#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <관광>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223530693470
29/7/2024, 10:54 (GMT+7)
Khách quốc tế đến Việt Nam giảm ba tháng liên tiếp
베트남 방문 외국인 관광객, 3개월 연속 감소
Tháng 7 là tháng thứ ba liên tiếp lượng khách quốc tế đến Việt Nam sụt giảm và thấp nhất từ đầu năm, tuy nhiên đây được cho là "điều bình thường".
7월은 베트남 방문 외국인 관광객 수가 3개월 연속 감소해 연초 이후 최저치지만, 이는 '정상'으로 여겨집니다.
29일 오전 통계총국 자료로는 베트남이 7월에 115만 명의 외국인 방문객을 맞을 것으로 추정하여, 6월의 124만 명 대비 10%가까이 감소했지만, 2023년 동기 대비 11%증가한 것으로 나타났습니다.
올해 첫 7개월간 베트남을 방문한 외국인 관광객은 1천만 명 가까이에 도달해, 2023년 동기 대비 51%, 2019년 동기 대비 2%증가했습니다. 그렇지만 7월은 또한 3개월 연속 외국인 관광객 수가 줄어든 달이기도 합니다. 최다 방문객이었던 달은 3월로 159만 명 이상이었고, 7월은 현재까지 가장 적습니다.
한국은 계속하여 7월 중 31만 명 가까이 베트남에 보낸 최대 외국인 관광객 시장이며, 뒤이어 중국이 24만9천명입니다. 그 다음에는 대만, 일본, 미국, 호주, 인도가 포함됩니다.
베트남 관광전문가들과 여행사 사장들의 판단에 따르면, 7월 중 방문 외국인 수가 최저인 것은 '정상'이고 '놀랄 것 없음'입니다. 원인은 관광객이 유럽과 자신의 거주국 여행을 우선시하기 때문에 베트남은 외국인 관광 비수기 중이기 때문입니다.
여름은 학생들이 쉬기에 베트남 가정이 연중 다른 때보다 휴가를 많이 가는 내수 관광의 성수기입니다. 외국인 관광객의 성수기는 매년 10월~익년 4월입니다.
*정설처럼 나오는 이야기이긴 합니다만, 베댓은 그조차 비판하네요.
베댓 "줄어들었다가 어디가 정상인지, 그건 관광객에게 충분한 매력적인 상품을 못 만들고 여전히 날씨와 소비습관에 너무 의존한다는 것 하나만 증명합니다. 해변관광은 주변국보다 항상 베트남의 강점이었지만, 여름 관광객이 줄어드는데 정상이라 호소하는 건 너무 지겹습니다."
두번째 베댓 "그런데 작년 23년 7월은 전월들대비 최다 방문객이 있던 달인데, 그러면 정상인가요?"
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223530330785
Hơn 18 tỷ USD đổ vào Việt Nam, ngành nào hút vốn mạnh nhất?
180억여 달러 밀려들어 온 베트남, 어떤 업계가 최다 자금 유치했나?
29/07/2024 - 13:10
7 tháng qua, hơn 18 tỷ USD tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam (tăng 10,9% so cùng kỳ) và 12,55 tỷ USD được giải ngân, là số vốn FDI thực hiện cao nhất 5 năm.
지난 7개월, 베트남에 외국인투자(FDI) 등록금 총 180억여 달러(작년동기 대비 10.9%증가)와 출자금 125.5억 달러로, 5년새 최고 FDI시행 금액입니다.
통계총국 자료에 따르면, 7/20까지 베트남에 등록된 총 외국인투자자금은 180억여 달러로, 전년동기대비 10.9% 증가했습니다. 이 금액에는 신규 등록 자금, 등록 조정금, 외국인투자자의 기여금과 주식구매액이 포함됩니다.
신규등록금 관련하여, 허가받은 1816개 프로젝트에 등록금 107.6억 달러로 작년동기 대비 프로젝트 수는 11.6%증가, 등록금액은 35.6%증가했습니다.
그 중 가공제조업이 등록금 78.8억 달러로 총 신규등록금의 73.2%를 차지하여 최다입니다. 부동산업이 19.4억 달러로 18%를 차지하고, 나머지 업계가 9억3970만 달러로 8.8%를 차지합니다.
지난 7개월간 베트남에서 신규허가된 투자프로젝트가 있는 62개 국가와 영토 중, 싱가포르가 45.5억 달러로 최다 투자자이며, 총 신규등록금의 42.3%를 차지합니다.
(역주: 싱가포르는 한국 등에서의 우회투자도 많기 때문에, 순수 자본만은 아님)
뒤이어 중국의 홍콩 특별행정구가 13.1억 달러로 12.1%, 중국은 12.2억 달러로 11.3%, 일본은 9억9150만 달러로 9.2%, 튀르키예는 7억3130만 달러로 6.8%, 대만은 5억8840만 달러로 5.5%입니다.
