매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
9월27일 베트남 코로나19 신규감염 1585건(베트남뉴스 1588건)으로, 회복 1227건, 껀터에서 사망 1건있었습니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
https://tuoitre.vn/rau-sach-ban-khong-ai-mua-mua-khong-ai-ban-20220926090950632.htm
Rau sạch: bán không ai mua, mua không ai bán
청결야채: 팔면 아무도 안사고, 사면 아무도 안팔아
26/09/2022 09:16 GMT+7
Giữa lúc câu chuyện rau VietGAP 'dỏm' giá cao xuất hiện ở các chuỗi phân phối khiến người tiêu dùng hoang mang, ông Trần Huy Đường (phường 7, TP Đà Lạt) đã tìm đến Tuổi Trẻ để bày tỏ những trăn trở của mình.
고가의 '가짜' 베트남 GAP야채 이야기가 유통망에 나타나 소비자를 혼란스럼게 하는 사이, 달랏 시 7동의 쩐 휘 드엉씨가 자신의 걱정을 토로하기 위해 뚜오이쩨를 찾았습니다.
드엉 씨는 20년 이상 농업분야에서 일했으며 채소 농사꾼에서부터 럼동성의 최대 첨단 농장 운영자가 되었습니다. 그는 또한 베트남 농업발전을 가로막는 장벽을 지적하는 편지를 농업 및 농촌개발부 레 밍 환(Lê Minh Hoan) 장관에게 보냈었습니다.
생산자와 농민은 기준에 맞는 청결 야채를 판매할 수 없다.
-베트남 GAP, 글로벌 GAP, 유기농 기준에 따른 대부분의 고품질 농산물 등은 저희는 일본, 싱가포르, 말레이시아, 한국에만 수출합니다. 우리는 멀리 팔고 싶은 게 아니라 수익을 위해 수출하고 싶습니다. 수출가에는 많은 부대비용이 들기에 수출 자체는 그에 맞은 고수익이 나오지 않습니다.
그래서 내수 판매가 운영비가 줄어 때로는 더 수익성이 있습니다. 하지만 국내에서 못 팔아 수출해야하고 농장을 세우고 수십억 동을 쏟아 부었습니다. 바보같이 들리지만 사실입니다.
핵심은 농산물 공급의 유통체인이 조작되고 있는 점입니다. 현재의 일반 연결은 소비자-유통업자(마트,체인매장 등)-공급자(구매대리와 공급자)-제조자(농민)이고 대부분 제조자와 공급자는 하나입니다.
현 단계에서 유통업체가 우위를 점하고 있습니다. 소비자에게 체인매장과 마트는 가장 접근하기 쉽고 편리한 채널입니다.
유통망에서 소비자가 구매에 많은 돈을 써도 청결한 야채를 제대로 판매하지 않으면 어떻게 될까요? 유통업자가 약속대로 청결야채를 구매하지 않으면 어떻게 됩니까?
(기자) 많은 사람들이 베트남GAP를 버려야 한다며 품질 보증 대신 가격매기는 도장에 불과한데 왜 유지하냐고 합니다만?
-저는 그 의견이 옳지 않다고 생각합니다. 베트남 GAP는 실제로 매우 훌륭합니다.
큰 문제는 베트남 GAP 모니터링의 관행에 있습니다. 농부의 생산기반을 평가하지 않고 인증서를 발급하고 발급 후 확인하는 사람은 아무도 없습니다.
사후 검증 단계에서 아는 사람은 아무도 없고, 유통업자에게 마진 압박을 받으면 사람 심리는 바로 뒤틀립니다.
*결국 인증 모니터링의 허술함 지적과 현재의 마트가 좌지우지하는 시장에 대해 유통업체에 강한 책임을 지워야한다고 이야기하네요. 하긴 우리가 마트보고 사지 농장보고 사는 것은 아니니까요. 한국도 흔히 비싼 농수산물은 일본에 판다는 이야기를 많이 하는데 다들 비슷한 거 아닐까요.
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/nhung-cach-chong-bao-noru-cua-nguoi-dan-mien-trung-4516014.html
27/9/2022, 07:48 (GMT+7)
Những cách chống bão Noru của người dân miền Trung
중부 주민의 태풍 노루 대처법들
Người dân miền Trung dùng bao cát, thùng xốp, xoong nồi, túi nước... đặt lên mái nhà phòng tránh bão Noru - một trong những cơn bão mạnh nhất 20 năm qua
중부 주민들은 지난 20년간 최강 태풍 중 하나인 태풍 노루를 피하기 위해 모래주머니, 스티로폼 상자, 냄비, 물주머니 등을 양철 지붕 위에 올려놨습니다.
