2021026 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 2번(6시,18시)갱신으로 변경
총감염누계10만1173명(+6260명): 해외유입2289명(+4명) / 지역감염9만884명(+6256명)
치료중8만1461명(+4501명), 회복자1만9342명(+1759명), 사망자370명(+0명)

*7월26일 6시발표까지의 베트남 코로나19 4파(4/27-)의 지역감염 현황입니다.

*7월26일 6시 추가 2708건 중 2704건이 국내감염으로 호치민시TP.HCM (1.714), 빈즈엉Bình Dương (407), 띠엔장Tiền Giang (201), 동나이Đồng Nai (125), 빈롱Vĩnh Long (49), 다낭Đà Nẵng (27), 푸옌Phú Yên (26), 안장An Giang (25), 빙퉌Bình Thuận (23), 빙딩Bình Định (19), 동탑Đồng Tháp (19), 벤쩨Bến Tre (19), 닥락Đắk Lắk (16), 카잉화Khánh Hòa (12), 껀터Cần Thơ (7), 허우장Hậu Giang (7), 닥농Đắk Nông (5), 럼동Lâm Đồng (2), 흥옌Hưng Yên (1)순으로 이중 507건이 지역사회 내 감염입니다.

https://tuoitre.vn/sang-26-7-them-2-708-ca-covid-19-moi-viet-nam-qua-100-000-ca-tu-dau-vu-dich-20210725214025774.htm

7월25일 백신접종은 7만7967도즈로, 총1회접종자 422만3630명, 2회접종자는 38만9860명입니다.
보건부는 집으로 돌려보낸 각 지역의 추가사망자 집계 154명이 추가되었다고 합니다. 호치민시TP.HCM 129, 동탑Đồng Tháp 9건, 롱안Long An 7건, 껀터Cần Thơ 2, 카잉화Khánh Hòa 2, 닝퉌Ninh Thuận 1건, 박닝Bắc Ninh 1건, 짜빈Trà Vinh 1건, 끼엔장Kiên Giang 1건, 동나이Đồng Nai 1건 으로 현 사망자 370건에 추가하면 500건을 넘습니다.
7월26일 저녁부터 호치민시는 18시~익일 6시까지 외출이 금지됩니다. 긴급상황과 방역조치를 제외한 시의 모든 활동을 일시중단합니다.
시장은 경찰,군대,지방 당국이 24시간 순찰과 통제를 강화하고 위반사항을 엄격하게 처리해야한다고 말했으며 심지어 집행관에게 반발하는 경우 일시구금처리해야합니다.
단체와 개인이 의도적으로 감염전파하여 심각한 결과를 초래한 경우 형사사건으로 조사하고 기소합니다. 무관심한 태도, 허술한 지시 및 관리, 시민의 불만처리 지연으로 행정단위 및 지역에서 전염병 확산되는 경우 지자체장을 엄중 처벌합니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

*7월26일자 주호치민 총영사관 공지입니다.

#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-se-quy-dinh-thoi-gian-nguoi-dan-duoc-di-ngoai-duong-2021072510180668.htm

TP.HCM sẽ quy định thời gian người dân được đi ngoài đườngTTO - 'Phải nhận thấy rằng việc giao lưu, tiếp xúc cực kỳ nguy hiểm, nếu không dừng lại tình hình dịch sẽ tồi tệ hơn. Người dân, các cấp các ngành phải nghiêm túc thực hiện triệt để hơn nữa', Phó bí thư thường ttuoitre.vn

TP.HCM sẽ quy định thời gian người dân được đi ngoài đường
호치민시, 시민 외출가능시간 규정할 것
25/07/2021 10:38 GMT+7
"교류와 접촉이 극히 위험하다는 것을 인식해야합니다. 그렇지 않으면 전염병 상황은 더 악화될 것입니다. 인민, 각 급, 각 부서는 보다 엄중한 시행을 관철해야합니다."호치민시 상임 당 부서기 판 반 마이(Phan Văn Mãi)가 말했습니다.
7월25일 오전 호치민시 당위원회 판 반 마이 부서기가 기자회견에 참석하여 전염병 상황과 방역 및 통제에 대해 설명했습니다.
회의에서 마이는 5월31일부터 지금까지 호치민시가 55일동안 다양한 수준의 사회적 거리두기를 시행했다고 말했습니다. 지금까지 호치민시는 더 강화되고 견고한 조치로 지침 16호를 지속 시행합니다.
마이 부서기에 따르면 사람들간 거리두기와 당국의 통제를 엄격히 이행하지 않아 상황이 복잡해지고 예특할 수 없다고 합니다. 현재 일부 지역에서는 여전히 서로 접촉하고 교류하고 있습니다.
그는 모든 계층, 지점 및 전 시민이 거리두기를 엄격히 준수하고 절대 외출하지 말 것을 제안했습니다. 외출하는 경우를 세부규정화하고 최소화해야합니다.
"내일 7월26일 호치민시 인민위원회는 외출 대상, 업무, 시간을 규정하는 문서를 발행할 것입니다. 또한 특정 시간으로 제한될 수도 있습니다. 예를 들면 18시 이후 어떤 활동도 수행할 수 없습니다. 이것이 조만간 호치민시가 시행할 조치입니다."
"시는 8월1일까지 조치를 엄중 시행해야합니다. 그러나 시는 전염병 전파와 발생을 차단하고 조치의 효과 보장을 하기 위해 시행을 2주간연장할 수도 있습니다."라고 마이 부서기가 말했습니다.
그러나 마이 부서기는 또한 호치민시도 3번째 시나리오 시작 준비를 위해 더 나쁜 상황도 고려해야한다고 말했습니다.
*의료 과부하에 대해 민간병원을 동원하고 지자체와 중앙의 인력 지원도 받는다고 합니다. 희망적인 이야기는 하나도 없네요. 댓글은 지지가 대다수인데 다만 그 중 하나 '맙소사. 시나리오 3,4가 있으면 바로 적용해야지 15호에 15+호, 16호에 16+호에 3번,4번 시나리오를 기다리며 천천히 적용하면 가난한 사람들은 얼마나 괴롭겠나'라는데..사실 맞는말이네요. 이쯤되면 할 수 있는 최대한으로 조기 처리하겠다라고 해야하지만...지금까지 공수표를 너무 많이 날려서인지 공무원들도 호기롭지 않네요.(4번 시나리오는 그냥 글쓴이가 하는 말)

