20220331(목) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경

총감염누계930만346명(+85765명): 해외유입6176명(+6명)/국내감염924만3804명(+85759명)

치료중208만9347명(-28961명), 회복자726만8531명(+114685명), 사망자4만2457명(+41명)

*3월30일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.

3월30일 베트남 신규감염 85765건으로 6건의 해외유입과 85759건의 국내감염이며

하노이Hà Nội (8.141), 박장Bắc Giang (3.999), 응에안Nghệ An (3.731), 푸토Phú Thọ (3.580), 닥락Đắk Lắk (3.381), 옌바이Yên Bái (3.206), 라오까이Lào Cai (3.081), 랑선Lạng Sơn (2.625), 꽝닝Quảng Ninh (2.564), 꽝빙Quảng Bình (2.389), 하장Hà Giang (2.356), 빙푹Vĩnh Phúc (2.326), 타이빙Thái Bình (2.067), 선라Sơn La (2.023), 박깐Bắc Kạn (1.907), 박닝Bắc Ninh (1.854), 하이즈엉Hải Dương (1.783), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.747), 흥옌Hưng Yên (1.735), 까오방Cao Bằng (1.640), 까마우Cà Mau (1.618), 꽝찌Quảng Trị (1.590), 럼동Lâm Đồng (1.530), 빈롱Vĩnh Long (1.454), 빙딩Bình Định (1.391), 떠이닌Tây Ninh (1.391), 타이응우옌Thái Nguyên (1.341), 화빙Hòa Bình (1.328), 하남Hà Nam (1.308), 디엔비엔Điện Biên (1.295), 빈즈엉Bình Dương (1.210), 라이처우Lai Châu (1.056), 닝빙Ninh Bình (1.047), 빈프억Bình Phước (1.034), 호치민Hồ Chí Minh (984), 벤쩨Bến Tre (899), 하띵Hà Tĩnh (784), 다낭Đà Nẵng (783), 꽝응아이Quảng Ngãi (766), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (712), 남딩Nam Định (695), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (672), 짜빈Trà Vinh (642), 타잉화Thanh Hóa (570), 하이퐁Hải Phòng (466), 카잉화Khánh Hòa (466), 닥농Đắk Nông (452), 빙퉌Bình Thuận (423), 푸옌Phú Yên (320), 꽝남Quảng Nam (276), 꼰뚬Kon Tum (201), 안장An Giang (189), 박리에우Bạc Liêu (163), 끼엔장Kiên Giang (135), 롱안Long An (117), 속짱Sóc Trăng (112), 동탑Đồng Tháp (54), 동나이Đồng Nai (49), 껀터Cần Thơ (41), 허우장Hậu Giang (29), 닝퉌Ninh Thuận (26), 띠엔장Tiền Giang (5)순입니다.

그중 62336건이 지역사회내 감염이며 전일대비 2619건 감소했습니다. 하노이 -852, 푸토 -722, 닥농 -567, 닥락 +667, 랑선 +646, 박닝 +398건입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.dohttps://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_23712/view.do?seq=1333838&page=1

한국입국시 필수 '검역정보 사전입력 시스템', Q-code 입력 소개 및 주의점(중요)

검역정보사전입력 시스템 사이트: https://cov19ent.kdca.go.kr

Q-code입력방법은 상기 영상 참고바랍니다.

*해외접종자도 입국하면서 격리면제받을 수 있으며,

2차접종자는 최종 접종일 14~180일이내, 그외는 3차접종자 격리면제 가능합니다.

만6세 미만의 경우는 보호자가 전원 상기와 같은 접종완료자일 경우 같이 격리면제 가능합니다.

#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기

#VnExpress 가장많이본기사 1위

https://vnexpress.net/gia-xang-ngay-1-4-co-the-duoc-dieu-chinh-som-hon-4445453.html

30/3/2022, 17:28 (GMT+7)

Giá xăng ngày 1/4 có thể được điều chỉnh sớm hơn

4월1일 휘발윳값, 더 일찍 조정될 수도Thông thường giá mới được công bố vào 15h nhưng tại kỳ điều hành ngày 1/4, thuế bảo vệ môi trường giảm từ 0h nên giá xăng sẽ được điều chỉnh sớm hơn.

