매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계117만4897명(+13109명): 해외유입3717명(+15명) / 지역감염117만1180명(+13094명)
치료중20만626명(+604명), 회복자95만5256명(+12368명), 사망자2만4544명(+137명)
*11월26일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
11월26일 신규감염 13109건으로 15건의 해외유입과 13094건의 국내감염이며, 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.809), 껀터Cần Thơ (897), 빈즈엉Bình Dương (707), 떠이닌Tây Ninh (655), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (653), 동탑Đồng Tháp (601), 박리에우Bạc Liêu (566), 동나이Đồng Nai (556), 빈롱Vĩnh Long (536), 벤쩨Bến Tre (501), 빙퉌Bình Thuận (496), 속짱Sóc Trăng (493), 끼엔장Kiên Giang (418), 안장An Giang (387), 까마우Cà Mau (374), 짜빈Trà Vinh (309), 빈프억Bình Phước (271), 하노이Hà Nội (253), 허우장Hậu Giang (238), 카잉화Khánh Hòa (216), 닥락Đắk Lắk (181), 박닝Bắc Ninh (153), 하장Hà Giang (143), 빙딩Bình Định (132), 띠엔장Tiền Giang (123), 응에안Nghệ An (117), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (113), 럼동Lâm Đồng (112), 꽝남Quảng Nam (95), 닥농Đắk Nông (92), 다낭Đà Nẵng (92), 꽝응아이Quảng Ngãi (80), 롱안Long An (75), 빙푹Vĩnh Phúc (62), 꽝찌Quảng Trị (57), 타잉화Thanh Hóa (55), 흥옌Hưng Yên (47), 랑선Lạng Sơn (44), 푸토Phú Thọ (38), 남딩Nam Định (38), 닝퉌Ninh Thuận (31), 푸옌Phú Yên (30), 뚜옌꽝Tuyên Quang (28), 꽝빙Quảng Bình (28), 꽝닝Quảng Ninh (25), 타이빙Thái Bình (25), 타이응우옌Thái Nguyên (22), 쟐라이Gia Lai (21), 하띵Hà Tĩnh (19), 닝빙Ninh Bình (18), 박장Bắc Giang (16), 하남Hà Nam (10), 하이즈엉Hải Dương (8 ), 까오방Cao Bằng (7), 꼰뚬Kon Tum (6), 하이퐁Hải Phòng (4), 화빙Hòa Bình (4), 디엔비엔Điện Biên (4), 라오까이Lào Cai (2), 옌바이Yên Bái (1)순으로 이중 7288건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 665건 증가하였으며, 럼동 -123, 쟐라이 -107, 빈프억 -71, 호치민시 +227, 껀터 +156, 안장 +139건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://vneconomy.vn/nanocovax-doan-duong-gian-truan-chua-het.htm
Nanocovax: Đoạn đường gian truân chưa hếtVaccine Covid-19 nội Nanocovax đến nay vẫn “bặt vô âm tín” dù trước đó, Thủ tướng Chính phủ đã không ít lần thúc giục với quyết tâm cao nhất để sớm có vaccine sản xuất trong nước...vneconomy.vn
17:01 26/11/2021
Nanocovax: Đoạn đường gian truân chưa hết
나노코백스: 고난의 길 아직 끝나지 않아
*27일 총리가 백신 국산화를 서두를 것을 요구하는 발언을 하여 각 언론에서 다루게 되었는데요, 사실 아직 베트남 자국산 백신 중에 승인된 백신은 없습니다.
현재 기술 이전 등으로 개발 중인 백신은 나노코백스(Nanocovax), 코비백(COVIVAC), 에이알시티-일오사(ARCT-154), 히프라(HIPRA), 스푸트니크 브이(Sputnik V)가 있습니다만, 아직 승인된 제품은 없습니다. 물론 이전 많은 백신이 곧 승인될 것처럼 기사화되었습니다만. 해당 기사는 그 과정을 회고합니다.