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/nguoi-dan-tp-hcm-khong-ra-duong-sau-18h-hang-ngay-bat-dau-tu-26-7-20210725194823154.htm

Người dân TP.HCM không ra đường sau 18h hằng ngày, bắt đầu từ 26-7TTO - Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong cho biết bắt đầu từ tối mai 26-7, người dân không ra đường từ 18h đến 6h sáng hôm sau. Tất cả các hoạt động trên địa bàn TP tạm dừng, trừ cấp cứu và theo yêu cầu điều phối để phòng ctuoitre.vn

Người dân TP.HCM không ra đường sau 18h hằng ngày, bắt đầu từ 26-7
호치민 시 시민, 7월26일부터 매일 18시 이후 외출 금지 시작
25/07/2021 20:00 GMT+7
호치민 시 응우옌 타잉 퐁(Nguyễn Thành Phong) 시장은 7월26일 내일 저녁부터 시작하여 시민은 익일 오전 6시까지 외출할 수 없다고 밝혔습니다. 긴급 상황 및 방역을 위한 조정 요구를 제외하고 시의 전 활동이 일시 중단됩니다.
*25일 저녁 1위 기사 내용(호치민시 당 부서기 발언)을 토대로 호치민시장이 최종 결정 발표한 사항이네요. "계엄과 같은 뜻은 아닙니다"라며 사람들이 이 규정을 오해하지 않도록 유의해달라고 말했습니다. 댓글은 슬슬 '이제 백신접종뿐이다'같은 말도 많은 좋아요를 받고 있습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/0h-ngay-26-7-cong-bo-diem-thi-tot-nghiep-thpt-2021-20210724170359907.htm

0h ngày 26-7 công bố điểm thi tốt nghiệp THPT 2021TTO - Theo Bộ GD-ĐT, dự kiến thời gian công bố điểm thi tốt nghiệp THPT 2021 (đợt 1) từ 0h ngày 26-7. Ngay sau đó, mời bạn đọc truy cập Tuổi Trẻ Online (tuoitre.vn) để xem điểm thi.tuoitre.vn

0h ngày 26-7 công bố điểm thi tốt nghiệp THPT 2021
7월26일 0시 2021년 고등학교 졸업시험 성적발표
25/07/2021 10:23 GMT+7
*뚜오이쩨 온라인은 https://diemthi.tuoitre.vn 여기서 점수와 함께 타 응시자와 비교하여 자신의 위치를 분석해준다고 광고하네요. 대학과 단과대학은 8월5일 17시까지 교육훈련부 입학 사이트와 학교 홈페이지를 통해 입학원서 성적을 조정하여 공표합니다. 수험생은 온라인으로 정해진 기간내에 3회까지 지원의사를 조정할 수 있습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-do-ve-tay-nguyen-xuyen-dem-keo-dai-ca-1km-20210725040921588.htm

Hàng ngàn người đổ về Tây Nguyên xuyên đêm, kéo dài cả 1kmTTO - Lượng người đổ về Tây Nguyên bất kể ngày đêm, khiến cảnh sát giao thông Đắk Nông phải dùng tới xe chuyên dụng để dẫn những người này đi từng đợt thành đoàn qua địa phận của tỉnh.tuoitre.vn

Hàng ngàn người đổ về Tây Nguyên xuyên đêm, kéo dài cả 1km
서부고원에 몰려든 수천명, 밤새 1km장사진
25/07/2021 08:13 GMT+7
밤낮을 가리지 않고 서부고원으로 몰려드는 사람들은 닥농(Đắk Nông) 성 교통경찰을 성을 통과하는 이 사람들을 인솔하기 위해 전용차량을 쓰게 만들었습니다.
7월24일 밤과 7월25일 새벽 남부 지방에서 수천명의 사람들이 까이창(Cai Chanh, 닥농 성 닥얼럽Đắk RLấp 현)검문소로 계속 모여들었습니다. 산발적이었던 이전 무리와 달리 최근 귀성자들은 대규모 집단을 형성했습니다.

