기술한림원 산하 지구물리학연구소의 지진정보및해일경보센터 소식으로는 금일(7/29)오전 중 베트남 중부 꼰뚬 성 꼰쁠롱 현에서 규모 2.5~3.2도, 진원심도 약 8.1km의 자연재해 위험도 0급의 지진이 17회 발생했습니다.
어제(7/18) 지진정보 및 해일경보센터는 꼰뚬 성 꼰쁠롱 현에서 규모 2.5~5.0까지의 지진 21건을 기록하여 최근 몇 년 간 최다 지진이 발생했습니다.
이전 2023년 7월에는 같은 지역에서 하루 12건 발생한 적이 있었습니다. 주목할 점은 어제 21건 중 11:35에 규모 5.0의 자연재해 위험도 2급의 지진이 발생했습니다. 이로 인해 많은 구조물에 손상이 있었고 수백km떨어진 중부와 서부고원 각 성의 주민들이 진동을 느꼈습니다.
전문가들은 어제 정오의 규모5도 지진은 꼰뚬 성 지진 중 수년 만의 최강 지진이라고 간주합니다. 지진이 자주 발생하는 이유는 이 지역 수력발전 댐 저수지에 물이 급속하게 축적되어 형성된 자극에 의한 지진이라고 밝혔습니다.
올해 초부터 지금까지 베트남에서는 170건 이상의 지진이 기록되었으며, 그중 160건 이상이 꼰뚬 성에서 발생했습니다.지진정보 및 해일경보센터는 이 지진들을 계속 면밀하게 모니터링 중이라고 밝혔습니다.
*원래 꼰뚬 성 지진이 많긴 한데... 요즘 유독 잦네요.
이런 건 사실 많이 보는 주제는 아닙니다만, 가짜뉴스로 악용될 여지가 높아서...정확히 어떤 상황인지 설명하는 글이 필요하다고 느껴서 올리고 있습니다. 공포감 조장이나 조회수 벌이용이 아닙니다.
#중부 #꽝남 성 tỉnh Quảng Nam
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223529663661
29/7/2024, 08:15 (GMT+7)
Diện mạo mới của Chùa Cầu Hội An gây tranh luận
호이안의 일본교(내원교)의 새 모습, 논란 불러와
(Quảng Nam) Ngay khi diện mạo mới của Chùa Cầu ở Hội An lộ diện, nhiều du khách nổ ra tranh luận di tích trông "mới lạ" và "rất trẻ" so với trước.
(꽝남 성)호이안 다리절의 새로운 모습이 공개되자, 많은 관광객들은 이 유적이 이전 대비 '새롭고 낯설다'와 '너무 연식이 얼마 안돼보인다'고 논쟁을 벌였습니다.
[역주: 호이안의 '이 지붕 덮인 다리'는 16세기에 항구도시 파이포(Faifo, 현재의 호이안Hội An)에 일본 상인들이 일본인 거주지를 만들었고, 1593년 한 상인모임이 인근 수로를 건너기위해 건설,
1595년 반대편 중국인 거주지와 연결하여 '일본교(꺼우 녓반cầu Nhật Bản日本橋)'라 불렀습니다.
1653년에는 일본 주민들이 '머리는 인도에, 꼬리가 일본에 있어 움직여 지진을 일으킨다는 괴물 나마즈(일본어로 '메기')에 칼을 꽂아 지진을 막는다는 의미로
중간지붕 꼭대기에 절(Chùa)을 지어 '추어 꺼우Chùa Cầu=다리 절'로 부르게 되고, 17세기 일본 상인과 네덜란드 동인도 회사 철수 후에도 잘 보존됩니다.
1719년, 호이안을 방문한 응우옌 푹 추<Nguyễn Phúc Chu, 阮福淍, 후기 레 왕조(냐허우레Nhà Hậu Lê)시 반독립국인 꽝남국(Quảng Nam Quốc, 廣南國=현재의 꽝남 성 일대)를 다스리던 군주>가
'먼 곳에서 온 손님을 맞는 다리'란 뜻의 '내원교(라이비엔끼에우Lai Viễn Kiều來遠橋)'라는 명칭을 지어 줍니다.