등록 조정금 관련하여, 수년전부터 허가된 프로젝트 734건의 증액 투자금 조정 등록은 49.7억 달러 추가되어 작년동기 대비 19.4%증가했습니다.
이와 같이 신규등록금과 등록조정금을 합치면, 가공제조업의 FDI금액은 122.3억 달러에 달하여 전체의 77.8%를 차지합니다. 부동산업은 21.1억 달러로 13.4%, 나머지 업계는 13.9억 달러로 8.8%입니다.
또 지난 7개월간 외국인투자자의 자본기여와 주식구매액은 1795건으로 총액 22.7억 달러, 작년동기 대비 45.2%감소했습니다. 그 중 689건은 증액으로 기업의 늘어난 정관자본금은 10.3억 달러, 1106건은 증액없이 12.4억 달러의 주식을 매입했습니다.
외국인투자자의 자본기여와 주식구매에 대해서는 부동산업 투자금이 7억5960만 달러로 33.5%, 가공제조업이 4억2250만 달러로 18.6%, 나머지 업계가 10.9억 달러로 47.9%입니다.
7개월간 베트남에서 시행된 FDI자본은 125.5억 달러로 작년동기 대비 8.4% 증가로 추산되며, 이는 지난 5년간 7개월 FDI시행자본 중 최고금액입니다.
가공제조업에서만 FDI출자는 99.8억 달러로 총 FDI시행자본의 79.5%, 부동산업이 11.4억 달러로 9.1%, 가스와 온수 및 증기 전력생산 및 유통, 공기 조절에서 4억8110만 달러로 3.8%입니다.
반대로, 베트남발 해외 투자는 7개월간 64개 프로젝트가 허가를 받았고 베트남측 총 투자금은 1억2200만 달러로 작년동기 대비 18.2%감소했습니다. 동시에 자본 조정 프로젝트 15개는 증액 조정금 2860만 달러로 83.3%감소했습니다.
전반적으로 베트남의 해외투자총액(신규등록과 조정금)은 1억5070만 달러로 작년동기 대비 53%감소했습니다. 그 중 광업이 5860만 달러로 총 투자금액의 38.9%, 가공제조업이 2890만 달러로 19.2% 등입니다.
올해 초부터 베트남에서 투자받은 국가와 영토는 23개로, 네덜란드가 5460만 달러(36.2%)로 1위, 라오스가 3670만 달러(24.3%), 미국 1870만 달러(12.4%), 캄보디아 1240만 달러(8.2%), 뉴질랜드 590만 달러(3.9%)입니다.
*튀르키예가 대만보다 베트남향 투자가 많은 게 좀 의외였는데, 24년 호치민시에 튀르키예 기업 약 400개가 있으며, 작년에는 튀르키예의 IC Ictas란 회사가 35조 동(1조7500억 원)짜리 롱탄 공항(sân bay Long Thành)의 여객터미널 건설 및 장비설치 수주를 따내기도 했다고 합니다.(출처)
베트남발 네덜란드 투자는 주로 도소매 부분과 가공제조업에 중점을 둔다고 하네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223531026122
Hôm nay 30/7, sau 3 tháng 10 ngày điều trị, trải qua nhiều lần phẫu thuật (lồng ngực, tiêu hóa, thận tiết niệu, chấn thương cột sống) và phục hồi chức năng, bác sĩ Hoàng Minh Lý (29 tuổi, quê Nghệ An) bị kính rơi vào người đã hồi phục sức khỏe và được xuất viện.
7/30 금일, 몸에 유리가 떨어져 3개월 10일 치료 후 수 차례 수술(흉부, 소화기, 비뇨기 신장, 척수손상)을 겪고 재활한 의사 황 밍 리(29세, 응에안 성 출신)가 건강을 회복하고 퇴원할 수 있었습니다.
지난 4/20, 여의사는 하노이 동다군 쭝리엣 동 타이하 로에서 음료를 마시던 중 카페 2층에서 떨어진 대형 유리에 부딪혔습니다.
의사들의 헌신적인 치료와 지역사회의 격려, 자신의 비범한 의지로 역경을 극복하고 회복해 퇴원 조건을 충족시켰습니다.
"그 격려가 오늘 퇴원하고 건강을 회복했다는 낭보를 받기 위해 저를 역경을 극복하게 도운 원동력입니다."라고 리 의사는 전했습니다.
병문안 온 K병원(역주:그녀의 직장) 병원장 레 반 꽝(Lê Văn Quảng) 교수겸 박사는 병원이 황 밍 리 의사가 자신의 업무와 지혜의 공헌으로 계속 많은 환자들에게 희망을 줄 수 있도록 복귀 가능한 최대한의 여건을 만들 것이라 밝혔습니다.