*이렇게 일가족이 이동하는 사례도 많았다고 합니다. 간격 유지도 잘 안되어 경찰과 귀성자 모두 불안해하지만 방법이 없다고 하네요. 7월21일~23일 단 3일만에 개인 오토바이 중심으로 9300명이 넘는 사람들이 까이찬 검문소로 왔다고 합니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/pho-chu-tich-ubnd-tp-hcm-cho-vingroup-muon-5-000-lieu-vac-xin-la-hop-ly-hop-tinh-20210725092057415.htm

Phó chủ tịch UBND TP.HCM: Cho Vingroup mượn 5.000 liều vắc xin là hợp lý, hợp tìnhTTO - Phó chủ tịch UBND TP.HCM Dương Anh Đức cho biết như vậy trong buổi họp báo về công tác phòng chống dịch COVID-19 sáng 25-7.tuoitre.vn

Phó chủ tịch UBND TP.HCM: Cho Vingroup mượn 5.000 liều vắc xin là hợp lý, hợp tình
호치민시 부시장: 빈그룹에 백신 5천도즈 제공, 합리적이자 도의적
25/07/2021 09:45 GMT+7
7월25일 코로나19 방역 관련 기자회견에서 빈멕 병원에대한 빈그룹의 방역 인력에게 5천 도즈의 모더나 백신을 제공하는 것에 대해 호치민시 부시장 즈엉 아잉 득(Dương Anh Đức)은 이렇게 대답했습니다.
*민간 기업에 백신 할당하는 게 옳은가 여부가 관심사여서 기사가 몇 개 나왔는데 빈그룹이 많은 후원을 한데다 고성능 인공호흡기 2000대를 호치민시에 지원하기도 했습니다. 이외에도 PCR검사의 인력 지원을 할 예정입니다. 타 기업에서도 받을 수 있는지에 대해서는 방역에 도움이 된다면 그렇게 하겠다고 답변했습니다. 10학년 학생(역주-고1)등록 관련해서는 코로나19우려로 아직 결정하지 못했다고 합니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/sang-26-7-them-2-708-ca-covid-19-4330436.html

Sáng 26/7 thêm 2.708 ca Covid-19Bộ Y tế ghi nhận 2.704 ca ở 19 tỉnh thành, trong đó 507 ca cộng đồng. Số ca nhiễm sáng nay giảm 1.269 ca so với sáng qua.vnexpress.net

26/7/2021, 06:04 (GMT+7)
Sáng 26/7 thêm 2.708 ca Covid-19
7월26일 오전 코로나19 2708건 추가

*일별국내감염수. 5/10부터 기록된 역학조사와 격리-봉쇄 건수. 인데, 5일 연속으로 감소추세면 변화가 있다고 볼 여지가 있습니다만, 아직은 모르겠습니다.
*사실 원 검사 데이터도 없이 이런 그래프 하나로 베트남 감염 추이 분석을 하는 사람이 있다면 사기입니다. 이렇게 가공된 데이터는 그냥 결과를 기록하는 것이지 사실 중요한 정보가 많이 생략되어 있습니다. 공장 생산같이 매일 같은 조건하에 어느정도 기대예상범위가 있는 경우와 전혀 다릅니다. 예를 들어 오늘은 발병자 많은 곳을 집중 검사했다하면 높을 것이고, 내일은 안전한 곳 위주로 했다고 하면 낮아지겠지만 그걸 가지고 '어제보다 오늘 상황이 좋아졌다'고 할 수는 없지요. 전 지역을 세분화해서 동일한 조건으로 매일 검사하는 것이 아닌 이상(그럴 이유도 없고) 이런 그래프로는 더 이상을 알 수 없습니다. 이런 걸 분석해주는 유튜브도 있다고 하니 놀랍더군요.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/phat-hien-9-ca-duong-tinh-ncov-o-benh-vien-phoi-ha-noi-4330386.html

Phát hiện 9 ca dương tính nCoV ở Bệnh viện Phổi Hà NộiTối 25/7, bác sĩ Phạm Hữu Thường, Giám đốc Bệnh viện Phổi Hà Nội, cho biết xét nghiệm sàng lọc phát hiện 14 trường hợp tại khoa Nội 3 dương tính nCoV, trong đó 9 người đã có kết quả xét nghiệm khẳng định.vnexpress.net

25/7/2021, 21:40 (GMT+7)
Phát hiện 9 ca dương tính nCoV ở Bệnh viện Phổi Hà Nội
하노이 폐병원, 코로나19 양성사례 9건 발견
7월25일 저녁 하노이 폐병원장 팜 흐우 트엉(Phạm Hữu Thường)은 선별검사에서 내과 3에서 14명이 코로나19 양성인 것을 발견했으며 그 중 9명이 항원검사결과였다고 밝혔습니다.
이 14건은 내과의 환자 10명, 의료진 3명, 환자 가족 1명을 포함합니다. 선별검사 양성판정 후 14개의 검체가 실시간 PCR검사를 위해 하노이 질병관리센터(CDC)로 보내졌습니다.
*이전 1997년 생 떠이호(Tây Hồ) 군 거주 여성 환자가 7월6~22일까지 폐병원에서 치료받고 퇴원했는데 당시는 정상이었으나 24일 발열이 있어 프엉동 병원에 검진을 가 양성판정을 받고 25일 PCR검사결과도 양성이었습니다. 이 여성확진자의 신고를 받고 병원 출입금지하고 병원 전체를 검사하던 중 발견했다고 합니다. 아직 보건부 확진번호는 나오지 않았습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/nghe-si-kim-phuong-qua-doi-4330266.html

