매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
2월5일(토)
총감염누계227만3176명(+12170명): 해외유입5605명(+10명) / 지역감염221만7205명(+12160명)
치료중16만1222명(+8599명), 회복자210만5913명(+3357명), 사망자3만8264명(+114명)
2월6일(일)
총감염누계228만7288명(+14112명): 해외유입5612명(+7명) / 지역감염223만1310명(+14105명)
치료중16만8469명(+7247명), 회복자211만2715명(+6802명), 사망자3만8327명(+63명)
*2월6일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2월6일 베트남 신규감염은 14112건으로 7건의 해외유입과 14105건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (2.797), 다낭Đà Nẵng (927), 꽝남Quảng Nam (853), 응에안Nghệ An (675), 남딩Nam Định (593), 하이즈엉Hải Dương (566), 빙푹Vĩnh Phúc (550), 하이퐁Hải Phòng (523), 화빙Hòa Bình (523), 푸토Phú Thọ (491), 박닝Bắc Ninh (460), 박장Bắc Giang (446), 빙딩Bình Định (425), 타이빙Thái Bình (419), 타이응우옌Thái Nguyên (355), 타잉화Thanh Hóa (300), 럼동Lâm Đồng (228), 흥옌Hưng Yên (195), 빈프억Bình Phước (193), 꽝빙Quảng Bình (185), 닝빙Ninh Bình (183), 하남Hà Nam (169), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (148), 하띵Hà Tĩnh (147), 꽝응아이Quảng Ngãi (143), 선라Sơn La (132), 디엔비엔Điện Biên (128), 라오까이Lào Cai (110), 뚜옌꽝Tuyên Quang (95), 꽝닝Quảng Ninh (94), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (92), 꽝찌Quảng Trị (92), 하장Hà Giang (92), 까마우Cà Mau (85), 옌바이Yên Bái (73), 벤쩨Bến Tre (63), 카잉화Khánh Hòa (59), 쟐라이Gia Lai (56), 까오방Cao Bằng (55), 닥농Đắk Nông (49), 끼엔장Kiên Giang (45), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (43), 박깐Bắc Kạn (40), 박리에우Bạc Liêu (39), 빈롱Vĩnh Long (30), 떠이닌Tây Ninh (27), 빙퉌Bình Thuận (27), 동나이Đồng Nai (14), 띠엔장Tiền Giang (14), 동탑Đồng Tháp (13), 허우장Hậu Giang (11), 짜빈Trà Vinh (11), 껀터Cần Thơ (9), 롱안Long An (7), 빈즈엉Bình Dương (3), 닝퉌Ninh Thuận (3)순입니다.
그중 8595건이 지역사회 내 감염이며, 전일대비 1945건 증가하였고 푸옌 -69, 쟐라이 -65, 속짱 -38, 응에안 +350, 박장 +249, 하이퐁 +161순입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/lan-dau-tien-doi-tuyen-nu-viet-nam-co-mat-o-world-cup-20220206142335882.htm
Lần đầu tiên đội tuyển nữ Việt Nam có mặt ở World CupTTO - Ngày 6-2, tuyển nữ Việt Nam đã thắng Đài Loan 2-1 ở trận play-off để lần đầu tiên trong lịch sử giành vé tham dự World Cup bóng đá nữ vào năm 2023 .tuoitre.vn
Lần đầu tiên đội tuyển nữ Việt Nam có mặt ở World Cup
베트남 여자축구대표팀 최초 월드컵 진출
06/02/2022 14:25 GMT+7
Ngày 6-2, tuyển nữ Việt Nam đã thắng Đài Loan 2-1 ở trận play-off để lần đầu tiên trong lịch sử giành vé tham dự World Cup bóng đá nữ vào năm 2023 .
2월 6일 베트남 여자축구대표팀이 플레이오프 전에서 대만을 2대1로 꺾고 2023년 여자 축구월드컵 진출 티켓을 최초로 따냈습니다.
*시작 6분만에 첫 골을 넣고 50분에 동점골을 허용했지만, 바로 56분에 역전골을 넣어 승리를 확정지었습니다. 중국도 그렇고 여자축구가 더 잘하네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chua-toi-ngay-than-tai-gia-vang-trong-nuoc-da-bi-day-len-va-se-cao-nhat-lich-su-20220206113316585.htm
Chưa tới ngày Thần Tài, giá vàng trong nước đã bị đẩy lên và sẽ cao nhất 'lịch sử'?TTO - Các công ty vàng lớn chưa mở cửa trở lại nhưng các tiệm vàng đã đẩy giá bán vàng miếng SJC hôm nay, 6-2, lên 63 triệu đồng/lượng. Dịp Thần Tài năm nay có thể sẽ là thời điểm giá vàng ởtuoitre.vn
Chưa tới ngày Thần Tài, giá vàng trong nước đã bị đẩy lên và sẽ cao nhất 'lịch sử'?
아직 재신의 날 아닌데, 국내 금가격 이미 치솟아. '기록' 갱신하나?
06/02/2022 12:00 GMT+7
Các công ty vàng lớn chưa mở cửa trở lại nhưng các tiệm vàng đã đẩy giá bán vàng miếng SJC hôm nay, 6-2, lên 63 triệu đồng/lượng. Dịp Thần Tài năm nay có thể sẽ là thời điểm giá vàng ở mức cao nhất lịch sử.
