#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223658096630
12/11/2024 19:04 GMT+7
Bão số 8 có ảnh hưởng đến đất liền Việt Nam?
베트남8호태풍 '도라지', 베트남 본토에 영향 있나?(+7호태풍 '인싱')
Sau khi vào Biển Đông, bão số 8 (Toraji) đang hướng về khu vực phía bắc của bắc Biển Đông và duy trì cường độ mạnh cấp 9-10 (75-102km/h), giật cấp 12.
베트남동해(남중국해)에 진입한 후, 베트남태풍 8호(도라지)는 동해 북쪽의 북쪽 구역을 향하며, 풍속 9~10(시속 75~102km)에 순간 풍속 12급을 유지 중입니다.
11/12 16시 베트남 국립수문기상예보센터에 따르면, 베트남8호태풍 '도라지'의 중심은 베트남동해 북쪽 구역의 북동쪽 해상에 있습니다. 태풍 중심 부근의 최고 풍속은 9~10등급(시속 75~102km)에 순간 풍속 12등급입니다.
향후 24시간 태풍은 시속 약 15km 속도로 서북서로 이동하며, 강도는 거의 변하지 않을 것으로 예보되었습니다.
내일(11/13) 오후 16시, 태풍 중심은 동해 북쪽 구역 북쪽 해상으로 풍속 9~10등급, 순간 풍속 12등급입니다.
향후 24~48시간 태풍은 시속 약 10km속도로 서쪽으로 이동하며, 강도는 악천후 구역에 진입해서 약해질 가능성이 있습니다.
14일 16시 태풍 중심은 베트남동해의 북쪽구역 북서쪽 해상이며, 강도는 8등급(시속 62~74km)에 순간 풍속 10등급입니다.
그후 48~96시간 동안 태풍은 남서쪽으로 방향을 바꿔서 중국 하이난 섬 동쪽 바다로 이동하고 점차 약해져 열대저압부가 된 후 저기압이 됩니다.
이와 같이 국립수문기상예보센터의 11/12 17시 예보에 따르면, 베트남8호태풍 '도라지'는 베트남동해상에서 소멸될 가능성이 높아 베트남 본토에 영향은 미미합니다.
베트남7호태풍 '인싱'의 경우 오늘 저녁부터 밤까지 꽝응아이-푸옌(Quảng Ngãi - Phú Yên) 각 성 해안 지역에서 열대저압부로 약화될 것으로 예보되었습니다.
*베트남 본토까지는 안온다니 다행이네요. '인싱'도 피해가 없었으면 좋겠습니다.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223656163960
#베트남주요뉴스 <연예>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223658072044
12/11/2024 19:53 GMT+7
Huỳnh Thị Thanh Thủy là Hoa hậu Quốc tế Miss International 2024
후잉 티 타잉 튀, (베트남 최초) 2024 미스 인터내셔널 우승
Cuộc thi Hoa hậu Quốc tế 2024 (Miss International) khép lại với ngôi vị cao nhất thuộc về đại diện Việt Nam - Huỳnh Thị Thanh Thủy. Đây là vương miện Hoa hậu Quốc tế đầu tiên của Việt Nam.
2024 미스 인터내셔널 대회에서 베트남 대표- 후잉 티 타잉 튀가 최고 자리에 오르며 마무리되었습니다. 이는 베트남 최초의 미스 인터내셔널 왕관입니다.
11/12 오후(일본 시간) 일본 도쿄에서 2024 미스 인터내셔널 대회 본선을 치렀습니다.
2024년 미스 인터내셔널은 전세계 국가와 영토에서 온 70여명의 미녀들이 경쟁했습니다.
각 미인들은 민족 의상, 드레스, 수영복 및 대응력 심사를 거쳤습니다.
각 라운드 후 베트남 대표 미녀인 후잉 티 타잉 튀(Huỳnh Thị Thanh Thủy)가 2024 미스 인터내셔널의 왕관을 차지했습니다.
차석부터 5위까지는 각각 미스 볼리비아, 미스 스페인, 미스 베네수엘라, 미스 인도네시아에게 수여되었습니다.
왕관 수여의 순간을 공유한 타잉 튀는 감격하며 말했습니다.