2020년 12월18일 하노이 군의료연구소에서 60명 대상 1상이 시작된 이후, 21년 2월26일 2상에 들어갑니다.
4개월이 지난 21년 6월11일, 전국에서 1만3천여 명 대상으로 3상 시험을 계속합니다.
9월18일 국립생물의학연구 윤리 위원회는 3상 중기 보고서를 2차로 승인했습니다.
그 후 10월22일까지 진행되지 않다가 의약품 유통 인증 발급을 고려합니다.
하지만, 11월21일에야 보건부는 나노겐 사(역주-나노코백스 제조사)에게 3상에 대한 추가 보고서를 24일 15시까지 제출해달라고 합니다.
여기까지가 진행 상황이고, 이 분위기라면 아직도 승인의 길은 멀어보입니다.
기자는 '완벽주의'때문인지, 조건부 승인할 '능력과 용기가 부족한 것인지' 기사 말미에 질문하며, 보건부에게 답을 요구합니다.
지금은 이제 출시돼도 굳이 나노코백스를 맞을까 잘 모르겠네요.
https://zingnews.vn/mot-so-dai-hoc-o-ha-noi-tphcm-cho-sinh-vien-tro-lai-truong-post1279953.html
Một số đại học ở Hà Nội, TP.HCM cho sinh viên trở lại trườngĐH RMIT, ĐH Y Dược TP.HCM chuyển sang dạy học trực tiếp trong khi sinh viên ĐH Bách khoa Hà Nội, ĐH Sư phạm kỹ thuật TP.HCM có thể đến trường học thực hành, làm đồ án.zingnews.vn
Một số đại học ở Hà Nội, TP.HCM cho sinh viên trở lại trường
하노이와 호치민시 일부 대학, 대학생에게 정상 등교 허용
27/11/2021 11:20 (GMT+7)
ĐH RMIT, ĐH Y Dược TP.HCM chuyển sang dạy học trực tiếp trong khi sinh viên ĐH Bách khoa Hà Nội, ĐH Sư phạm kỹ thuật TP.HCM có thể đến trường học thực hành, làm đồ án.
RMIT 대학, 호치민시 의약대학은 대면 수업으로 전환했고 하노이 공과대학, 호치민시 기술 사범대학은 교내에서 실습하고 프로젝트를 진행할 수 있게 되었습니다.
*학생과 교직원은 매일 온라인 의료신고를 해야하고 그린패스가 확인되야 진입가능합니다. RMIT대학은 감염의심자 대상 신속 검사 및 임시 격리 구역을 만들었습니다.
이제 조금씩 코로나 속 일상을 만들기 시작했네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tp-hcm-tu-test-duong-tinh-khong-khai-bao-lay-cho-nguoi-khac-se-bi-xu-ly-20211126205338387.htm
TP.HCM: Tự test dương tính không khai báo, lây cho người khác sẽ bị xử lýTTO - Đó là khẳng định của ông Nguyễn Hữu Hưng - phó giám đốc Sở Y tế TP.HCM - trong chương trình livestream 'Dân hỏi - Thành phố trả lời' tối 26-11.tuoitre.vn
TP.HCM: Tự test dương tính không khai báo, lây cho người khác sẽ bị xử lý
호치민시: 자가 검사 양성 미통보 및 타인 전파 처벌돼
26/11/2021 21:44 GMT+7
Đó là khẳng định của ông Nguyễn Hữu Hưng - phó giám đốc Sở Y tế TP.HCM - trong chương trình livestream 'Dân hỏi - Thành phố trả lời' tối 26-11.
11월26일 저녁 생방송 '시민이 묻고 시가 답하다'에서 호치민시 보건부 부국장 응우옌 흐우 흥이 강조한 내용입니다.
*흥은 집에서 신속검사 후 양성판정을 받은 사람이 지역 보건소에 통보하지 않으면 처벌될 것이라고 밝혔습니다. 통보 시 보건소가 검토, 평가하여 증상이 있으면 병원 이송 치료를 하게 합니다.
