03/06/2022 07:00 GMT+7
Người lao động được tạm trú trong khu công nghiệp từ 15-7-2022
근로자, 2022년7월15일부터 산업단지 내 임시 거주 가능
산업단지 및 경제구 관리에 관한 정부의 2022년5월28일자 시행령 35/2022/NĐ-CP호에 따라 2022년 7월 15일부터 각 전문가들과 근로자들은 생산 및 사업활동에 임하기 위해 임시 거주 허가를 받고 산업단지 내 숙박시설에 체류할 수 있게 됩니다.
이전에는 산업단지와 수출가공구역에서 생활거주가 허가되지 않았습니다. 단지 관리자, 간부, 전문가들만 필요한 경우에 한해 임시 거주 가능했습니다.
Việt Nam công bố vắc xin phòng bệnh dịch tả heo châu Phi đầu tiên trên thế giới
베트남, 세계 최초 아프리카돼지열병 백신 발표
6월3일 금일 농업 및 농촌개발부는 베트남이 아프리카돼지열병 백식 생산성공했다고 발표하는 행사를 가집니다. 백신 상업명은 나베트코(Navetco)중앙수의제약의 NAVET-ASFVAC로, 가격은 3만4천~3만6천 동/도즈 입니다.
아프리카돼지열병은 1921년 아프리카에 처음 등장해 전세계에 퍼졌으며, 치사율은 100%에 이릅니다. 알려진 관련 연구와 백신 개발은 4천건 이상이지만 세계적으로 상용화된 백신은 없습니다.
5 tháng ngành nông nghiệp có 9 nhóm hàng xuất khẩu trên 1 tỉ USD
5개월간 농업분야 10억달러 이상 수출품목 9개
올해 첫 5개월간 농림수산품 수출액은 약 232억 달러로 전년동기 대비 16.8%증가로 추산됩니다.
커피, 고무, 쌀, 캐슈넛, 야채과일, 메콩메기, 새우, 목제품과 산업원자재군을 포함하여 수출액 10억 달러이상인 9개 품목이 있습니다.
목재와 목제품은 약 72억 불(작년 동기대비 +6.9%), 커피 약 20억 불(+54%), 새우 19억 불(+42.7%), 고무 10억불(+12%), 후추 약 4억7600만 불(+25.7%), 카사바와 카사바가공제품 6억3600만 불(+20.3%), 등나무,대나무 및 볏짚 매트는 4억2600만 불(+19.1%)에 달했습니다.
Việt Nam mới đáp ứng 42% nhu cầu sữa trong nước
베트남, 국내 우유수요 겨우 42%만 충족
베트남 대형가축 축산협회에 따르면 국내 우유 생산량이 겨우 120만 톤을 넘겨 국내소비 수요의 약 42%만 충족하고 있기에 낙농업 발전 잠재력이 큽니다.
현재 베트남에는 2만8천여 개의 낙농장과 농가가 있으며 총 37만5천 두의 젖소가 있습니다.
세관총국에 따르면 베트남은 2018~20년간 우유 수입에 약 10억 달러를 지출합니다. 특히 21년 우유 및 유제품 수입액은 20년보다 12.56%증가한 11억 3800만 달러에 달했습니다.
TP.HCM di dời 20.300 nhà ven kênh rạch
호치민시, 하천주위 주택 2만3백채 이전
지금부터 2025년까지 호치민시는 2만3백채 이상 하천주변 주택 이전과 주택이전 프로젝트 53개를 시행합니다.
2021~25년 기간동안 시는 배수의 필요문제를 해결하고 환경개선 및 시 미화를 위해 하천과 주변 주택 이전한다는 이중 목표에 집중할 것입니다.
Hải quan rà soát hoạt động các tổ chức nhận xe biếu, tặng
세관, 자동차 기증받는 단체의 활동 검토
세관총국은 선물 수령 단체의 운영 현황을 검토,조사 확인하기 위해 현지 세관에 서면요청서를 방금 발행했습니다.