Nghệ sĩ Kim Phượng qua đờiNghệ sĩ Kim Phượng - thành viên gia tộc tuồng cổ Huỳnh Long - qua đời ở tuổi 66 trưa 25/7, sau một ngày phát hiện nhiễm nCoV.vnexpress.net

25/7/2021, 15:52 (GMT+7)
Nghệ sĩ Kim Phượng qua đời
예술가 낌 프엉 별세
고전극 뚜엉(tuồng 역주-베트남 고전극) 후잉 롱(Huỳnh Long)의 멤버인 예술가 낌 프엉(Kim Phượng)이 코로나19감염으로 밝혀진지 하루 후 7월25일 정오 향년 66세로 별세했습니다.
*당시 이미 심장병, 당뇨, 고혈압 등으로 혼수상태였다고 합니다. 1955년 생으로 응옥하(Ngọc Hoa)라는 예명으로 무용수로 데뷔했었으며 이후 고전극 뚜엉 후잉 롱의 무대에서 많은 활약을 했습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/them-3-552-ca-covid-19-tp-hcm-vuot-60-000-ca-4330341.html

Thêm 3.552 ca Covid-19, TP HCM vượt 60.000 caBộ Y tế tối 25/7 ghi nhận 3.552 ca dương tính nCoV ở 31 tỉnh thành, trong đó có 594 ca cộng đồng.vnexpress.net

25/7/2021, 19:01 (GMT+7)
Thêm 3.552 ca Covid-19, TP HCM vượt 60.000 ca
코로나19 3552건 추가. 호치민시, 6만 건 돌파

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/long-an-chan-xe-may-nhieu-nguoi-khong-the-ve-mien-tay-4330205.html

Long An chặn xe máy, nhiều người không thể về miền TâyChốt kiểm soát tại cửa ngõ Long An không cho xe máy vào địa bàn, khiến nhiều người từ TP HCM không thể về các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long và ngược lại.vnexpress.net

25/7/2021, 14:55 (GMT+7)
Long An chặn xe máy, nhiều người không thể về miền Tây
롱안 성 오토바이 차단. 많은 사람들 서부 귀성못해
롱안 성 관문에 있는 검문소는 오토바이의 진입을 허용하지 않아 호치민 시의 많은 사람들이 메콩강 삼각주 지역으로 돌아갈 수 없으며 반대의 경우도 마찬가지입니다.
*제목에는 오토바이만 기재되어 잇으나 일반 차량도 전부 금지입니다. 24일부터 롱안성은 방역 차량과 군부대 차량, 식별코드(QR코드)가 있는 화물차량, 성 주도의 귀성계획에 따른 공식 귀성민 차량만 진입이 허용된다고 합니다. 이에 사람들은 음성확인서류가 없어서 돌아갈 수도 없다고 하소연을 하고, 교통경찰은 "많은 사람이 친지가 죽었다는 핑계를 댑니다. 저는 사람들에게 당신들이 하는 일이 고향을 걱정시키는 일이고 귀가한다고 해결되는 일도 아니고 감염위험만 가중시킨다고 말합니다"라고 하네요.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/ha-noi-ghi-nhan-them-24-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-20210725143432328.htm

Hà Nội ghi nhận thêm 24 ca dương tính với SARS-CoV-2VTV.vn - Trưa 25/7, Sở Y tế Hà Nội có thông tin về 24 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2 mới trên địa bàn.vtv.vn

Hà Nội ghi nhận thêm 24 ca dương tính với SARS-CoV-2
하노이, 코로나19 양성 24건 추가 기록
02:36 25/07/2021
7월 25일 선떠이(Sơn Tây)티사 7건, 황마이(Hoàng Mai)군 5건, 하이바쯩(Hai Bà Trung) 군 5건, 화이득 3건, 떠이호(Tây Hồ)군 1건, 타익텃(Thạch Thất) 1건, 꾸옥와이(Quốc Oai) 1건, 동아잉(Đông Anh)현 1건입니다.
이 중 4건이 지역사회 유증상좌 선별검사, 7건이 발열과 기침, 황마이 군 떤마이(Tân Mai) 집단감염 관련 5건, 득떰(Đức Tâm) 약국 관련 5건이고 호치민 시 관련 2건, SEI사 관련 1건입니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-26-7-them-2708-ca-mac-covid-19-tong-so-mac-tai-viet-nam-hon-101000-ca-20210726060519553.htm