이게 다리 하나에 이름이 3개인 이유죠.
이 다리는 1817년에 재건된 것으로 추정되며, 1865년, 1915년, 1986년에도 복원되었으며 점점 일본건축양식은 사라지고, 베트남과 중국 양식으로 바뀌었다고 합니다.
1990년 2/17 베트남 국가역사문화유적에 지정되었습니다.]
다낭에 거주하는 레 휘 뚼(Lê Huy Tuấn, 45세)씨는 7/28 오전 호이안와 와서 복원된 다리절을 보고 '허전함'을 느꼈습니다. 그는 (호이안) 옛거리 심장부에서 따로 노는 유적이라고 주장합니다.
"호이안의 모든 건물이 이렇게 새 것으로 복원된다면, 거리는 더 이상 옛 것이 안 남아납니다."라고 뚼 씨는 말합니다.
같은 의견의 호이안 주민 부이 프억 꽝(Bùi Phước Quang, 42세)씨도 1996년의 이전 복원과 비교하면 '이 모습은 너무 생경하다'고 말했습니다.
브이엔익스프레스 기록에 따르면, 7/28 오전, 새로운 다리절은 페인트 색, 지붕 세부와 장식 문양 및 쓰여진 한자를 다시 칠하여 더 밝아졌습니다. 지붕은 옛 덮개와 새것이 섞여있고, 기둥은 나무 색으로 칠해서 원형을 유지하고 있습니다. 유적 안쪽은 이전 파손되고, 속이 빈 일부 나무 뼈대가 완전히 새것으로 교체되었습니다.
호이안 문화유산보존센터장인 팜 푸 응옥(Phạm Phú Ngọc) 씨는 이번 보수가 준비부터 건축까지 신중하고 꼼꼼하게 과학적인 '해부와 질병치료'의 정신으로 진행되었다고 말합니다.전문가와 연구가, 장인들과의 오랜 협의가 있었으며, 교량 상판에 대한 논란이 많아 건축 상담을 위해 1년간 진행이 중단되기도 했다고 합니다.
복원된 건축물이 '연식이 심하게 얼마 안된다', '빛이 난다'와 같이 원래의 옛모습을 유지하지 않는다는 많은 의견에 대해 센터장은 복원 후 색상은 현 색상과 동일하고 어떤 추가 덧칠도 없으며, 새로운 교체부위와 강화품은 무색의 보존제 코팅만 되어 있다고 밝혔습니다.
"시간이 지나면 풍화작용으로, 다리절은 이전처럼 옛 색채로 조용히 돌아갈 것입니다."라고 응옥 씨는 말했습니다.
호이안 주민 응우옌 밍 득(Nguyễn Minh Đức, 34세)씨는 복원이나 새단장하는 그 어떤 건축물도 주변과 동조되는 데에는 시간이 필요하다고 말했습니다. 과거의 다리절이 어떤 모습이었는 지는 아무도 모르고, 수백년 지난 지금 모두 옛날 모습에 익숙해졌습니다. 호이안 주민들은 관광객들이 계속 응원해주기를 바랍니다.
관광가이드 타잉 하이(Thanh Hải, 28세)씨는 다리절의 복원이 시기적절했다고 말합니다. 그는 매일 관광객을 다리절로 안내하기에 유적의 손상 정도를 아주 잘 알고 있다고 밝혔습니다.
"매번 지나갈 때마다 곧 무너질 것 같은 느낌이 들었습니다."라고 하이 씨는 말했습니다.