"저는 베트남 최초의 미스 인터내셔널입니다. 마침내, 저는 베트남과 전세계 팬들의 사랑과 지지를 받을 자격이 있다는 것을 증명할 수 있었습니다."
*와, 5위권에만 들어도 베트남에선 경사였을텐데 우승을 해버리네요. 유망주라고 생각은 했는데...
지난 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223650072438
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223657947711
12/11/2024, 11:10 (GMT+7)
VinFast bán chạy số một Việt Nam
빈패스트, 베트남 판매 넘버 원
Đến hết tháng 10, VinFast cho biết bàn giao hơn 51.000 ôtô điện các loại, đứng trên Toyota và Hyundai Việt Nam.
10월 말까지 빈패스트는 전 종류의 전기차를 5만1천여 대 인도하며, 토요타와 현대 베트남을 앞섰다고 밝혔습니다.
베트남자동차제조사협회(VAMA)에 보고된 자료에 따르면, 토요타는 올해 초부터 4만9239대로 실적 2위를 했습니다. 3위는 현대 타잉꽁(Hyundai Thành Công, THACO)로 상용차 포함 4만8546대를 인도했다고 발표했습니다.
두 달 연속 최대 판매는 빈패스트를 국내 자동차 시장에서 경쟁자 대비 최다 누적 판매실적을 달성하게 했습니다. 빈패스트는 9월에는 9300여 대, 10월에는 1만1천여 대를 인도하여 21%성장 수준이었습니다.
빈패스트 판매를 돕는 주력은 5천 대 가까운 VF3과 2600여 대의 VF5입니다. 특히 빈패스트 최소형 전기차 모델 VF3는 5/14 판매 개시 66시간 만에 약 2만7700건 가까운 발주를 받았습니다. 현재 빈패스트는 약 18%를 인도했습니다.
전기차의 사용자 직접 양도 외에 빈패스트 판매실적은 전기차 택시회사인 그린 SM(Xanh SM)과 전기차 대여 매매 전문회사 FGF와 같은 빈그룹의 회사들이 일조했습니다. 빈패스트는 VF3와 VF5 외에 VF6, VF7, VF8, VF9같은 다른 라인도 실적 상승을 기록했습니다.
빈그룹 회장 겸 빈패스트 총법인장인 팜 녓 브엉(Phạm Nhật Vượng)은 자사의 기적은 고객의 손내밀기와 지지, 젊은 베트남 브랜드를 지지하는 사람들에서 비롯되었다고 주장했습니다.
"빈패스트는 결과들에 만족하지 않을 것입니다. 저희는 고객이 더 만족하도록 상품과 서비스 질 향상을 계속 연구하고 찾는 중입니다."라고 브엉 회장은 말했습니다.
현재 빈패스트는 고객의 다양한 수요와 재정력에 맞게 경차(VF3)부터 E사이즈 대형 SUV(VF9)까지 베트남 자동차 시장에서 7개 모델을 판매하고 있습니다. 브엉 회장의 V-그린(Green) 사는 기존의 휘발유 및 디젤 차량에서 전기차 전환 촉진을 위해, 국내 충선소 인프라 개발에 손잡은 투자자와 협력을 확대하고 수익을 공유합니다.
10월도 많은 자동차 제조사들이 연초 이래 최대 판매를 기록했으며, 전월 대비 토요타는 +25%, 현대 타잉꽁은 +17.2% 등이었습니다. 전문가들은 이 실적은 연말 자동차에 자동차를 사려는 소비자 심리와 동시에 11/31 만료되는 정부의 자동차등록비 50%인하에서 비롯되었다고 주장합니다.
*빈패스트가 물론 그린SM택시로 매출이 오른 것은 맞는 듯합니다. 특히 VF3도 요즘 출퇴근 길에 하나둘 하노이 시내에도 보이기 시작하더군요.
하노이에서 다양한 랩핑 VF3가 유행한다는 이런 사진들 모음도 있더군요.(출처: VOVTV 머니)
베댓 "빈패스트 운전자이자 초기부터 VF지지했던 사람으로서 매우 자랑스럽습니다. (생략)"
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223657673032
12/11/2024, 15:03 (GMT+7)
Thị trường ôtô Việt 2024: số hãng xe Trung Quốc vượt Nhật Bản
[인포그래픽]2024년 베트남 자동차 시장: 중국 제조업체 수, 일본업체 넘어서
Năm 2024, lần đầu tiên số lượng hãng Trung Quốc vươn lên thống trị thị trường Việt Nam, tuy nhiên thị phần còn rất nhỏ so với các hãng Nhật.