Sáng 26/7, thêm 2.708 ca mắc COVID-19, tổng số ca mắc ở Việt Nam vượt 101.000VTV.vn - Bản tin dịch COVID-19 sáng 26/7 của Bộ Y tế cho biết có thêm 2.708 ca mắc COVID-19. Việt Nam đã có tổng cộng 101.173 ca mắc.vtv.vn

Sáng 26/7, thêm 2.708 ca mắc COVID-19, tổng số ca mắc ở Việt Nam vượt 101.000
7월26일 오전, 코로나19 감염 2708건 추가. 베트남 총 감염수 10만1천건 돌파
26/07/2021 06:11 GMT+7
7월26일 오전 보건부 코로나19 게시판은 코로나19 확진자가 2708명 추가되었다고 밝혔습니다. 베트남은 총 감염 건수 10만1173건이 되었습니다.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/benh-vien-phoi-ha-noi-dung-tiep-benh-nhan-sau-khi-phat-hien-9-ca-duong-tinh-sars-cov-2-20210725233457297.htm

Bệnh viện Phổi Hà Nội dừng tiếp bệnh nhân sau khi phát hiện 9 ca dương tính SARS-CoV-2VTV.vn - Khi tiếp tục có kết quả xét nghiệm, Bệnh viện sẽ xin ý kiến của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Q. Hai Bà Trưng thực hiện phong tỏa toàn bộ...vtv.vn

Bệnh viện Phổi Hà Nội dừng tiếp bệnh nhân sau khi phát hiện 9 ca dương tính SARS-CoV-2
하노이 폐 병원, 코로나19 양성 사례 9건 발견 후 환자입원 중지
25/07/2021 23:40 GMT+7
*상기 VnExpress 2위기사와 같습니다.

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/toi-25-7-ha-noi-co-them-7-benh-nhan-covid-19-20210725200614797.htm

Tối 25/7, Hà Nội có thêm 7 bệnh nhân COVID-19VTV.vn - 18h ngày 25/7, Sở Y tế Hà Nội ghi nhận thêm 7 ca bệnh COVID-19 mới, đưa tổng số ca bệnh COVID-19 tại Hà Nội trong ngày lên 41 trường hợp.vtv.vn

Tối 25/7, Hà Nội có thêm 7 bệnh nhân COVID-19
7월25일 저녁, 하노이 코로나19 확진자 7명 추가
25/07/2021 20:15 GMT+7
7월 25일 18시 하노이 보건부는 7건의 신규 코로나19사례를 기록하여 하루 하노이 총 코로나19감염 수가 41건이 되었습니다.
*시설격리된 F1 4명이고 바딩(Ba Đình) 군 푹사(Phúc Xá)의 1966년생 남성 MHC(7/13-19 득장병원 안과치료, 20~23일 푹사 시장 관리하러 가. 23일 피로호소하여 검사후 확진)와 타익텃(Thạch Thất) 현 풍사(Phùng Xá)의 1973년 여성 PHC(7월21일 확진자 NTS를 만난 F1), 떠이호(Tây Hồ) 군 푸트엉(Phú Thượng) 거주 1997년생 여성 LTTL(7/6~22 하노이 폐병원 진료)입니다.

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/sang-26-7-ha-noi-co-them-21-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-20210726083820512.htm

Sáng 26/7: Hà Nội có thêm 21 ca dương tính với SARS-CoV-2VTV.vn - Sở Y tế Hà Nội cho biết: Tính đến 7h sáng 26/7, Hà Nội ghi nhận thêm 21 ca dương tính, trong đó, 9 ca phát hiện tại Bệnh viện Phổi Hà Nội.vtv.vn

Sáng 26/7: Hà Nội có thêm 21 ca dương tính với SARS-CoV-2
7월26일 오전: 하노이, 코로나19 양성 21건 추가 발생
08:40 26/07/2021
하노이 보건부는 7월26일 오전 7시까지 하노이에서 21건의 양성사례를 추가기록했으며 이 중 9건이 하노이 폐 병원에서 발견되었습니다.
*그 외는 황마이(Hoàng Mai) 군 떤마이(Tân Mai) 집단감염 관련 21일 시설격리된 F1 1건,
발열 기침 검사로 황마이 군 팅리엣(Thịnh Liệt) 거주 1952년생 남성 NVH 1건,
호치민시에서 온 F1 2건,
동다(Đống Đa) 군 응우옌쿠옌(Nguyễn Khuyến)로 집단 감염 F1 3건,
지역사회 기침,발열자 선별검사로 황마이 군 빙훙(Vĩnh Hưng)거주 1997년생 남성 TQM 1건(7/14~23 하노이 88 전자제품 사 출근)
득떰 약국 관련 F1 2건
하이바쯩(Hai Bà Trưng) 군 짜이강(Trại Găng) B6 관련 F1 2건 입니다.