다리절 유적은 400년 간 호이안 주민 각 세대가 소중하게 보전했음에도, 여전히 자연과 시간의 혹독함으로 인해 손상을 피할 수 없었으며, 7번 복원을 거쳤습니다.2022년에는 건물이 심하게 상하여 교량과 교각이 갈라지고 가라앉아서, 200억여 동(10억 원)의 경비를 호이안 시 인민위원회에서 승인받았습니다.
이제 복원이 완료되어, 2024년 제 20회 호이안-일본 문화교류 행사 중인 8/3에 개장할 예정입니다.
*베댓 "복원된 다리절은 관광객들이 보고싶어하는 옛 색채의 가치를 다 잃어서 '중국 절'같이 보입니다."
두번째 베댓 "세세하게 알아보지 않은 많은 이들이 이게 이 건물의 원래 색이라는 것을 이해하지 못하고 성급하게 비판했는데, 옛 색채를 원하면 기다려야 합니다. 황금빛 구리색의 자유의 여신상을 보면 낯설게 보여서 비판하겠지만, 현재의 청색이 시간이 흘러 산화되어 생긴 것이란 사실을 모르죠."
저도 일단 너무 급조한 새로운 관광유적같은 느낌이긴 하네요... 과연 어느 정도 풍화되야 하는 걸까요.
#남부 #빈퉌 성 tỉnh Bình Thuận
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223529705319
28/7/2024, 16:31 (GMT+7)
48 du khách nghi bị ngộ độc thực phẩm ở Mũi Né
무이네 관광객 48명, 식중독 의심돼
(Bình Thuận) 48 người trong đoàn 182 khách đến Mũi Né (TP Phan Thiết) du lịch phải nhập viện nghi do ngộ độc thực phẩm.
(빈퉌 성) 판티엣 시 무이네에 관광 온 단체 관광객 중 48명이 식중독이 의심되어 입원해야 했습니다.
빈퉌 성 보건부에 따르면, 이 단체 관광객은 혼가이 투어(Hòn Gai Tour)에서 조직했으며, 7/26~28 세일링 베이 리조트(Sailing Bay Resort)에 체류했습니다.
더 세일링 베이 비치 리조트 구글지도: https://maps.app.goo.gl/WLpAbrmiUUSCxqKv5
이들은 7/26 저녁, 까잉브옴방 식당(nhà hàng Cánh Buồm Vàng, 역주:'노란 돛'식당이란 의미로, 베트남요리식당)에서 식사를 했습니다.
까잉브옴방 식당 구글지도: https://maps.app.goo.gl/YYRsuNUQzWuwHzo46
7/27에는 세일링베이 리조트 식당에서 182명이 조식 뷔페를 이용하고, 점심에도 176명이 식사를 했습니다. 오후에 1명이 복통을 호소하며, 수차례 설사를 하고 구토를 했습니다. 이후 더 많은 사람들에게 비슷한 증상이 발현되어 입원해야 했습니다.
7/28 09:30 기준, 48명이 안프억 병원(Bệnh viện An Phước)에 입원치료 중입니다.
당일 오후 43명이 경증으로 안정되어 퇴원했고, 남은 5명은 의사가 모니터링 중으로 저녁 퇴원이 예상됩니다.
빈퉌 성 보건부는 27일 리조트 식당에서 아침과 점심 식사의 샘플 26개를 채취했습니다.
26일 까잉부옴방 식당은 24시간이 지나서 규정에 따라 폐기하여, 가져갈 샘플이 남아 있지 않았습니다.
이제 당국은 3~5일 후 검사 결과가 나오면, 원인을 공표할 것입니다.
*어디가 원인인지 아직 모르니, 일단 참고하시라고 해당 지역들 위치를 같이 올렸습니다.(구체적인 환자 수치는 뚜오이쩨 온라인 참고함)
베댓 "이전 호텔 일한 경험으로, 모든 식당이 청결에 신경쓰는 게 아니라는 걸 배웠습니다."
