6월2일 아침뉴스: 호치민시, 배수와 녹지 위해 6천억 동 필요. 하노이, 44일간 코로나19 사망 없어

Tin sáng 2-6: TP.HCM cần 600 tỉ để thoát nước, cây xanh...; Hà Nội 44 ngày không ca tử vong COVID-19

2022.06.02 | 조회 429 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

02/06/2022 06:08 GMT+7

TP.HCM họp về tình hình kinh tế - xã hội tháng 5, nhiệm vụ giải pháp tháng 6

호치민시 5월 사회경제현황, 6월 업무,솔루션 관련 회의

금일 오전 호치민시 인민위원회는 연초 5개월과 5월 시 사회경제현황 및 6월의 업무와 솔루션에 대한 회의를 엽니다. 4월 사회경제적 상황은 많은 호전 단계와 꽤 성장한 수준으로 긍정적결과를 가져왔습니다.

시는 5월 중 각 부처와 군현,투득시의 분권과 승인업무를 해결하는 것을 목표로 삼았었습니다. 동시에 공공투자 자본지출, 투자 프로젝트 신속시행, 주요 시 인프라와 교통 개발을 위한 과감한 솔루션 등이 있었습니다.

 

Kinh tế khó khăn, sản xuất bia vẫn tăng trưởng cao

어려운 경기, 맥주 생산 여전히 고성장

공상부에 따르면 5월 산업생산은 계속 호전되었고 산업생산지수는 작년동기대비 8.3%증가했습니다.

청정탄 12.4%증가, 산화알루미늄 10.9%증가, 차 10.3%증가, 천연섬유직물 14.5% 증가등 일부 분야가 작년 동기대비 크게 올랐습니다.

주목할 부분은 전 종류 맥주 생산이 10.5% 올랐습니다.

 

Xuất khẩu thủy sản tháng 5 hạ nhiệt, vẫn chạm mốc 1 tỉ USD

5월 수산물 수출 열기 식어. 여전히 10억달러 기록

22년 4월 11억 달러 이상 50%이상의 성장을 기록한 이후 5월에는 그 성장세를 유지하지 못했지만 여전히 10억 달러를 기록, 21년 동기 대비 27%이상 높습니다.

이에 따르면 연초 5개월 누계는 46억 달러로 21년 동기 대비 42%증가했습니다.

 

Cần bổ sung hơn 600 tỉ đồng cho các dự án thoát nước, cây xanh, chiếu sáng

배수, 녹지, 조명 프로젝트들에 6천억여 동 추가 필요

호치민시 건설부에 따르면 22년 시 당위원회, 인민회의, 인민위원회가 승인한 녹지,배수, 조명프로젝트 등의 목표 시행을 위해 6천억 동의 중기 자본 보완이 시급합니다.

그 중 배수 분야가 9개 프로젝트에 1234억5천만 동, 녹지가 14개 프로젝트에 2800억 동 필요, 조명이 18개 프로젝트에 2290억 동 필요합니다. 특히 2021~25년 기간 상기 3개 분야에 필요한 중기 자본은 약 6조7천억 동입니다.

건설부 또한 중기 보완 프로젝트의 경우 시공하고 올해 목표 완료를 위해 충분한 자금을 할당해야 한다고 제의했습니다.

 

Thêm một kênh tìm kiếm hành lý thất lạc ở sân bay Nội Bài

노이바이 공항 분실물 검색 플랫폼 추가

당일 접수 및 인계된 모든 분실 수하물은 노이바이 공항 웹사이트에 게시되어 승객이 쉽게 찾을 수 있습니다.

http://bags.noibaiairport.vn

승객은 직통전화 0983774546 로 보관소에 전화하거나 taisanboquen@gmail.com로 이메일을 보내면 연중무휴 직원이 초기검사지원 후 다음단계로 안내합니다.

 

Triệu Quân Sự nhận thêm mấy năm tù khi trốn trại lần thứ 3?

찌에우 꿘 스 3차탈옥, 몇년 징역추가 되나

하노이변호사협회 당 반 끄엉(Đặng Văn Cường) 변호사는 찌에우 꿘 스가 탈옥한 행위는 징역 3년 형이라고 했습니다. 만약 조직적이거나 경비 등을 상대로 무력을 사용한 경우 최대 10년 가중처벌을 받습니다.

탈옥행위는 징역형만 가능하고,

이미 그는 무기징역을 받은 상태라 최고형도 여전히 무기징역입니다.

따라서 몇번 탈옥하고 널마나 많은 재산을 훔치든 간에 처벌은 단지 징역형에 불과합니다.

탈옥자 형사처벌 고려 외에도 당국은 사건 발생에 대한 간부와 기관의 책임도 검토할 것입니다.

 

44 ngày Hà Nội không có ca tử vong vì COVID-19

코로나19인한 사망자 없던 하노이의 44일

6월1일 하노이 코로나19 확진 245건이 기록되었습니다. 지난 1년간 누적은 현재 160만 건이상으로 그 중 사망 1336건입니다.

사망자가 나오지 않은 지 44일째되는 날이며 여전히 약 7만8천 건의 치료 및 모니터링 사례(전일대비 2400건 감소)가 있으며 이중 입원치료 99건, 약 7만7900건 자택치료 중입니다.

입원치료도 78건은 중등도, 13건은 경증 혹은 무증상입니다.

 

Miền Bắc - miền Trung nắng nóng, tia cực tím lên tới mức nguy hiểm

북부-중부 무더위, 자외선 위험수준

국립수문기상예보센터는 북부와 중부 지역에 무더위가 시작되었으며 일부 지역은 폭염이라고 강조했습니다. 남부는 여전히 비가 내리며 일부 지역은 큰 비가 옵니다.

특히 북부 삼각주와 선라성과 화빙 성은 무덥습니다. 중부 각성은 늦은 오후와 밤에 소나기와 뇌우가 몇 곳에 있으며, 중중부 지역은 낮에 맑고 타잉화 성부터 푸옌성까지는 무덥고 일부 폭염지역이 있습니다.

서부고원과 남부는 몇 지역에 소나기와 뇌우가 있으며 늦은 오후에 소나기와 산발적 뇌우, 몇 지역은 일반 비와 큰 비가 내립니다.

북부와 중부지역의 폭염은 6월6일까지 지속된 후 다시 비가 옵니다.

 

금일과 내일 2일간 북부와 남부의 자외선 지수는 계속 고위험에서 초고위험(6-9)를 유지합니다. 중부는 초고위험(8-10)이며 일부 지역은 위함한 수준까지 오를 것으로 예상됩니다.

#베트남읽어보기

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관