#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/cau-trom-mat-khau-wi-fi-hang-xom-4328707.html

'Câu' trộm mật khẩu Wi-Fi hàng xómLê Chi, quận Bình Thạnh (TP HCM) thấy tốc độ Internet tự nhiên chậm. Kiểm tra trên trang quản trị mạng, chị tá hỏa khi thấy Wi-Fi của nhà bị "câu" trộm.vnexpress.net

26/7/2021, 00:00 (GMT+7)
'Câu' trộm mật khẩu Wi-Fi hàng xóm
이웃 와이파이 비밀번호 도둑 '낚시'
*호치민시 빈탄(Bình Thạnh) 군 레 치(Lê Chi)씨는 약 1주일 전 45mb 패키지에 가입했음에도 가정용 wifi가 매우 느려서 통신사에 전화하니 많은 장지가 동시에 사용되어 느리다는 통지를 받았습니다. 부부와 아이들만 사용하고 가끔오는 친구들 외엔 비번을 공유한 적없다는데 아들이 공유기 관리 페이지에서 4개의 이상한 장치가 공유하는 것을 발견했습니다.
전자 상거래사이트와 페이스북에서 이런 WiFi도난 장치는 20만~30만동으로 90%이상 확율로 이웃의 비밀번호를 훔치거나 WiFi전파를 방해할 수 없다고 광고합니다.
전파방해의 경우 2.4GHz WiFi에만 쓰이며 5GHz에는 사용하기 힘들고 비번획득은 보통 가짜로 WiFi망을 만들어 사용자가 다시 입력하게 하여 탈취하는 방식입니다. 그 외 악성코드를 사용하기도 하니 조심해야겠습니다. 생각난김에 저도 저희 집 공유기와 모뎀을 다시 껐다 켜봤더니 좀 낫네요.(그냥 심리적 효과)

https://vnexpress.net/gia-shipper-de-ra-duong-bi-xu-ly-the-nao-4330685.html

Giả shipper để ra đường bị xử lý thế nào?Hàng xóm nhà tôi bán online, vẫn để chồng mặc áo tài xế xe công nghệ để đi giao hàng cho khách dù thành phố đang giãn cách. Trường hợp này bị xử lý thế nào? (Hồng Hạnh)vnexpress.net

26/7/2021, 12:44 (GMT+7)
Giả shipper để ra đường bị xử lý thế nào?
외출하려 배달원 가장하면 어떤 처분받나
제 이웃은 온라인판매를 하며 남편은 시에서 먼 곳도 고객에게 배달하려고 공유호출앱 기사 셔츠를 입습니다. 이 경우 어떤 처분을 받나요?
*변호사 답변은 정확히 이 경우 처리 지침은 없지만 정당한 사유없이 외출하는 경우 정부규정 117/2020 제12조 1항 a에 의거 과태료 1백만~3백만 동이 부과된다고 합니다. 배달원은 회사소속만 가능하며 앱을 통한 거래 주문, 코로나19금성검사확인서, 생필품 청구서 등의 증빙서류없이 다니면 안된다고 합니다.
정말 있을 법한 질문이네요.

#북부 #빙푹 성 tỉnh Vĩnh Phúc
https://baotintuc.vn/thoi-su/tu-ha-noi-den-vinh-phuc-can-giay-xet-nghiem-am-tinh-voi-sarscov2-20210724180842954.htm

Từ Hà Nội đến Vĩnh Phúc cần giấy xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2Ngày 24/7, UBND tỉnh Vĩnh Phúc ban hành Văn bản số 6123/UBND-VX1 về việc thực hiện một số biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh đối với người từ thành phố Hà Nội về hoặc đến Vĩnh Phúc.baotintuc.vn

Từ Hà Nội đến Vĩnh Phúc cần giấy xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2
하노이에서 빙푹성 방문, 코로나19 음성확인서 필요
Thứ Bảy, 24/07/2021 18:09
7월24일 빙푹 성 인민위원회는 하노이에서 방문, 혹은 빈푹성 방문자들에 대한 코로나19방역 통제를 위한 여러 긴급조치 시행에 관한 문서번호 6123/UBND-VX1을 발행했습니다.
*하노이 거주자가 사회적 거리두기 기간 동안 일시적으로 빙푹에 돌아오지 않도록 요청하며 7월24일 6시부터 3일 내 코로나19 음성확인서를 가지고 14일간 자가격리하고 확인서가 없는 경우 21일간 시설격리해야합니다.

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/giao-thong/1006995/ha-noi-tang-cuong-toi-da-luc-luong-ho-tro-van-tai-hang-hoa
Hà Nội tăng cường tối đa lực lượng hỗ trợ vận tải hàng hóa
하노이, 화물운송 지역인력 최대로 강화
12:59 26/07/2021
하노이는 지침 17/CT-UBND의 정상 구현을 위해 필수 조건을 보장합니다.
*해당 '그린채널'통과 가능 기준은
1. 하노이를 경유하는 국가 '그린채널' 혹은 공급망 보장화물 운송차량
2. 하노이 시 지침 17호에 따라 운영허가를 받은 사업과 필수품 운반 차량
3. 시 지침 17호에 따라 운영이 허가된 기관, 시업, 생산 및 제조시설, 건설사의 차량
그린 채널 등록을 신청하고 24시간 내 결과를 받지 못한 경우는 거의 2만 건 가까이 등록해서 네트워크가 혼잡한 탓도 있지만 입력정보 미비 혹은 오류도 있고, 승인했는데 결과를 받지 못한 경우도 있었다고 합니다. 2일간 인력을 최대화해 24시간 교대로 업무 처리했다고 하니 해결되지 않은 경우 전화하거나 업체명, 차량번호판을 문자로 보내면 처리해준다고 합니다.
https://sogtvt.hanoi.gov.vn (그린채널 우선차량등록사이트)
문의사항 전화번호: 0912357845, 0972756888

https://cafef.vn/ha-noi-cho-phep-shipper-cua-cac-san-thuong-mai-dien-tu-duoc-hoat-dong-20210725145229926.chn