다낭 탄케(Thanh Khê)군 떤친 동 거주지는 드럼통, 스티로폼과 나무 박스부터 맥주통까지 다양한 재료로 양철 지붕을 보강합니다.
꽝남(Quảng Nam)성에서도 냄비와 스티로폼 박스, 대야 등에 물을 받아 올리고 더 확실히 하기 위해 집주인은 양철 지붕에 타일들도 올렸습니다.
꽝남성 땀끼(Tam Kỳ)시의 땀탄(Tam Thanh) 해안 마을의 집은 많은 모래 자루가 든 지붕 주위를 밧줄로 엮었습니다.
땀안남(Tam Anh Nam)마을에서도 주유소 직원이 나일론 끈과 낙하산 로프로 주유기를 묶어 비바람에 넘어지지 않게 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Ám ảnh kiểu bán nhà “chảnh” của giới nhà giàu: Cọc xong mới được xem nhà, phải chồng đủ bằng tiền mặt
부유층의 '오만한' 집매매 집착: 보증금 내야 비로소 집 구경 가능, 반드시 현금으로 넉넉히 내야
27-09-2022 - 16:35 PM
Để mua được căn hộ ở “thủ phủ” giới nhà giàu xưa thật sự không hề dễ dàng, khi họ đưa ra muôn vàn lý do oái oăm dành cho người mua.
오래된 부유층의 '수도'에서 아파트를 사는 것은 그들이 구매자에게 이상한 수만 가지 이유를 댈 때 정말로 쉽지 않습니다.
수디코 미딩의 아파트는 분양 14년이 지나 많은 건물들이 심하게 낡았지만 집주인들은 여전히 구매고객에게 여전히 '특별'요구를 수만가지 제시합니다.
M씨는 2022년 6월 남편과 함께 현재 아파트를 팔고 미딩으로 이사하여 출근과 아이등교를 편하게 할 계획이라고 밝혔습니다. 시장조사를 한 후 부부는 수디코 미딩에 아파트를 구입할 계획입니다.
중개인을 통해 90m2의 방 두 개짜리와 110m2의 방 3개를 소개받았는데, 매물이 적어 선택지가 많지 않았습니다.
"우리는 중개인이 내부를 녹화한 90m2 아파트를 봤습니다. 가격과 면적을 파악하고 나서 중개인에게 안내를 부탁했습니다."
"그런데 저희가 받은 소식은 영상을 보고 맘에 들면 보증금을 내라는 집주인의 요구였습니다. 보증금 전액 지불에 동의해야 새주인이 직접 집을 볼 수 있습니다. 왜냐면 이 집은 임대 중이기 때문입니다."
"저희는 너무 놀랐습니다. 걱정되니까요. 확실하게 집을 못보면 누수나 침수, 손상, 인테리어나 공간 디자인 같은 것을 어찌 아나요? 그러나 집주인은 같은 요구만 하고 고객이 집 보러 올 수 없다고 뻗댑니다."M씨가 밝혔습니다.
M씨에 따르면 이 아파트를 물어본 지 두 달 넘게 주인은 아무에게도 팔지 않았지만, 여전히 '선 보증금 내야만 집 구경 가능'요구를 유지하고 있습니다.
그 외 방 3개 집을 30억여 동에 구매 협의할 때도 선 50%지급 후 대출로 잔금 50%를 주는 방식(역주-현재 베트남에서 집 구매시 많이 쓰는 보편적인 방식)에 대해서는 은행절차가 무서우니 100%현금 구매 조건만 고집하며 거절했습니다.
그런데 레드북(역주-베트남에서 토지소유증명서 혹은 주택소유증명서를 부르는 말)은 사진조차 입금 후에나 보여줄 수 있다며 거절했습니다.
또 다른 D씨도 30억 동에 방 3개 아파트를 바로 구매 결정하니 1억 동을 더 받고 싶다는 이유로 보증금을 안받겠다고 결정했다며 연락을 두절했다고 합니다.
이 지역의 중개사에 따르면 수디코 미딩은 2009년 분양되어 '하노이 최초 부자들의 수도'로 유명합니다. 그래서 집주인이 낸 매물은 '안 팔 수도 있고 진짜 호의적이어야 판다'는 마인드가 있습니다.
