매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계939만2791명(+92355명): 해외유입6187명(+11명)/국내감염933만6148명(+92344명)
치료중193만1181명(-158166명), 회복자751만9013명(+250482명), 사망자4만2496명(+39명)
*3월31일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
3월31일 베트남 신규감염 80838건으로 11건의 해외유입과 80827건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (8.054), 푸토Phú Thọ (3.415), 응에안Nghệ An (3.399), 옌바이Yên Bái (3.156), 닥락Đắk Lắk (3.107), 라오까이Lào Cai (2.981), 하이즈엉Hải Dương (2.864), 박장Bắc Giang (2.688), 꽝닝Quảng Ninh (2.509), 꽝빙Quảng Bình (2.352), 하장Hà Giang (2.344), 랑선Lạng Sơn (2.159), 빙푹Vĩnh Phúc (2.039), 타이빙Thái Bình (1.966), 박깐Bắc Kạn (1.917), 선라Sơn La (1.813), 흥옌Hưng Yên (1.784), 뚜옌꽝Tuyên Quang (1.672), 박닝Bắc Ninh (1.653), 빈롱Vĩnh Long (1.642), 까오방Cao Bằng (1.630), 빙딩Bình Định (1.437), 꽝찌Quảng Trị (1.369), 까마우Cà Mau (1.265), 럼동Lâm Đồng (1.264), 하남Hà Nam (1.258), 떠이닌Tây Ninh (1.238), 타이응우옌Thái Nguyên (1.179), 디엔비엔Điện Biên (1.164), 화빙Hòa Bình (1.160), 라이처우Lai Châu (1.097), 닝빙Ninh Bình (1.046), 호치민Hồ Chí Minh (924), 꽝응아이Quảng Ngãi (920), 벤쩨Bến Tre (876), 빈즈엉Bình Dương (827), 빈프억Bình Phước (766), 하띵Hà Tĩnh (757), 다낭Đà Nẵng (736), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (688), 남딩Nam Định (672), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (589), 짜빈Trà Vinh (539), 타잉화Thanh Hóa (535), 닥농Đắk Nông (426), 푸옌Phú Yên (408), 카잉화Khánh Hòa (386), 하이퐁Hải Phòng (365), 빙퉌Bình Thuận (341), 꽝남Quảng Nam (270), 꼰뚬Kon Tum (179), 안장An Giang (178), 박리에우Bạc Liêu (166), 끼엔장Kiên Giang (161), 롱안Long An (125), 껀터Cần Thơ (101), 동나이Đồng Nai (97), 동탑Đồng Tháp (85), 속짱Sóc Trăng (52), 닝퉌Ninh Thuận (20), 허우장Hậu Giang (12), 띠엔장Tiền Giang (5)순입니다.
31일 흥옌성 보건부가 11517건을 추가 등록했습니다.
그중 56105건이 지역사회내 감염이며 전일대비 4932건 감소했습니다. 박장 -1311, 랑선 -466, 빈즈엉 -383, 하이즈엉 +1081, 빈롱 +188, 꽝응아이 +154건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/flc-co-chu-tich-moi-thay-ong-trinh-van-quyet-20220331101324591.htm
FLC có chủ tịch mới thay ông Trịnh Văn Quyết
찡 반 꾸옛 FLC회장 대신할 새 회장 선임
31/03/2022 10:23 GMT+7
Ông Đặng Tất Thắng, phó tổng giám đốc Tập đoàn FLC, giữ vị trí chủ tịch hội đồng quản trị FLC thay ông Trịnh Văn Quyết từ ngày 31-3
đến khi có quyết định mới của đại hội đồng cổ đông và đại hội đồng quản trị.
3월 31일부터 찡 반 꾸옛 회장을 대신하여 FLC 그룹 당 떳 탕 부회장이 주주총회와 이사회의 새로운 결정이 있을 때까지 FLC 이사장 자리를 맡습니다.
당 떳 탕 씨는 1981년 생으로 영국 노섬브리아 대학에서 건설 및 프로젝트 관리 석사 학위를 취득했습니다. 2021년 4월부터 26년까지 임기로 FLC 부회장에 올랐습니다.
FLC와 뱀부 항공은 바로 다음 주주총회에서 보궐 선거를 검토하고 두 회사 이사회를 통합할 것으로 예상됩니다.
계속 하락하던 FLC그룹과 관련사 주식은 금일 바닥을 찍었다는 판단인지 다시 반등했습니다.
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/tu-1-4-tiep-tuc-thu-phi-oto-ra-vao-san-bay-20220331210304028.htm
Từ 1-4: Tiếp tục thu phí ôtô ra vào sân bay
4월1일부터: 공항 출입 차량 요금 계속 징수
01/04/2022 08:05 GMT+7
Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) vừa có quyết định về mức thu phí đối với ôtô ra vào sân bay trên toàn hệ thống cảng do đơn vị này quản lý khai thác, áp dụng từ ngày 1-4.
베트남 공항총공사(ACV)는 4월 1일부터 관리 및 운영하는 전 공항 시스템 출입 차량의 출입 요금 수준에 대한 결정을 방금 발표했습니다.
이에 따르면 호치민시 떤선녓 공항, 하노이 노이바이 공항, 다낭 공항 같은 경우, 10분 내 출입 시 9인승 미만은 건당 1만 동, 10~30인 승 차량은 1만5천~2만5천 동을 징수합니다.
10분을 초과하면 ACV가 등록한 주차요금이 부과됩니다.
버스와 공항 내 사업체 차량 등 비정기 주차 등록 차량은 차량에 따라 월 10만~72만 동입니다.
나머지 공항은 처음 10분간은 5천동, 이후 추가 50분까지(총 1시간) 5천동, 이후로는 2시간 당 5천 동이 추가됩니다.