Hà Nội cho phép 'shipper' của các sàn thương mại điện tử được hoạt độngTrong thời gian giãn cách xã hội, "Shipper" của các sàn thương mại điện tử được hoạt động, "shipper" tự do- chủ yếu của hàng ăn uống, thì cấm hoạt động.cafef.vn

Hà Nội cho phép 'shipper' của các sàn thương mại điện tử được hoạt động
하노이, 전자쇼핑몰 '배달원 배송' 허용
25-07-2021 - 15:03 PM
사회적 거리두기 기간 전자상거래플랫폼의 배송은 '허용'되고 식음료매장 배달은 금지됩니다.
7월25일 하노이 교통부 부 반 비엔(Vũ Văn Viện) 국장은 '그린채널'에서의 운송을 신청한 2200대의 필수품 운송차량을 허가했다고 합니다. 온라인으로만 등록하며 허가받는데 4분이상 걸리지 않습니다.
*호치민시의 라자다, 쇼피 등에 밀크티 등록하고 파는 꼼수가 하노이에서도 통할 지 궁금하네요.

#북부 #흥옌 성 tỉnh Hưng Yên
https://vov.vn/xa-hoi/tin-24h/nguoi-tu-ha-noi-ve-hung-yen-phai-co-giay-xet-nghiem-am-tinh-voi-sars-cov-2-876854.vov

Người từ Hà Nội về Hưng Yên phải có giấy xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2VOV.VN - UBND tỉnh Hưng Yên vừa ban hành công văn hỏa tốc số về việc tăng cường quản lý người từ thành phố Hà Nội và các vùng có dịch về tỉnh.vov.vn

Người từ Hà Nội về Hưng Yên phải có giấy xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2
하노이에서 흥옌 방문자, 코로나19 음성확인서 있어야해
14:41, 25/07/2021
흥옌성 인민위원회는 21년 7월25일 0시부터 하노이에서 오는 사람을 엄격하게 통제하도록 지시했습니다.

*25일 기사에는 조치가 더 유연했는데 정작 26일자 공문에는 72시간 내 신속검사 혹은 PCR검사확인서가 있는 흥옌 성 방문자도 7일간 자가격리 및 7일째 검사(자비부담)를 받아야 근무할 수 있다고 강화되어 내려왔습니다.

#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh

*7월 25일 18시 업데이트한 박닝성 전체 코로나19지도입니다. 박닝 시에만 2건있습니다.

#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương
https://vnexpress.net/48-nguoi-bay-lac-trong-quan-karaoke-4330614.html

48 người 'bay lắc' trong quán karaoke43 trong 48 người có mặt tại quán karaoke Bad Boy bị xác định có phản ứng dương tính với chất ma túy.vnexpress.net

26/7/2021, 13:08 (GMT+7)
48 người 'bay lắc' trong quán karaoke
가라오케 내 '마약복용' 48명
배드보이 가라오케 내 48명 중 43명이 약물검사에서 양성반응을 확인했습니다.
7월25일 새벽에 급습하여 남자 손님 26명 중 대부분이 하이즈엉 사람으로 여직원 22명이 마약사용 증세를 보였습니다.
공안은 각 방에서 두 개의 압축공기 실린더, 많은 해피벌룬, 마약사용도구로 의심되는 많은 자기접시를 압수했습니다.
소유주 팜 반 년(Phạm Văn Nhân, 33세, 훙탕Hùng Thắng 마을 거주)는 하이즈엉 성 코로나19 방역지침을 위반하고 지하에서 몰래 운영하였습니다.
해당 가라오케는 지난 1월부터 영업했으며 2월에 손님에게 노래와 불법마약사용을 제공하여 공안에 적발되었었습니다.

#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/nam-sinh-truong-huyen-hai-phong-tro-thanh-thu-khoa-khoi-a-20210726112405984.htm

Nam sinh trường huyện Hải Phòng trở thành thủ khoa khối A(NLĐO)- Đạt tổng điểm 29,55, Trần Cao Sơn, học sinh lớp 12A1, Trường THPT Hùng Thắng (Hải Phòng) trở thành thí sinh có tổng điểm 3 môn xét tuyển khối A cao nhất cả nước trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2021.nld.com.vn

Nam sinh trường huyện Hải Phòng trở thành thủ khoa khối A
하이퐁 현 고등학교 남학생, A군 수석
26-07-2021 - 11:52
총점 29.55점으로 하이퐁 훙탕 고등학교 12학년 A1반 쩐 까오 선(Trần Cao Sơn)학생이 2021년 고등학교 졸업시험에서 전국 최고 성적 수험생이 되었습니다.
특히 쩐 까오 선은 화학 10점, 수학 9.8점, 물리에서 9.75점을 받았습니다.
*베트남 수능은 문과/이과보다 세분화 되어 특기과목별로 A,B,C,D..군으로 분류되는데 A,B가 공대,의학쪽 전공이라 한국의 이과에 가깝습니다. 여기서 각 과목 10점만점으로 A군은 화학,수학,물리를 보고 그의 다른 성적은 생물 6.25점, 외국어 7.4점, 문학 6점이었다고 하네요. 하노이 바익콰대학(과학기술대, ĐH Bách Khoa Hà Nội) 컴공과 가는 게 꿈이라고 하네요.