보통 새로운 가격은 15시에 공표되지만 4월 1일 영업일에는 환경보호세가 0시부터 감면되어 휘발유 가격이 더 빨리 조정됩니다.

*보통 10일에 한 번 15시 발표로 조정하는데, 이번 환경보호세 50%할인은 4월1일 0시부터 적용된다고 합니다. 그래서 31일 동안 자료 수집하여 사전 발표할 계획입니다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20220331148400009

그런데 지금 미국의 비축유 최대규모 방출 검토 소식이 알려지자 국제유가가 4%이상 하락한 상태라 더 내릴 수도 있을 것 같습니다.

#그외주요뉴스

https://vietnamnet.vn/vn/suc-khoe/bo-y-te-dong-y-tiem-vac-xin-covid-19-moderna-cho-tre-tu-6-11-tuoi-827029.html

Việt Nam cho phép thêm 1 vắc xin Covid-19 tiêm cho trẻ 6-11 tuổi ngoài Pfizer베트남, 화이자 백신 외 6~11세 청소년 용 백신 1종 추가 승인31/03/2022 15:24 GMT+7

Theo đó, vắc xin Covid-19 của Pfizer sẽ dùng cho trẻ từ 5-11 tuổi, vắc xin Covid-19 của Moderna dành cho trẻ từ 6 -11 tuổi.

이에 따르면 화이자의 코로나19 백신(청소년 전용)은 5~11세용으로 사용하고, 모더나의 코로나19 백신은 6~11세용입니다.

*모더나의 청소년용 백신 함량은 성인 용량의 절반(백신 0.25ml, mRNA함량 50mcg)이며, 5세가 아닌 6세부터 적용합니다.

화이자의 5~11세용 백신은 성인 용량의 2/3(백신 0.2ml이상, mRNA함량 10mcg)입니다.

(기사 원문에는 1/3로 표기되었지만, 성인이 0.3ml이상, 청소년용은 0.2ml가 맞습니다)

청소년용 화이자 백신은 2~8도에서 최대 10주(성인용은 최대 4주), 모더나 백신은 같은 온도에서 30일 보관가능합니다. 1차와 2차의 접종 간격은 3주이며, 타 국가는 현재 3~8주 간격을 두고 있습니다.

또한 청소년은 교차접종을 하지 않으므로, 한 종류의 백신으로만 2회 접종합니다.

*베트남 일본전 뒷 이야기

힘든 상황에서도 1대1 무승부라는 좋은 기록을 세웠지만, 뒷 이야기는 조금 씁쓸합니다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/f4706c52931c02ac260376f2db806d41c6818c6a

日本の応援禁止ルール「驚いた」　ベトナムサポーターの声出し＆チャント規制へ母国見解「理不尽だ」

일본의 응원금지룰 '놀랐다' 베트남 서포터즈의 외침과 응원가 규제에 모국 '불합리해'

3/31(木) 11:45

*일본은 현재도 야구나 축구 경기에서 코로나로 인한 응원 규제가 심합니다. 비말이 튈 수 있기 때문에 고성이나 응원가, 휘파람, 야유 등을 금하고 있습니다.

하지만 잘 지켜지지 않아서 장내 안내방송을 3번하고 관리인이 베트남어 팻말을 가져왔음에도 무시했다는 지적입니다.

하지만 응원은 '원래 이런 것 아닌가'라며 일본을 이해할 수 없다는 단찌 등의 베트남 언론에 대해 '다른 나라도 저렇게 응원하는 건 비슷한데, 일본이 규제가 과한 편이라 생각한다'고 일본의 수비수 요시다 마야 씨도 비슷한 의견을 냈습니다.

그 외 서포터즈가 입장할 때 '베트남의 셔츠를 전부 벗으라고 했다'는 서포터즈 단장의 주장이 있어 해당 영상을 확인했는데, 그런 말을 했는 지와 왜 그랬는지는 확인되지 않고 다만 '깃발을 안에서 흔들지 않겠다고 약속해달라'는 말에 '약속한다'고 하는 내용만 확인됩니다.