*아직 걸을 수는 없다지만, 기적이 일어나서 다리도 나았으면 좋겠네요.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223441615028
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223455370526
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223530814673
Hà Nội: Cô gái mặc áo "không tin đàn ông" trèo lên lan can đường Vành đai 3
하노이: '남자 믿지마'셔츠 입은 여성, 3번 도시벨트 고가난간에 올라가
30/07/2024 - 14:44
Chiều nay, một cô gái mặc áo phông đen, đằng sau có in dòng chữ "không tin đàn ông" trèo lên ngồi vắt vẻo ở lan can đường Vành đai 3 trên cao (Hà Nội), người dân đã gọi cảnh sát.
금일(7/30) 오후, 뒤에 '남자 믿지마'라는 글씨가 프린팅된 검은 티셔츠를 입은 여성이 하노이 고가 3번 도시벨트의 난간에 올라가 앉아서 주민들이 경찰을 불렀습니다.
7/30 오후, 하노이 교통경찰실 6번 육로 교통경찰팀 관계자는 전찌 기자와 인터뷰하면서, 당일 13시경 3번 도시벨트 위를 걸어가 운전자들과 여성 자신을 위험하게 만드는 한 여성이 있다는 신고를 받았다고 밝혔습니다.
신고를 접수한 후, 육로교통경찰대가 현장에 간부를 파견했지만, 그때 여성이 갑자기 아래쪽으로 걸어 내려왔습니다.
"사건은 빅C 탕롱 맞은 편 구간의 고가 3번 도시벨트 구간에서 발생했습니다. 그러나 여성이 아래로 뛰어내리지 않고 퀏쥐띠엔 사거리(ngã tư Khuất Duy Tiến) 방향으로 걸어 내려왔습니다."라고 6번 육로교통경찰대 관계자는 전했습니다.
일부 목격자에 따르면, 3번 도시벨트 고가 난간에 걸터앉는 행위 후 여성은 쩐쥐흥-팜훙-탕롱대로 사거리(ngã tư Trần Duy Hưng - Phạm Hùng - Đại lộ Thăng Long) 지역으로 내려갔습니다. 여성의 셔츠 뒷면에는 '남자 믿지마'라는 문구가 프린팅되어 있습니다.
사건은 계속 규명 중입니다.
*별일없어서 다행이긴 한데 웃어야 할 지 울어야 할 지 모르겠네요...대체 무슨 일이 있었길래...
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223530561607
Đại úy Cảnh sát giao thông nhanh trí cứu bé trai 6 tuổi bị co giật
발작 일으킨 6세 소년 구한 영민한 교통경찰 대위
29-07-2024, 15:42
Thấy bé trai bị co giật, Đại úy Cảnh sát giao thông nhanh chóng đưa ngón tay vào miệng cháu bé, cắn răng chịu đau để cháu không cắn vào lưỡi.
발작 일으킨 소년을 본 교통경찰 대위는 소년이 혀를 깨물지 않도록 빠르게 소년의 입에 손가락을 넣고 이에 깨물리는 고통을 참았습니다.
7/29 공안부 교통경찰국 3팀, 3번 고속도로 교통통제순찰대 부대장인 딩 반 선(Đinh Vạn Sơn) 소좌는 해당 팀이 발작을 일으킨 6세 소년 구조를 돕기 위한 업무 수행 중이라고 밝혔습니다.
그 직후 선 소좌는 직접 경찰차를 운전하여 가족들이 팝번-꺼우지에 고속도로(cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ)에서 하노이 타잉찌 현(huyện Thanh Trì, Hà Nội)의 농업 병원(Bệnh viện Nông nghiệp) 응급실까지 아이를 이송하는 것을 도왔습니다. 부이 치 꽁(Bùi Chí Công) 대위와 공안부 C08의 기동경찰들이 팝번-까오보-마이선-45국도 고속도로(cao tốc Pháp Vân - Cao Bồ - Mai Sơn - QL45) 상 발작하는 소년을 구조했습니다.
선 소좌에 따르면, 7/29 08:30에 7인승 승용차 운전자가 급정거하고 내려서 차 안의 6세 남아가 혀를 깨물고 경련을 일으키며 게거품을 흘리는 증상이 있다고 교통경찰 실무팀에 말했습니다. 그 즉시 훈련 경험을 살린 부이 치 꽁 대위는 아이 입에 손가락을 넣어 아이가 혀 깨무는 것을 막고 응급처치를 하여 아이가 정신을 차리도록 도왔습니다...
아이는 약 3분 후에 의식이 돌아왔고, 즉시 3팀의 부대장인 선 소좌가 경찰차를 몰고 아이를 병원에 이송하는 것을 도왔습니다.
딩 반 선 소좌에 따르면, 농업 병원에서 아이 아버지는 감격하여 아들의 생명을 빠르게 구해준 실무팀에 진심으로 감사를 표했습니다.