#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vnexpress.net/da-nang-them-26-ca-nghi-covid-19-4330402.html

Đà Nẵng thêm 26 ca nghi Covid-1914 ca dương tính nCoV ghi nhận ngày 25/7 tại Đà Nẵng liên quan hai chuỗi lây nhiễm mới ở cảng cá lớn nhất miền Trung và lò mổ gia súc lớn nhất thành phố.vnexpress.net

25/7/2021, 22:11 (GMT+7)
Đà Nẵng thêm 26 ca nghi Covid-19
다낭, 코로나19 감염의심 26건
7월25일 다낭에서 기록된 14건 양성사례는 중부지역 최대 어항과 시 최대 도축장에서 발생한 신규연쇄감염과 관련되어있습니다.
*25일 하루동안 감염의심 26건이 기록되었으며 지역사회 감염은 5건이고 나머지는 시설격리된 F1사례였습니다.
신규 감염 중 7건은 선짜(Sơn Trà)군 토꽝(Thọ Quang) 어항으로 전국에서 약 1천명의 소상인이 거래하러 오는 중부 최대규모의 항구입니다. 지난 며칠간 19건의 양성사례로 이중 10명이 소상인이었습니다.
그외 다선(Đà Sơn) 도축장에서도 7건 추가돼 지난 3일간 총 24명이고 이 중 5명이 도축장 직원입니다.
토꽝 어항은 1주일간 폐쇄하고 다선 도축장은 라인가동 중단을 검토하고 있습니다.
그외 비엣화(Việt Hoa) 전자 사 관련 연쇄감염도 9건이 추가되어 '초고위험'으로 평가됩니다. 지난 11일간 이 연쇄감염관련 178건이 발견되었습니다.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://zingnews.vn/mot-so-sieu-thi-o-tphcm-dong-cua-tu-16h-tam-dung-ban-hang-online-post1243363.html

Một số siêu thị ở TP.HCM đóng cửa từ 16h, tạm dừng bán hàng onlineMột số siêu thị tại TP.HCM cho biết họ gặp nhiều khó khăn sau khi thành phố siết chặt quy định giãn cách, kể cả hoạt động của shipper giao nhận hàng hóa thiết yếu.zingnews.vn

Một số siêu thị ở TP.HCM đóng cửa từ 16h, tạm dừng bán hàng online
호치민 시 일부 마트, 16시부터 문닫고 온라인 판매 일시 중단.
26/7/2021 12:45 (GMT+7)
이온 베트남 대표는 시의 신규 지침 이후 7월 26일 일부 직원과 배달 차랑이 마트 서류를 받기도 했지만 타 군으로 이동하는 것이 어려웠다고 밝혔습니다.
*이온 떤푸 몰의 수백개의 온라인 주문을 마트 배달원이 매일 쳐낼수도 없다고 전했습니다. MM메가마켓 관계자는 야채,육류, 생선 등은 배송할 수 있다고 합니다.
이온몰은 16시에 폐점, 메가마켓도 6:30~17:00까지, 빈마트는 07:00~17:00까지 운영하기로 했습니다. 배달원 지원업체인 아하무브(Ahamove)와 고젝(Gojek), 그랩(Grab) 관계자는 아직 교통부로 지침을 받지 못했으며 발행되는 즉시 파트너 드라이버를 등록하는 조치를 취하겠다고 합니다.

https://zingnews.vn/go-phong-toa-3-phuong-gan-99000-dan-o-tp-thu-duc-post1243395.html

Gỡ phong tỏa 3 phường gần 99.000 dân ở TP Thủ ĐứcCác phường Tân Phú, Tăng Nhơn Phú A và Long Trường, TP Thủ Đức, đã được gỡ bỏ lệnh phong tỏa từ 0h, ngày 26/7.zingnews.vn

Gỡ phong tỏa 3 phường gần 99.000 dân ở TP Thủ Đức
투득 시의 9만9천명 가까운 3개 동 봉쇄 해제
26/7/2021 11:00 (GMT+7)
7월 26일 0시부터 투득 시의 떤푸, 땅년푸A와 롱쯔엉 동은 봉쇄명령에서 해제되었습니다.
*앞서 7월6일부터 떤푸(Tân Phú) 동(하이테크파크 공단 제외), 14일 12시부터 땅년푸(Tăng Nhơn Phú)A동, 19일부터 롱쯔엉(Long Trường) 동이 봉쇄되었습니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 오픈채팅 open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 1111)
#유튜브 베트남읽어보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터알림 twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)