2024년에 처음으로 베트남 시장에서 중국 자동차 제조사 수가 왕의 권좌에 올랐지만, 비중은 일본 제조사들 대비 매우 적습니다.
*올해에만 중국 메이커 8개가 베트남에 진출해서(23년까지 6개), 9개인 일본을 앞질렀네요.
그런데 베트남에서 아직 차량 구매자들은 돈이 여유가 있거나, 영업용으로 은행 대출받아 사는 경우가 태반이라 중국 메이커에 눈 돌리는 사람이 많지는 않을 듯합니다.
경차 시장도 빈패스트가 더 싸게+애국심 마케팅으로 공략 중이어서, 중국산도 단가싸움에서 밀리는 상황이고.
매번 말하는데, 베트남에 오래 사신 분들 중 특히 자영업자 분들은 자기 베트남 직원들만 보시고 '베트남에서 차를 구매하는 부유한 베트남인 중산층 이상'을 잘 상상못하시거나, 그런 존재가 없다고 믿으셔서...
전부 딸라빚지고 사는 사람들로 오해하고 인터넷에 단정하시는 거 자주 보는데, 소위 개발도상국에는 국민들간 경제적 불평등이 더 심각해서 그렇지, 어디나 부자는 있고 부의 정도도 더 큽니다.
그리고 같은 스펙의 차라도 베트남에서 사는 게 한국보다 훨씬 비싸고, 특소세도 내야 합니다...
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223657607316
12/11/2024, 09:15 (GMT+7)
Người dưới 18 tuổi không được chơi một game quá 60 phút
베트남, 18세 미만 하루 60분 초과 게임 플레이 불가
Nhà cung cấp trò chơi điện tử phải đảm bảo người dưới 18 chơi một game không quá 60 phút trong ngày, theo Nghị định 147.
전자오락 게임 제공업체는 시행령 147호에 따라서 18세 미만 이용자의 플레이를 하루 중 60분을 초과하지 않도록 보장해야 합니다.
지난 주말 정부에 의해 발행된 인터넷 상 인터넷과 온라인정보 관리와 공급 및 사용 관련 시행령 147호는 시행령 72/2013호와 27/2018호를 대체하며, 그 중 전자오락 게임 서비스 공급 허가증 발급 조건들을 보완했습니다. 기업은 기술과 재정, 인사, 접속연결 관련 문제들을 포함한 11개 조건을 충족해야 합니다.
공급업체는 18세 미만 이용자들의 하루 플레이 시간 관리를 위한 기술적 설비 시스템을 갖춰야 하고, 각 게임은 60분을 초과할 수 없고, 공급업체가 제공하는 전 게임에서 180분을 초과할 수 없습니다.
그 외, 업체는 게임의 게시글과 기기 화면의 눈에 띄는 위치에서 '하루 180분 넘는 플레이는 건강에 악영향을 줍니다'라는 권고정보를 플레이 회차 중 30분에 1번씩 주기적으로 발송해야 합니다.
이전, 2018년 시행령 27호에서는 G1으로 분류한 게임, 즉 기업의 서버시스템을 거쳐 많은 이용자들 간에 상호작용이 있는 게임에 180분 시간제한만을 적용하는 것에 대해 규정하였습니다.
한편, 새 시행령은 1게임에 60분 플레이 관련 규정을 추가 확대함과 동시에, G1, G2, G3, G4 모든 게임 즉, 온라인, 오프라인 모든 게임과 이용자 상호간 상호작용이 있는 혹은 이용자와 콘솔게임 이용자가 있는 공급에 적용됩니다.
(역주: 베트남의 온라인 게임 분류 G1~4란,
시행령 72/2013/NĐ-CP호 31조 1항 a에 근거하여 하기와 같이 분류됩니다.
G1: 기업의 게임 서버 시스템을 통해 동시에 다수 게이머간 상호작용하는 전자오락 게임.
예) MMORPG 등
G2: 기업의 게임서버 시스템과 게이머 간 상호작용할 뿐인 전자오락 게임.
