매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/dot-nang-nong-moi-mien-bac-co-thieu-dien-4623296.html
29/6/2023, 17:04 (GMT+7)
Đợt nắng nóng mới, miền Bắc có thiếu điện?
새로운 폭염 시기, 북부 전력난 생기나?
Trong đợt nắng nóng sắp tới, ngày cao nhất miền Bắc có thể cần hơn 465 triệu kWh, song Bộ Công Thương cho biết "khó xảy ra thiếu điện".
곧 닥칠 폭염 시기 중 최고 피크일 북부는 4억 6500만 kWh가 필요할 수 있지만, 공상부는 '전력난 발생 어려워'라 밝혔습니다.
국립수문기상예보센터에 따르면 북부는 6/30~7/3까지 폭염이 이어지며, 최고기온 35~37도입니다. 중부 각 성은 약 10일 간(6/30~7/10) 35~38도 입니다.
전력제어국 관계자는 "5월말 6월 초 같은 상시 교대 단전, 전력부족 상황은 생기지 않을 것으로 전망됩니다."라고 말하면서도, 불리한 상황에서 압박을 피하기 위해 전기 절약해줄 것을 인민에게 계속 권했습니다.
베트남 전력그룹(EVN)은 최근 정부에 보낸 보고서에서 북부 전력 수요가 연평균 10%씩 늘어서 2400~2900MW에 상당한다고 밝혔습니다.
그러나 신규 전력원들은 2024년에 780MW, 2025년에 1620MW가 가동될 것으로 예상되어 늘어난 전력 수요의 30~50%에 불과합니다. 따라서 EVN은 2025년까지 북부는 여전히 전력 공급에 어려움을 겪을 것으로 보며, 특히 수력발전소 저수지 수위가 낮은 건기 마지막 단계에 어려움이 있을 것입니다.
*베댓은 '북부 수력발전소 저수지들은 안전 수위에 달해서 이제 전력난 걱정 끝났어요!'라는데...비꼬는 말투로 일부러 이렇게 쓴 것 같네요.
#베트남주요뉴스 <자동차>
29/06/2023 11:27 GMT+7
Chi tiết Wuling HongGuang MiniEV giá từ 239 triệu đồng: Nhiều chi tiết lạ với người Việt5
우링홍꽝 미니전기차 가격, 2억3900만 동(1195만 원)부터: 베트남인에게 생소한 것 많아
Wuling HongGuang MiniEV tại Việt Nam có 4 phiên bản, giá bán dao động từ 239 - 279 triệu đồng.
베트남의 우링 홍꽝 미니 전기차는 4종이 있으며 판매가는 2억3900만~2억7900만 동 대입니다.
6/29 오전 TMT 모터스는 소형 전기차 모델 우링 홍꽝 미니 전기차를 베트남 시장에 소개했습니다.
기본 및 고급을 포함한 두 주요 버전은 베트남 내수 조립되어 각 버전이 120과 170입니다. 뒤에 붙는 숫자 120과 170은 최대 주행거리(km)입니다.
베트남에서의 우링홍꽝 미니 전기차 가격표
120은 9.2kWh 배터리로 최대 주행 거리 120km, 완충 시간은 6.5시간입니다.170은 13.4kWh 배터리로 최대 주행 거리 170km, 완충 시간은 9시간입니다.이로 서 장거리 이동을 자주하는 고객에겐 맞지 않고 하노이, 호치민시 같은 대도시 거주자를 대상으로 합니다.
실내는 4인승으로 뒷자석을 접으면 741리터의 수납공간이 생깁니다.
120은 665kg, 170은 705kg로 휠 크기는 12인치입니다.
고객은 흰색 혹은 검정 지붕을 고를 수 있으며 경비는 300만 동입니다.
*일단 베댓의 '1억5천만 동(750만 원)이면 생각해보겠는데, 이 가격이면 조속 해산.'에 동의합니다.
중국차인데다(품질은 둘째치고 수입차라는 점에서 불리) 천만 원 이상 쓸 거면 주력 차가 되야 하는데 마트 장보기용 세컨카로 쓰기에 너무 비쌉니다...
이제 빈패스트에서 마법을 부려 주길 바라야 할 듯합니다.
#베트남주요뉴스 <교육>
https://vnexpress.net/40-thi-sinh-bi-dinh-chi-vi-mang-dien-thoai-vao-phong-thi-4623252.html
29/6/2023, 17:36 (GMT+7)
40 thí sinh bị đình chỉ vì mang điện thoại vào phòng thi
(베트남 수능) 응시자 40명, 휴대전화 고사장반입으로 무효처분
40 thí sinh vi phạm quy chế thi tốt nghiệp THPT do mang điện thoại vào phòng thi, trong số này một em dùng thiết bị công nghệ cao bị bạn cùng bàn phát hiện.