*공항에서의 이동 비용이 오르겠네요. 새로 생기는 규정이니 잘 숙지하셨다가 불필요한 실랑이 없으시길 바랍니다.
https://vnexpress.net/de-xuat-don-gian-thu-tuc-hoan-thue-cho-khach-quoc-te-4446264.html
1/4/2022, 15:26 (GMT+7)
Đề xuất đơn giản thủ tục hoàn thuế cho khách quốc tế
해외 관광객 세금환급 절차 간소화 제안
Chuyên gia đề xuất du khách quốc tế, Việt kiều được hoàn thuế giá trị gia tăng ngay tại nơi mua sắm hàng hóa để khuyến khích họ tăng chi tiêu.
전문가는 소비진작을 위해 해외관광객과 해외 베트남 교민이 쇼핑한 곳에서 바로 부가가치세(VAT)를 환급가능하도록 제안했습니다.
4월1일 오전 베트남 관광 포럼에서 베트남 세금상담협회 회장 응우옌 티 꾹(Nguyễn Thị Cúc)씨가 제안한 솔루션 중 하나입니다.
베트남은 현재 출국 전 공항과 항구에서 매장에서 받은 세금환급 계산서를 가져와 검사 후 날인을 받아 환급창구에서 환급을 받고 있습니다.
일본 등에서는 이미 실시하는 정책으로, 그 외에도 무비자 국가명단을 확대하고 전자 비자(E-visa) 신청 증진 및 무비자 기간을 최대 30일로 늘리자는 제안이 있습니다.
Vì sao thuế giảm 2.000 đồng nhưng giá xăng chỉ giảm hơn 1.000 đồng?
왜 휘발유 가격,세금 2천 동 인하했는데 1천여 동만 인하되었나1/4/2022 12:49 (GMT+7)
Mặc dù thuế bảo vệ môi trường giảm 2.000 đồng/lít, giá xăng dầu thế giới tăng cao khiến giá bán lẻ mặt hàng này trong nước chỉ giảm được hơn 1.000 đồng/lít.
환경보호세는 리터당 2천 동 인하되었지만 국제 유가가 상승하여 국내에서 소매가는 리터당 1천 여동만 인하했습니다.
*4월1일에 이전대비 3~15%인상된 분이 크며 추후 아직 변동 여지가 있어서 물가안정화기금은 일부 품목에만 100~250 동을 사용하기로 했습니다.
이에 대해 전문가들은 소비세 10%추가 인하나 수입세 인하를 제안하였습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/sinh-vien-dai-hoc-o-ha-noi-tro-lai-truong-tu-dau-thang-4-20220401102115654.htm
Sinh viên đại học ở Hà Nội trở lại trường từ đầu tháng 4
하노이 대학생, 4월 초부터 등교 재개
01/04/2022 10:43 GMT+7
*하노이 과학기술대학이 3월 28일부터로 가장 빠르고 타 대학들도 4월4일까지는 대면학습을 시작한다고 알려졌습니다.
대학생들은 등교 4주전까지 최소 2회 접종과 마스크 착용이 요구됩니다.
1/4/2022, 08:12 (GMT+7)
Người phụ nữ đốt xe máy trong tầng hầm để trả thù
복수하러 지하실에서 오토바이 방화한 여성
(HÀ NỘI) Trần Thị Thanh Hải bị cáo buộc gây ra đám cháy ở hầm chung cư mini khiến một người chết, 5 người bị thương.
(하노이) 쩐 티 타잉 하이는 소형 아파트 지하실에서 불을 질러 사망자 1명, 부상자 5명을 만든 혐의를 받습니다.
남딩(Nam Định)성 출신의 하이는 전과가 없고 하노이 공장에서 일하고 있습니다. 1월 초 28세의 황(Hoàng) 씨와 2년 간 교체 후 임신 사실을 알았지만, 황 씨 가족이 결혼을 반대하여 갈등이 있었습니다.
황 씨가 사촌형과 함께 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 푸도(Phú Đô)동 60골목 4번지 604호로 이사하자 하이는 사촌이 '둘을 갈라놓은' 사람이라 생각해 분개했습니다.
3월31일 오후, 하이는 휘발유 3만 동어치를 사고 머리단장 중에 문득 복수를 위해 황의 사촌형 오토바이를 태우자는 생각이 떠올랐습니다.
18시에 들어가 황의 사촌형 오토바이에 불을 붙이고 번지는 것을 확인한 하이는 락롱꿘(Lạc Long Quân)로로 분을 먹으러 갔습니다.
화재는 약 30분 만에 진화되었지만, 화재로 25세 응우옌 티 마이 아잉(Nguyễn Thị Mai Ánh)씨가 현장에서 사망하고 청소년 4명을 포함 5명이 다쳤습니다.
당국은 용의자 진술이 확인된 사항과 일치한다고 밝혔습니다. 다만 하이는 진술과 달리, 임신하지 않았고 상상임신 증세도 없다는 것이 명확해졌습니다.
추 응옥 아잉(Chu Ngọc Anh) 하노이 시장이 엄정한 처리를 요구하는 긴급 공문을 발행할 정도로 많은 관심을 모은 사건입니다.
https://zingnews.vn/ha-noi-se-co-them-8-cay-cau-vuot-song-hong-post1306563.html
Hà Nội sẽ có thêm 8 cây cầu vượt sông Hồng
하노이, 홍강 가로놓는 다리 8개 추가
4/1 13시경]
1단계에서는 6차선 규모의 홍하 교와 메소 교, 트엉깟 교, 응옥호이, 교, 뜰리엔 교, 쩐흥다오 교 6개가 건설될 예정입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요