예) 1인용 온라인 RPG 게임 등
G3: 다수 게이머간 상호작용하지만, 게이머와 기업 서버 시스템간의 상호작용하지 않는 전자오락 게임.
예) 서버를 두지 않는 온라인 대전 게임 등
G4: 인터넷을 통해 다운로드 되며, 게이머끼리 및 게이머와 기업의 게임 서버 시스템간 상호 작용이 없는 전자오락 게임.
예) 일반 온라인 구매 다운로드 콘솔 게임 등.)
그 외 기업은 또한 성명, 생년월일, 휴대전화 번호를 포함한 베트남 내 게이머 정보를 완전하게 저장 및 갱신 보장하는 기술 설비 시스템을 구비해야 합니다.
'베트남에서 휴대전화번호를 이용한 게이머 계정 인증을 시행, 인증된 계정이어야 비로소 게임에 참가하도록 보장할 것'이라고 시행령은 명시합니다. 16세 미만자는 부모 혹은 보호자의 정보 등록이 있어야 합니다.
서비스 제공 허가를 취득한 후 어떠한 게임을 출시하려면, 계속 게임의 내용과 연령별 분류 관련 각 조건들을 계속 보장함과 동시에, 카지노 속 게임 모델과 카드 이미지 사용 및 폭력적, 성매매, 미풍양속 위반 활동들의 구체적 묘사 컨텐츠 금지와 같이 내용 관련 각 조건을 보장해야 합니다.
그 외에 시행령 147호는 가상 아이템과 가상 단위 및 보상 포인트 관련 별도 규제 조항이 있으며, 그 중에는 가상 아이템을 화폐와 선불카드로 교환불가, 동시에 게이머들 간 매매 불가 규정이 있습니다.
*베트남도 게임 규정에 점점 엄격해지네요. 하긴 호주나 유럽 등지에서는 청소년의 SNS사용도 금지하는 법안을 제출하고 있으니... 요즘 학부모들이 아이들의 온라인 게임까지 신경써야하는 일들이 많아져서 좋은 게 아니네요.
베댓 "이 소식에 전적으로 동의합니다."
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223657076673
Người Hàn Quốc đầu tiên tốt nghiệp tiến sĩ tại Đại học Kinh tế
한국인 최초, 하노이국립대 경제대 박사학위 취득
12/11/2024 08:00 (GMT+7)
Sau gần 6 năm, anh Ko Dong Hyun tốt nghiệp tiến sĩ Kinh tế Quốc tế tại Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội.
근 6년 후, 고동현 씨는 하노이국립대학교 경제대학에서 국제경제학 박사과정을 졸업했습니다.
(역주: 박사과정 수료와 졸업은 다름. 수료=박사학위 미취득=석사 vs 졸업=박사학위 취득)
고동현 씨(40)는 한국 서울 출신입니다. 2018년 10월에 그는 하노이국립대 경제대학교(UEB-VNU) 국제경제학 박사 과정에 진학했습니다.
"2024년 6월에 저는 학위논문 심사를 받았습니다. 심사위원장님이 '이제부터 동현씨는 고 박사가 됩니다'라고 말씀하셨을 때 정말 감격했습니다. 6년은 긴 여정이었지만 그럴 가치가 있었습니다."라고 한국인 최초 하노이 국립대 경제대에서 박사학위를 받은 고 씨가 Z뉴스에 말했습니다.
고 씨는 이전 미국 뉴저지 주의 럿거스(Rutgers) 대학에서 노동관계 및 고용학 학사와 석사 졸업을 했습니다.
미국 뉴저지 주의 럿거스(Rutgers) 대학2017년 한국 동덕여대에서 일하던 고 씨는 베트남 중부 꽝남 성(tỉnh Quảng Nam)에서 열린 한국어 축제 행사 참가차 처음 베트남에 왔습니다. 그는 베트남과 사람들, 베트남 문화가 인상적이라 느꼈습니다.
그 후, 하노이 국립대와 양해각서 체결을 위해 베트남에 다시 왔을 때, 베트남 교육 시스템과 학문적 잠재력에 끌려서 이곳에서 박사 학위를 취득할 생각이 들기 시작했습니다.