알려진 바로는, 6세 소년의 아버지는 부 반 뚼(Vũ Văn Tuấn, 탄화 성 하쭝 현 하빈 마을xã Hà Vinh, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa 거주)로 주말 연휴 후 고향에서 하노이로 출근하던 길이었습니다. 발작한 아이는 부 밍(Vũ Minh) K군으로 2018년 생입니다.
*사진을 처음 보고는 무슨 상황인지 궁금했는데, 아이에게 깨물리면서도 손가락을 계속 넣는 것도 쉬운 일이 아닌데 대단하네요... 손가락 안 잘린 게 대단합니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223530737104
21/07/2024 12:48 GMT+7
Một du khách Úc đột tử ở sân bay Đà Nẵng
호주 관광객 1명, 다낭 공항에서 급사
Sáng 21-7, cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng xác nhận thông tin một du khách nước ngoài đột ngột tử vong tại sân bay.
7/21 오전, 다낭 국제공항은 공항에서 한 외국인 관광객이 갑자기 사망했다는 소식을 확인해 주었습니다.
7/20 오후, 관광객 로저 F.B.(75세, 호주 국적)씨는 다낭발 싱가포르행 SQ173편 탑승을 위해 체크인을 하던 중 갑자기 쓰러졌습니다.
즉시 다낭 국제공항의 각 부대는 이 관광객 구조를 위해 현장 응급처치와 구조차량을 이용했습니다. 공항 의료팀도 신속하게 도착해 현장에서 응급조치들을 했지만, 소생하지 못했습니다.
그의 초기 사인은 뇌졸중일 수 있습니다.
[역주: 전찌, 응어이라오동(노동자)신문 등 다수 언론에서는 의료진 왈: '심장병일 수 있다'고 보도]
관광객 로저 F.B.씨는 부인(싱가포르 국적)과 함께 관광 목적으로 7/12부터 다낭에 입국했습니다.
관할 기관들과 유관부서는 규정에 따라 수속을 밟는 중입니다.
*'다낭 사망'으로 검색하는 분이 많던데, 이 소식을 듣고 그러시는 건지 모르겠네요...저도 그 외에는 최근 한국인이 관심가질 사망소식은 들은 게 없는데...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223530777136
Bị khởi tố vì tổ chức cho 6 người nước ngoài ở lại Việt Nam trái phép
(호치민시)관광객 6명에게 베트남 불법체류 조직해서 기소돼
30/07/2024 13:18 GMT+7
Công an tỉnh Quảng Nam khởi tố, bắt tạm giam Nguyễn Ngọc Hàn Mi vì tổ chức cho người khác ở lại Việt Nam trái phép.
꽝남 성 공안은 타인의 베트남 불법체류 조직으로 응우옌 응옥 한 미를 기소하고 체포 및 일시 구금했습니다.
7/30 오전, 꽝남 성 공안 수사보안기관은 타인의 베트남 불법체류 조직죄에 대한 수사를 위해 응우옌 응옥 한 미(Nguyễn Ngọc Hàn Mi, 29세, 호치민시 고법 군 14동P.14, Q.Gò Vấp, TP.HCM 거주)에 대해 피고 기소결정을 송달하고 일시구금을 위한 체포영장을 집행했습니다.
이전 5/26, 꽝남 성 공안 출입국 관리실은 '타인의 베트남 불법체류 조직' 형사사건 기소결정을 내리고 권한에 따라 꽝남성 공안 수사보안기관으로 수사처리를 위해 사건을 이첩했습니다.
수사과정에서 응우옌 응옥 한 미는 관광 목적으로 베트남에 입국한 외국인 6명(영국, 캐나다 국적 등)을 알고 있던 것으로 확인했습니다.
베트남 임시거주 기간이 곧 만료될 때, 이들은 미에게 베트남 장기체류할 방법을 찾아달라고 부탁했습니다.
응우옌 응옥 한 미는 고법 군(Q.Gò Vấp)의 한 사람을 통해 베트남에 주소가 있는 한 회사를 인수해서, 관할기관이 이 외국인 6명에게 투자증서와 노동허가서를 발급하도록 서류와 자료들을 위조했습니다. 그 후 이들은 베트남에서 장기체류 투자비자와 노동비자를 발급받았습니다.
이 '도움'사건을 통해 미는 약 3800만 동(190만 원)의 불법 수익을 올렸습니다.
현재 사건은 꽝남 성 공안 수사보안기관에서 수사 및 처리를 확대하는 중입니다.
*페이퍼컴퍼니라도 회사 인수까지 해서 일을 벌이다니 배포가 크네요...아마도 그 회사가 꽝남 성 관할이어서 꽝남성 출입국관리실이 알게되었나 봅니다(제 추측)
의견을 남겨주세요