매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계116만1788명(+12450명): 해외유입3702명(+21명) / 지역감염115만8086명(+12429명)
치료중20만22명(+6659명), 회복자94만2888명(+5627명), 사망자2만4407명(+164명)
*11월25일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
11/25 신규감염 12450건으로 21건의 해외유입과 12429건의 국내감염이며, 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.582), 껀터Cần Thơ (741), 떠이닌Tây Ninh (683), 빈즈엉Bình Dương (678), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (658), 박리에우Bạc Liêu (617), 동탑Đồng Tháp (609), 동나이Đồng Nai (543), 빈롱Vĩnh Long (491), 속짱Sóc Trăng (486), 빙퉌Bình Thuận (402), 벤쩨Bến Tre (401), 끼엔장Kiên Giang (397), 빈프억Bình Phước (342), 짜빈Trà Vinh (294), 까마우Cà Mau (287), 하노이Hà Nội (264), 안장An Giang (248), 허우장Hậu Giang (239), 럼동Lâm Đồng (235), 카잉화Khánh Hòa (191), 빙딩Bình Định (159), 하장Hà Giang (135), 쟐라이Gia Lai (128), 띠엔장Tiền Giang (123), 박닝Bắc Ninh (122), 응에안Nghệ An (118), 롱안Long An (110), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (96), 닥락Đắk Lắk (93), 꽝남Quảng Nam (92), 꽝빙Quảng Bình (91), 닥농Đắk Nông (69), 타잉화Thanh Hóa (69), 다낭Đà Nẵng (66), 화빙Hòa Bình (64), 타이빙Thái Bình (60), 빙푹Vĩnh Phúc (54), 남딩Nam Định (42), 꽝응아이Quảng Ngãi (39), 푸토Phú Thọ (34), 닝퉌Ninh Thuận (32), 뚜옌꽝Tuyên Quang (28), 꽝찌Quảng Trị (26), 하띵Hà Tĩnh (26), 푸옌Phú Yên (24), 박장Bắc Giang (20), 꽝닝Quảng Ninh (19), 하남Hà Nam (18), 디엔비엔Điện Biên (17), 랑선Lạng Sơn (13), 흥옌Hưng Yên (13), 타이응우옌Thái Nguyên (10), 선라Sơn La (9), 까오방Cao Bằng (8 ), 닝빙Ninh Bình (5), 하이즈엉Hải Dương (5), 라오까이Lào Cai (2), 하이퐁Hải Phòng (2)순으로 그중 6842건이 지역사회 내 감염입니다.
전일대비 640건 증가하였으며, 박닝 -119, 호치민시 -84, 빙푹 -79, 럼동 +211, 박리에우 +199, 빈프억 +197건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*11월26일 주베트남 한국대사관 공지입니다.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/viet-nam-nen-noi-quy-dinh-cach-ly-khi-mo-lai-duong-bay-quoc-te-4394815.html
'Việt Nam nên nới quy định cách ly khi mở lại đường bay quốc tế'Một số chuyên gia cho rằng Việt Nam nên nới lỏng quy định cách ly khi dự kiến mở lại đường đường bay quốc tế thường lệ từ đầu tháng 12 tới.vnexpress.net
26/11/2021, 11:53 (GMT+7)
'Việt Nam nên nới quy định cách ly khi mở lại đường bay quốc tế'
'베트남, 국제선 재개 시 격리규정 완화해야'
Một số chuyên gia cho rằng Việt Nam nên nới lỏng quy định cách ly khi dự kiến mở lại đường đường bay quốc tế thường lệ từ đầu tháng 12 tới.
일부 전문가들은 베트남이 오는 12월 초부터 국제선 정기 노선을 재개할 것으로 예상되자 격리 규정을 완화하는 게 좋겠다고 전했습니다.
*어제 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리가 일본무역진흥기구(JETRO) 회장과의 이야기에서 12월 초 재개 이야기를 밝혀 교통부 초안보다 한 달 빠른 재개 일정이 확인되었습니다.