"그때, 미국과 일본, 중국 같은 더 발전한 많은 나라의 대학에서 박사학위 제안을 받았지만, 제 자신은 베트남의 학문적 잠재력과 교육발전능력이 더 낫다고 느꼈습니다."라고 고 씨는 말했습니다.
자신의 결정을 추가로 전하면서 하노이 국립대가 우수한 교수진과 풍부한 학술자원이 있어서 자신이 추구하는 환경 및 지속가능한 발전에 대한 연구방향에 부합할 것이라고 인지했다고 합니다.
그래서 많은 친지와 친구들의 충고에도 그는 여전히 베트남 박사과정을 선택했습니다.
생각한지 단 두 달만에 고 씨는 경제대에 입학했습니다. 다른 많은 유학생처럼 그도 처음 왔을 때 적응에 어려움이 많았으며, 가장 큰 걸림돌은 언어와 생활방식의 차이였습니다.
"그런데 베트남에 오고나서 친구와 동료들의 도음을 받았습니다. 그덕에 자연스럽게 적응할 수 있었습니다. 베트남은 학문적으로나 개인적으로나 제게 발전 기회를 준 곳입니다."라고 고 씨는 말했습니다.
경제대에서 박사과정생은 4명이었는데 고 씨만 외국인유학생이었습니다. 처음엔 커리큘럼을 베트남어로 진행할 예정이었으나 고 씨를 위해 학교와 교수, 동료들이 영어 강의로 전환하도록 지원했습니다.
그가 국제경제학 연구를 선택한 것은 경제와 노동 및 고용정책이 밀접한 관계이기 때문입니다. 그가 이전 배운 노사관계 지식은 환경보호와 지속가능한 발전 정책 연구에 중요한 발판이었습니다.
그는 현재 베트남이 노사관계 및 고용문제를 잘 해결하고 있으나, 도시화와 환경 악화로 인한 문제에 여전히 직면하고 있다고 평했습니다. 이런 문제 해결에 녹색성장과 지속가능한 발전이 중요 과제들입니다.
"제 연구들은 이 문제에 집중하는 한편, 양국 간 협력 강화에 중점을 두었습니다."라고 그는 말했습니다.
베트남에서 6년간, 고 박사는 국제학술지에 다수의 논문을 게제하고, 연구활동을 통해서 베트남과 한국 간 협력 증진에 일부 기여했습니다.
그의 박사학위 논문은 한국의 녹색성장 정책을 심층분석하고 베트남에 적용가능한 해법들을 선별하며, 성공한 프로젝트들에서 교훈을 얻는데 중점을 두었습니다.
그에 따르면, 베트남의 해결책에는 지속가능한 농업 및 재생에너지 투자 확대, 태양광, 풍력, 수력 등의 재성에너지 활용으로 공급원 다변화와 에너지 수입의존도 감소, 환경교육프로그램 강화, 녹색기술과 전환 촉진이 적용가능합니다.
고 박사는 논문을 마친 후 베트남에 잠시 체류하면서 연구를 계속하기로 정했습니다.
현재 하노이국립대 외국어대 국제교육기술협력센터에서 프로젝트관리직을 맡고 있습니다. 그는 장래 교육과 환경분야에서 베트남과 한국관 협력 확동을 계속 추진하길 희망합니다.
추가로 Z뉴스에, 고 박사는 과거 한국의 노동부장관을 꿈꿨으나 경제대에서 박사과정을 밟으면서 한 경험이 그의 예정을 바꾸었다고 덧붙였습니다.
현재 그는 귀국 후 한국 환경부나 기후관련 정부 기관 근무를 목표로 합니다. 이 과정은 매우 길어서 그는 아직 준비와 수련 과정에 있습니다.
"저는 계속 녹색성장정책들과 기후변화대응 연구와 실무경험 쌓기로 목표 달성에 계속 노력할 겁니다."라고 전했습니다.
*제목을 보고 '언어는?'이란 생각부터 했는데 다행히 모두의 도움으로 영어로 진행했네요.
베트남에서 한국인 박사가 나온 건 최초라서 여러모로 기록에 남을 것 같습니다.
검색하다 제 글을 보신 듯....
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223657906763
2024 미 트래블+레저 아시아 선호도시 top 10
댓글
의견을 남겨주세요