주요 금 회사는 아직 재개하지 않았지만 금은방들은 2월6일 SJC금괴 판매가를 테일당 6300만 동으로 올렸습니다. 올해 재신의 날 금가격이 사상 최고치에 도달할 수도 있습니다.
*음력 1월10일(올해는 2/10)은 재신(재록신)의 날이라고 해서, 베트남은 친지에게 금을 선물하는 관습이 있습니다. 요즘은 재신의 날 전에 미리 사는 경향이 생겨 설이 지나면 자주 오르는 편이었습니다. 이제는 세계 금가격(4967만동/테일)보다 SJC금괴가 1333만 동 더 비싸네요.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/kieu-hoi-ve-viet-nam-nhieu-co-nao-4421073.html
Kiều hối về Việt Nam nhiều cỡ nào?Hàng triệu người Việt ở nước ngoài gửi về hàng tỷ USD kiều hối, trong đó một nửa đến từ Mỹ.vnexpress.net
7/2/2022, 06:00 (GMT+7)
Kiều hối về Việt Nam nhiều cỡ nào?
베트남 환전송금, 얼마나 되나
Hàng triệu người Việt ở nước ngoài gửi về hàng tỷ USD kiều hối, trong đó một nửa đến từ Mỹ.
수백만의 해외 거주 베트남인이 수십억 달러를 환전송금하고, 그 중 미국에서 오는 것이 절반입니다.
*2020년 자료이긴한데, 미국이 압도적이네요. 일본, 중국, 호주가 그 다음, 한국은 5위 정도 됩니다.
베댓 1위는 "1년사이 저는 고향에 1만 달러를 송금했는데 여기서는 감히 브랜드 지갑을 못 삽니다. 미국에선 항상 행복하지 않고 가족과 호치민시가 그립습니다."라고 하네요.
https://vnexpress.net/san-bay-noi-bai-don-luot-khach-cao-nhat-sau-2-nam-4424659.html
Sân bay Nội Bài đón lượt khách cao nhất sau 2 nămDịp Tết Nhâm Dần, sân bay Nội Bài có ngày đón gần 400 chuyến bay với 63.000 lượt khách, cao nhất trong 2 năm chịu ảnh hưởng dịch Covid-19.vnexpress.net
7/2/2022, 11:05 (GMT+7)
Sân bay Nội Bài đón lượt khách cao nhất sau 2 năm
노이바이 공항, 2년 만에 승객 최고 많아
Dịp Tết Nhâm Dần, sân bay Nội Bài có ngày đón gần 400 chuyến bay với 63.000 lượt khách, cao nhất trong 2 năm chịu ảnh hưởng dịch Covid-19.
음력 설을 맞아 하노이 노이바이 공항은 하루 약 400편의 항공편과 6만3천 명의 승객을 맞았으며, 코로나19 이후 2년 만에 가장 높은 수치입니다.
*2월7일은 5만2천명을 맞을 것으로 예상되며 가장 붐비는 시간대는 7~20시입니다. 여행 성수기는 2월14일까지입니다.
21년에는 약 2만9천명이 383편을 이용했고, 20년에는 하루 최대 620편으로 9만1천명이 이동했습니다. 항공사들은 베트남 항공국의 허가를 받아 2월6일부터 12일까지 주로 하노이와 호치민 왕복편을 100편이상 늘릴 계획입니다. 주간에는 혼잡하므로 관리기관은 야간 운항을 권고 중입니다.
현재 국내선은 2시간 전, 국제선은 3시간 전 도착을 권장합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/hon-70000-luot-du-khach-check-in-duong-hoa-pho-di-bo-tai-ha-noi-post1294562.html
Hơn 70.000 lượt du khách check-in đường hoa, phố đi bộ tại Hà NộiTheo ban tổ chức, đường hoa Home Hanoi Xuan 2022 và phố đi bộ Pont de Long Biên tại Splendora thu hút 70.000 lượt khách du xuân, trở thành điểm check-in nổi bật.zingnews.vn
Hơn 70.000 lượt du khách check-in đường hoa, phố đi bộ tại Hà Nội
7만여명 손님 인증한 하노이의 꽃 거리와 보행자 거리
7/2/2022 16:00 (GMT+7)
Theo ban tổ chức, đường hoa Home Hanoi Xuan 2022 và phố đi bộ Pont de Long Biên tại Splendora thu hút 70.000 lượt khách du xuân, trở thành điểm check-in nổi bật.
주최측에 따르면, 스플렌도라의 2022 봄 하노이 홈 꽃거리와 롱비엔(Long Biên) 퐁 드(Pont de=프랑스어 '다리, 교각') 보행자거리는 7만 명의 관객을 유치하여 훌륭한 관광 인증샷 명소가 되었습니다.
*1월22일부터 개장한 스플렌도라의 2022 봄 하노이 홈 꽃 거리와 롱비엔 퐁 드 보행자 거리는 외교부, 유네스코, 유엔 해비타트, 하노이 문화체육부가 주최한 '2022 베트남에 대해 알아보는 날'행사로 수 천명의 방문객을 유치했습니다. 150여 명의 외교관과 베트남의 국제기구 및 아세안 공동체 직원들도 행사에 참가했습니다.
유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요