하지만 현재는 접종완료자도 1주일 시설격리가 의무화되어 있어서(미접종자는 2주) 논란이 많습니다.
이에 베트남 항공사업협회 부회장 겸 총서기 부이 좐 네(Bùi Doãn Nề)박사는 1주 격리를 하면 관광객에게 타지 말라고 하는 것이라며, 베트남은 전염병 통제중인 상대국 '백신 여권'적용자에게 무격리를 서약했다고 합니다.
보건부 전 예방보건국장인 응우옌 휘 응아(Nguyễn Huy Nga) 부교수 겸 박사도 태국은 72시간 전 검사와 도착 후 검사만으로 충분하여 호텔 1박 후 다음날 음성판정이 나오면 격리할 필요가 없다고 지적합니다.
"과거에는 감염여부를 신경써야 했지만, 이제는 감염되었을 때 어떻게 대처하는 가가 문제"라고 밝히며 태국, 싱가포르의 5만,10만 불 보험규정을 예시로 듭니다.
사실 베트남의 가장 큰 걱정은 의료 과부하일텐데, 지금 상황에서는 베트남이 더 위험한 상황같아서 차라리 적당히 개방해서 경제라도 살리는 게 나은 시점 아닌가 싶네요.
베댓 1위도 '관광에 7일 격리할 거면 태국이나 싱가포르를 가는 게 낫다'며 비판합니다.
https://vnexpress.net/mien-bac-nguy-co-thieu-dien-trong-nam-2022-4395017.html
Miền Bắc nguy cơ thiếu điện trong năm 2022Theo tính toán của EVN, miền Bắc sẽ thiếu khoảng 1.500-2.400 MW trong một số giờ cao điểm hoặc thời tiết cực đoan trong năm 2022.vnexpress.net
26/11/2021, 17:14 (GMT+7)
Miền Bắc nguy cơ thiếu điện trong năm 2022
북부, 2022년 내 전력량 부족 위기
Theo tính toán của EVN, miền Bắc sẽ thiếu khoảng 1.500-2.400 MW trong một số giờ cao điểm hoặc thời tiết cực đoan trong năm 2022.
EVN(베트남전력총공사)의 계산에 따르면, 북부는 2022년 전력 피크시기나 극단적 기후에 약 1500~2400MW가 부족할 것입니다.
*올해는 거리두기의 영향으로 전력 수요 성장이 줄거나 미미했지만, 경기가 재개되는 내년에는 전력 수요가 매우 오를 것으로 예상된다고 합니다.
특히 무더위가 지속되는 5월에서 7월까지는 36도가 넘으면서 전력부족의 위험이 있다고 합니다.
특히 이 시기에 북부 전력의 45% 이상을 수력발전으로 하기에 건기에 수위가 낮아져서 수력발전소를 돌리기 힘든 상황입니다. 그래서 올해 미리 저수지 수량을 최대치로 유지하자는 제안이 나왔습니다.
그 외 소규모 수력발전소와 계약, 중부의 전력을 최대한 북부로 끌어올리기, 라오스에서의 전기 수입 증가 등이 고려되고 있습니다.
https://dantri.com.vn/kinh-doanh/chinh-thuc-giam-50-le-phi-truoc-ba-o-to-lap-rap-trong-nuoc-tu-dau-thang-12-20211126112928971.htm
Chính thức giảm 50% lệ phí trước bạ ô tô lắp ráp trong nước từ đầu tháng 12(Dân trí) - Phó Thủ tướng Lê Minh Khái vừa ký thông qua Nghị định 103 về giảm mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô lắp ráp trong nước.dantri.com.vn
26/11/2021 - 11:32
Chính thức giảm 50% lệ phí trước bạ ô tô lắp ráp trong nước từ đầu tháng 12
12월 초부터 국내 조립 차량등록비 50% 공식 인하
Phó Thủ tướng Lê Minh Khái vừa ký thông qua Nghị định 103 về giảm mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô lắp ráp trong nước.
레 밍 카잉 부총리는 국내 조립차량의 등록비 인하에 관한 시행령 103에 막 서명하여 통과시켰습니다.