*하노이 미딩 한인촌 사람이면 다 아는 미딩송다 아파트 이야기인데, 매매가 이렇게 어려운 동네인 것은 처음 알았네요. 가보면 알지만 매우 오래된 아파트라 살기도 별로고, 저렇게 배짱 부리는 것도 사실은 매우 우습습니다. 한국으로 치면 대치동 은마아파트(1979년 입주시작) 비슷한 상황이네요.
https://cafef.vn/hoang-tan-toa-cao-oc-nghin-ty-dap-chieu-tren-dat-vang-ha-noi-20220927144040007.chn
Hoang tàn tòa cao ốc nghìn tỷ 'đắp chiếu' trên đất vàng Hà Nội
하노이 금싸라기 땅의 '사망선고' 1조 동 황폐한 고층 건물
27-09-2022 - 15:05 PM
Dự án Trung tâm điều hành và giao dịch của Tổng Công ty Xi măng Việt Nam (VICEM) có diện tích gần 8.500m2 nằm trên khu 'đất vàng' ở quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Dự án từng được ví von là "tiểu Keangnam", nhưng sau nhiều năm vẫn nằm “đắp chiếu“, gây lãng phí, mất mỹ quan đô thị.
베트남 시멘트 총공사(VICEM)의 운영 및 거래센터 프로젝트는 하노이 남뜰리엠군의 '금싸라기 땅' 지역에 8500m2가까운 면적을 가지고 있습니다. 이 프로젝트는 '리틀 경남'으로 비유되었지만 몇 년 후에도 계속 '사망선고'상태로 놓여 낭비를 야기하고 도시 미관을 해칩니다.
VICEM 운영 및 거래센터(VICEM타워) 프로젝트는 남뜰리엠군 미쩨동 꺼우저이 신시가지 지역에 있으며 2011년 승인 후 3년 후 완료 예정이었습니다.
이 프로젝트는 지상 31층, 지하 4층으로 총 면적 7만8천m2에 지하 주차장 200대 공간입니다.이 프로젝트 초기 총 투자액은 2천억 가까이 되었으나 이후 2조 7천억여 동으로 늘었습니다.
*역시 미딩 한인촌 지나가면서 자주 보는 대표적인 중지된 흉물 프로젝트인데, 투자액 변화를 보니 그럴만 했다는 생각이 듭니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/hinh-anh-bao-luc-trong-thong-bao-sa-thai-cong-nhan-4516081.html
26/9/2022, 23:58 (GMT+7)
Hình ảnh bạo lực trong thông báo sa thải công nhân
직원 해고 통지 속 폭력적인 사진
(HẢI PHÒNG) Anh Trịnh Quang Vinh và Nguyễn Văn Thuấn bị Công ty TNHH Iiyama Seiki Việt Nam dán thông báo sa thải kèm hình ảnh một người bị cây kéo cắt ngang cổ.
(하이퐁) 찡 꽝 빙 씨와 응우옌 반 퉌 씨는 이야마 세키 베트남 에서 가위로 목이 잘리는 사진과 함께 해고통지서가 붙었습니다.
빈(Vinh)씨와 퉌(Thuần)씨는 하이퐁 시 튀응우옌(Thủy Nguyên)현의 이야마 세키 베트남의 근로자로 9월 23일 사직 신청을 했습니다. 회사는 다음날 퇴직에 동의했습니다.
9월23일 오후 법인장은 두 사람의 퇴직 사유에 '매우 낮은 업무능력과 개선의 여지가 없고 내부 규정에 명시된 책임을 미완수'라는 사유와 함께 해고 통지서에 서명했습니다. 통지 내 삽화는 목이 가위로 잘리는 사람입니다.
이 통지와 사진에 많은 근로자들이 불만을 가지고 법인장과 회사 노조위원장에게 건의서를 제출했습니다. 또한 근로자들은 건의서에서 외국인 법인장들이 스스로 근로자 휴게실에 들어가 사진을 찍어 내부 그룹에 올리는 일이 많다고 밝혔습니다.
이들이 쓴 건의서는 법인장이 베트남법을 따르지 않고 근로자들을 억압하고 부당하게 대우했다고 합니다.
https://cand.com.vn/Xa-hoi/giam-doc-beu-anh-nguoi-bi-cat-co-tren-bang-tin-cong-ty-i668855/
Giám đốc “bêu” ảnh người bị cắt cổ trên bảng tin công tyNgày 27/9, thông tin từ Công đoàn Khu kinh tế Hải Phòng cho biết, cơ quan này đã làm việc với lãnh đạo và đại diện người lao động công ty TNHH Iiyama Seiki Việt Nam (khu công nghiệp VSIP, huyện Thủy Nguyên)
*노조와 협의한대로 일본인 법인장은 9월 27일 사과문을 작성하고 재발방지 서약을 했습니다.
해고가 장난도 아니고 저런 일은 도가 지나쳤죠.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요