두번째 베댓 "판티엣 시는 5월에 1건, 이제 또 1건, 호이안과 냐짱도 빠질 수 없고, 모든 인기 관광도시가 이러니, 이래서 국내 내수 관광이 나아지기는 꽤 어렵지. 안타깝다."
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223527580935
27/07/2024 17:43 GMT+7
Trục xuất 2 người nước ngoài vẽ bậy tại quận 1
1군의 낙서 외국인 2명 추방
Hai nam thanh niên người Pháp và New Zealand bị Công an quận 1, TP.HCM phát hiện vẽ bậy đã bị xử phạt vi phạm hành chính và trục xuất khỏi Việt Nam.
프랑스와 뉴질랜드 외국청년 2명은 호치민시 1군 공안에 의해 낙서가 적발되어 행정위반벌금을 받고 베트남에서 추방됩니다.
7/27, 호치민시 1군 공안발 소식은 낙서(그래피티)로 인해 타르디유 케리건 라커스 트레버(Tardieu Kerrigan Marcus Trevor, 24세, 뉴질랜드 국적)과 엑스르라미아나 파블로(Extrammiana Pablo, 26세, 프랑스 국적)의 행정 벌금과 추방결정을 밝혔습니다.
그에 따르면, 트레버와 파블로는 '베트남 관할당국의 허가를 받지 않고 베트남 내에서 다른 활동을 하러 입국한 외국인'행위에 대해 처벌받았고, 이 둘의 베트남 추방은 추가 처벌형태입니다.
이전 7/22 23시경 1군 공안순찰팀은 두 사람이 1군 응우옌타이빈 동 포득친 로(đường Phó Đức Chính, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1)의 한 집의 셔터에 스프레이 분사와 낙서를 하는 것을 발견했습니다.
순찰팀은 두 사람에게서 23개의 각종 스프레이 페인트 통을 압수한 후, 둘 모두 본부로 소환했습니다.
공안기관에서 트레버는 호치민시에 체류하는 기간 동안 공원, 민가 셔터, 공터의 울타리와 같은 서로 다른 많은 장소에 그래피티를 했다고 진술했습니다.
파블로는 트레버를 SNS를 통해 만나 알게 되었다고 진술했습니다. 이야기 중 둘 다 그래피티 취미가 있어서, 7/22 늦은 오후에 만나 맥주를 마신 후 포득친 로에 가서 셔터에 그래피티를 그렸습니다.
'작업'을 위해 트레버는 스프레이 페인트 13통을 준비했고, 파블로는 10개를 가져왔습니다.트레버의 휴대전화를 검사한 공안은 그의 인스타그램 팔로워가 2천명이며, 주로 한국과 인도네시아, 베트남에서의 그래피티 관련 사진을 많이 올린 것을 발견했습니다.
확인결과 둘은 응우옌타이빈 로(đường Nguyễn Thái Bình)와 스엉응우옛안(Sương Nguyệt Ánh) 로의 호텔을 임대하여 체류했으나 호텔 주인들 모두 규정에 따른 임시거주 신고를 등록하지 않았습니다.
상기 엄중 처벌 외에, 관할부대는 또한 공공 장소의 셔터와 벽의 낙서를 모두 지우는 방식으로 둘에게 후과를 수습하도록 강제했습니다.
이전, 호치민시 1군 벤탄 동 공안은 응우옌주 로 114번지 집 앞에 낙서한 외국인에 대해 행정위반 처분결정을 내렸습니다.
*한국에서도 했다니... 추방당해도 싸네요. 그런데 호텔들은 왜 임시거주 등록을 안했을까요...어려운 건 아닌데.
제가 프랑스어를 잘 몰라 저 이름을 프랑스에서 어떻게 읽는 것인지 알지 못하겠네요...저런 이름 처음봅니다.
처분호치민시 1군 민가 셔터에 낙서하던 외국인 처벌 소개 쇼츠영상:
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223529413545
베트남 애도기간, 이제 끝? ㅎ
댓글
의견을 남겨주세요