세관총국 통계에 따르면 2016년 기증,선물형태의 수입차는 1064대, 17년 987대, 18년 266대, 19년 213대, 20년 488대, 21년 795대였습니다. 2022년 1월부터 5월22일까지는 166대입니다.
2016년부터 현재까지 이런 형태 수입차는 총 3979대로 전체 9인승 이하 수입차의 0.85%를 차지합니다. 해당기간 총 세금은 12조 6440억 동이었습니다.
(역주-아직 특별소비세가 추가되어 한국보다 차값이 비싼 베트남에서 최근 고급 슈퍼카들이 이런 형태로 세금을 회피하며 수입된다는 보도가 있었습니다. 이 보도로 일단 많은 슈퍼카 매장이 매장에서 차를 치우거나 휴점선언을 했습니다. 조사받는 기간에 일단 압류되는 걸 피하겠다는 대책인데, 사실이라면 전부 빼앗길 것 같네요)
TP.HCM cần khoảng 135.000-150.000 việc làm từ nay đến cuối năm
호치민시, 지금부터 연말까지 약 13만5천~15만 개 일자리 필요
호치민시 노동보훈사회국장 레 반 팅은 호치민시의 3만7천개 기업대상 설문조사를 통해 현재 노동수요가 8만3천여명이지만 필요한 인력은 약 6만7천명에 불과하여 1만6천명 공급초과상태입니다.
지금부터 연말까지 시에는 약 13만5천~15만개의 일자리가 필요할 것으로 예상됩니다. 향후 시 노동보훈사회부는 시장의 노동수요와 공급지원 조치를 시행합니다.
시 통계국에 따르면 근로자가 시 GDP 19%를 맡고 있으므로 근로자 유치 및 양성 복지정책을 계속 시행해야 합니다.
Tỉ lệ trẻ 12-17 tuổi tiêm vắc xin COVID-19 ở TP.HCM thấp gần nhất nước
12~17세미만 청소년 코로나19접종률, 호치민시가 전국 최하
보건부에 따르면 5월31일까지 접종된 코로나19 백신 총 수는 약 2억 2140만 도즈입니다. 그러나 접종이 늦어 재고가 남고 접종기록 업데이트가 되지 않는 등의 문제가 있습니다.
12~17세 청소년의 경우 63개 성시 중 62개에서 1차 95%, 54개 성시에서 2차 95%(95% 미달 9개 성시= 까오방, 잘라이,닥락,호치민시,껀터,동탑,빈즈엉,빈프억,끼엔장)입니다.
85~12세 미만의 경우 1차 50%이상이 12개, 30%미만이 20%개입니다.
Sau nắng nóng, Bắc Bộ có mưa to, Nam Bộ mưa rào
무더위 후 북부 큰비, 남부 소나기
국립수문기상예보센터에 따르면 이번 폭염 후 북부는 많은 비가 내리고 남부는 낮에 맑고 늦은 오후에 계속 비가 옵니다
금일 북부는 늦은 오후와 밤에 소나기와 몇 지역에 뇌우가 오고, 동방 삼각주, 북부 고원 선라성과 화빙성만 무덥습니다.
6/5~10까지 북부는 늦은 저녁과 밤에 비, 큰비, 일부 지역 호우와 뇌우가 옵니다.
중부는 늦은 오후와 밤에 소나기와 몇 지역 뇌우가 있고 타잉화성부터 푸옌성까지만 맑고 일부지역은 강렬한 무더위가 있습니다.
서부고원과 남부는 소나가와 몇 지역 뇌우가 있으며 늦은 오후만 소나기와 산발적 뇌우, 몇지역은 비와 큰비가 내립니다. 뇌우 중 토네이도와 번개, 우박 및 강풍이 발생할 가능성이 있습니다.
향후 3일간 북부 자외선 지수는 고위험에서 초고위험이며, 하노이만 6/3에 평균수준입니다.
중부에서 남부는 전지역 초고위험수준입니다.
#베트남읽어보기
댓글
의견을 남겨주세요