*코로나19 여파로 국산차 등록비를 2년 만에 두번째 인하했으며, 대도시의 등록비는 12%, 기타 지역은 10%였으나 이제 6%와 5%로 줄었습니다.
이는 차량 가격이 동일해도 구입 비용이 수천만에서 수억동까지 줄어드는 효과를 보이며, 이전에도 실제 차량매출을 늘리는 효과를 보였습니다. 일전 외제 수입차협회에서 우리에게도 적용해달라며 불공정이라 항의했는데, 받아들여졌을 리가 없겠지요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/chu-tich-ha-noi-yeu-cau-phan-loai-f1-f2-theo-dac-thu-cua-do-thi-lon-20211126194214972.htm
Chủ tịch Hà Nội yêu cầu phân loại F1, F2 theo đặc thù của đô thị lớnTTO - Sở Y tế sẽ phải phân loại các trường hợp F1, F2, phân tích các nguy cơ trong một số trường hợp theo đặc thù đô thị lớn như với người đã tiêm đủ liều vắc xin, có đeo khẩu trang, đứng cùng thang máy với F0 trong thờituoitre.vn
Chủ tịch Hà Nội yêu cầu phân loại F1, F2 theo đặc thù của đô thị lớn
하노이 시장, 대도시 특성에 따라 F1과 F2분류 요구
26/11/2021 20:25 GMT+7
Sở Y tế sẽ phải phân loại các trường hợp F1, F2, phân tích các nguy cơ trong một số trường hợp theo đặc thù đô thị lớn như với người đã tiêm đủ liều vắc xin, có đeo khẩu trang, đứng cùng thang máy với F0 trong thời gian ngắn...
보건부는 백신접종완료자, 마스크 착용, 짧은 시간 내 확진자와 엘리베이터에 같이 서있는 등의 대도시 특성에 따라 일부 사례 속 위험들을 분석하고 F1과 F2 사례들을 분류할 것입니다.
*11월26일 저녁 추 응옥 아잉(Chu Ngọc Anh)하노이 시장은 새로운 상황에서의 시 코로나19 예방 통제 조치를 강화하기 위한 공식 전보 25호에 막 서명하여 발행했습니다.
시 각 지역은 시장, 쇼핑몰, 식당, 버스 터미널 등의 방역 준수 여부 검사 및 무증상, 경증 확진자 치료시설을 시급히 운영해야합니다.
또한 학생과 교직원 선별 검사 계획도 개발요청했으며, 일반 검사와 고위험 지역의 무작위, 정기 검사 등도 같이 고려됩니다.
F1, F2관련해서는 무작정 다 잡아 넣지 말고 위험성을 고려해서 줄이자는 내용으로 읽힙니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/black-friday-tai-tp-hcm-soi-dong-tuy-cho-20211126152250341.htm
Black Friday tại TP.HCM: Sôi động tùy chỗTTO - Càng về tối, lượng người đổ tới các trung tâm thương mại lớn tại TP.HCM để săn khuyến mãi dịp Black Friday ngày càng đông. Dịp này nhiều cửa hàng tung ưu đãi đến 70%.tuoitre.vn
Black Friday tại TP.HCM: Sôi động tùy chỗ
호치민시의 블랙 프라이데이: 장소에 따른 활성화
26/11/2021 17:58 GMT+7
Càng về tối, lượng người đổ tới các trung tâm thương mại lớn tại TP.HCM để săn khuyến mãi dịp Black Friday ngày càng đông. Dịp này nhiều cửa hàng tung ưu đãi đến 70%.
날이 저물 수록 블렉프라이 데이 할인장을 찾아 호치민시의 대형 쇼핑몰들에는 사람들이 몰리고 있습니다. 이 시기에 많은 상점이 최대 70%할인을 제공합니다.
*1군의 빈컴 쇼핑몰 린LYN 매장에는 수 십명이 결제 대기 줄을 섰습니다. 보통 50만~380만 동 가격인데 지금 50%할인 중입니다.
같은 기간 하노이는 중심가도 한산합니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요