고사장에 휴대폰을 반입하여 고등학교 졸업 시험 규정을 어긴 응시자가 40명으로 그 중 한 명은 같은 반 친구가 첨단기기를 사용하는 것을 적발했습니다.
6/29 전국 100만 여명의 응시자들이 자연과학(물리, 화학, 생물) 혹은 사회과학(역사, 지리, 공민교육)과 영어과목을 조합한 2023년 고등학교 졸업 시험(역주: 대학입시시험을 겸함)을 치렀습니다.총 41명의 응시자가 규정을 위반했습니다.
그 중 1명은 자료를 가져왔고, 40명은 휴대전화를 가지고 시험장이나 대기실(여러 과목 중 한두과목 시험만 응시하는 장소)에 들어왔습니다. 특히 빈푹 성에서 한 응시자는 옆의 친구가 첨단 장비로 부정행위하는 것을 발견하고 감독관에게 알렸습니다.
고등학교 졸업시험 규정에 따라 무효 처분을 받은 응시자는 성적이 취소되며 고등학교 졸업이 인정되지 않습니다.
지금까지 가장 주목받는 사건은 까오방(Cao Bằng)성의 한 수험생과 옌바이(Yên Bái)성의 한 수험생이 휴대폰으로 문학(어문)과 수학 시험 문제지를 사진으로 찍어 인터넷으로 외부 유출한 사건입니다.
공안부 내부정치보안국(A03)은 사건 당사자들을 취조하고 있습니다. 두 응시자와 관련 감독관들도 처분을 받았습니다.
이번 시험에 94만3300명이 고등학교 졸업 및 전문대와 4년제 대학 입시 지원을 했습니다.졸업 시험 점수는 7/18에 발표됩니다.
*응시자 전부가 대학입시를 준비하는 건 아니고, 기본적으론 고등학교 졸업시험이라 '고졸학력 인정'차원에서 보는 경우도 있기에,
대입준비생은 전체응시자의 21년 75만8837명(74.76%), 22년 85만9531명(85.87%) 23년 91만7731(89.52%) 정도입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/sat-lo-o-da-lat-hai-nguoi-chet-4623070.html
29/6/2023, 08:34 (GMT+7)
Sạt lở ở Đà Lạt, hai người chết
달랏, 산사태로 2명 사망
(LÂM ĐỒNG) ờ taluy cao 30 m trên đường Hoàng Hoa Thám, TP Đà Lạt, đổ sập làm nhiều nhà, biệt thự hư hỏng, 7 người mắc kẹt, trong đó hai nạn nhân tử vong, sáng 29/6.
(럼동 성) 6/29 오전 달랏 시 황화탐로의 30미터 옹벽이 무너져 많은 주택과 빌라가 부서졌고 7명이 고립되었으며 그 중 2명이 사망했습니다.
하기 보도 이후 실종자 2명의 사망이 확인된 모양입니다. 안타깝네요.
28일 저녁에 3시간 계속 내린 호우로 약해진 부분이 무너진 모양입니다. 29일 종일 구조작업이 진행되었습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/nhieu-duong-sai-gon-ngap-nang-sau-mua-lon-4623370.html
29/6/2023, 17:55 (GMT+7)
Nhiều đường Sài Gòn ngập nặng sau mưa lớn
큰 비 후 사이공(호치민시 옛지명) 많은 도로 침수
Mưa hơn một giờ khiến nhiều tuyến đường ở quận Bình Thạnh, Bình Tân, TP Thủ Đức... ngập sâu, ùn tắc kéo dài, người dân lội nước về nhà sau giờ làm, chiều 29/6.
6/29 오후 한 시간 넘게 비가 오면서 빈탄 군, 빈떤 군, 투득 시 등 많은 도로가 심하게 침수되고 장기 도로정체에 주민들은 퇴근 후 물길을 헤치며 갔습니다.
약 16시 경 갑자기 하늘이 어두워지기 시작하고 천둥이 치면서 호치민시 각지에 폭우가 쏟아졌습니다.
장기간 큰 비로 빈탄 군 웅반키엠로(đường Ung Văn Khiêm, quận Bình Thạnh), 투득 시 히엡빈 로와 레반비엣 로 (đường Hiệp Bình, Lê Văn Việt, TP Thủ Đức)등이 침수되었습니다.
자동차가 빈탄 군 딘보린 로(đường Đinh Bộ Lĩnh, quận Bình Thạnh )를 지나며 민가까지 넘치는 파도를 만듭니다.
투득 시와 빈탄 군, 고법 군 측정 강우량은 거의 70mm고 1군은 50mm였다고 합니다.*저 비가 북부에 와야 하는데...싶네요.
<후기>
이틀에 걸친 베트남 고등학교 졸업시험(한국의 대입수능시험을 겸함)이 끝났는데
하노이의 한 학생이 급하게 시험치러 오는 바람에 집의 에어컨 리모컨을 가져왔다고 하네요.
*집에 있을 가족은 땀 흘리며 응원했겠군요...
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요