그 외 무증상, 경증은 자가격리 대상이 되며 의료진의 지도 하에 약가방을 받습니다.
*한편 호치민한인회에서도 비슷하게 자가진단말고, PCR검사로 음성 확인해달라는 공지가 나왔네요.
https://zingnews.vn/maserati-mc20-dau-tien-xuat-hien-tai-viet-nam-post1279948.html
Maserati MC20 đầu tiên xuất hiện tại Việt NamMẫu siêu xe thể thao hoàn toàn mới của Maserati được đơn vị nhập khẩu tư nhân đưa về Việt Nam.zingnews.vn
Maserati MC20 đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam
베트남 최초 마세라티 MC20 등장
27/11/2021 07:30 (GMT+7)
Chiều ngày 26/11, chiếc Maserati MC20 đầu tiên tại Việt Nam đã được một đại lý tư nhân chuyên kinh doanh siêu xe tại TP.HCM khui công tại cảng Cát Lái, TP Thủ Đức.
11월26일 오후, 베트남 최초의 마세라티 MC20이 호치민에서 슈퍼카 영업을 전문으로 하는 딜러에 의해 투득시 깟라이항에서 공개되었습니다.
*2021년 3월 초 태국에서 동남아 최초로 유통되었으며, 약 70만 불이었습니다.
이 이탈리아 슈퍼카의 미국 내 가격은 약 31만600불 정도이며, 베트남 판매가는 아직 발표되지 않았지만 약 150억~200억 동으로 추정됩니다.
#남부 #바리아-붕따우 성 tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu
https://vnexpress.net/chieu-lua-mua-iphone-13-promax-4395027.html
Chiêu lừa mua iPhone 13 PromaxNguyễn Thị Thanh Ngân lấy tên giả đặt mua iPhone 13 Promax giá 43 triệu đồng, nhờ người nhận hộ gửi về Tiền Giang rồi chiếm đoạt.vnexpress.net
26/11/2021, 18:24 (GMT+7)
Chiêu lừa mua iPhone 13 Promax
아이폰 13 프로맥스 구매 사기
(BÀ RỊA - VŨNG TÀU) Nguyễn Thị Thanh Ngân lấy tên giả đặt mua iPhone 13 Promax giá 43 triệu đồng, nhờ người nhận hộ gửi về Tiền Giang rồi chiếm đoạt.
(바리아-붕따우 성) 응우옌 티 타잉 응언은 가명으로 4300만동 아이폰 13 프로맥스를 주문하고, 수령자에게 부탁해 띠엔장 성으로 보내게 하여 가로챘습니다.
*띠엔장(Tiền Giang)성에 사는 응우옌 티 타잉 응언(Nguyễn Thị Thanh Ngân)은 11월18일 밀크티 가게에 12잔을 주문하며, 관리자 이름이 밍(Minh)인 것을 알아냅니다. 그후 붕따우(Vũng Tàu)시의 휴대폰 매장에서 아이폰 13 프로맥스를 주문하고, 밀크티 매장에는 나중에 사람을 보낼 테니 대리 수령을 부탁합니다.
아이폰 배송기사가 도착하자 전화로 가게 직원에게 물건 맡기고, 자신은 근처에 있으니 돈 받으러 오라고 합니다. 이에 배송기사는 전화 상대가 해당 밀크티 가게 점주라 오해하여 그대로 따릅니다.
그 후 응언은 다른 배달기사를 고용하여 밀크티 가게에서 아이폰을 수령, 자신의 집으로 오게 합니다.
물론 처음 배송온 기사가 응언을 찾아간 곳에는 아무도 없고, 더 이상 연락도 되지 않습니다.
그녀는 이전에도 이 수법으로 TV를 가로챈 적이 있었고, 보석으로 풀려난 상태였습니다. 수사과정 중 이전에도 많은 제품을 이 수법으로 가로챘다고 진술했습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요