매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
https://vnexpress.net/nguoi-han-ne-tranh-hon-nhan-4578542.html
7/3/2023, 15:54 (GMT+7)
Người Hàn né tránh hôn nhân
결혼 기피하는 한국인
Trong khi các chương trình truyền hình lãng mạn ngày càng nở rộ, một số lượng đáng kể người Hàn Quốc cũng tỏ ra sẵn sàng tránh xa các mối quan hệ yêu đương, kết hôn.
연예 프로그램들이 나날이 쏟아지는 가운데 상당수 한국인도 연예와 결혼을 멀리하는 태도를 보입니다.
최소 20개 연애를 주제로 한 리얼리티 TV쇼와 게임 방송이 작년 한국에서 방송되었는데, 2021년보다 3배 늘었습니다.
일부 방송은 미혼 젊은이들 중매 같은 꽤 전통적인 방송이지만 '결혼하지 않고 동거'같은 결혼이 목표가 아닌 비전통적 관계에 익숙한 방송이 점점 더 늘고 있습니다.
작년 한국인구보건협회가 약 1천 명 대상으로 조사한 결과 19~34세 미혼자 2/3는 연애를 하지 않았고 그 중 여성 61%와 남성 48%가 앞으로 애인을 사귀고 싶지 않다고 답했습니다.
*한국이야기지만 베댓은 이렇습니다.
'베트남도 많은 금전적, 업무와 생활상 이유로 더 많은 아이를 갖는 것을 두려워하는 시기에 도달했습니다'
'한국 이야기 하지 말아요. 우리 베트남도 그러는데... 의식주 뭐든 너무 압박이 심해요'
#베트남주요뉴스 <경제>
https://vietnamnet.vn/co-phieu-cuoi-cung-ho-flc-bi-dinh-chi-giao-dich-2118088.html
07/03/2023 22:53 (GMT+07:00)
Cổ phiếu cuối cùng 'họ FLC' bị đình chỉ giao dịch'
FLC 가족'최후의 주식 거래정지돼
Hơn 165 triệu cổ phiếu KFL của CTCP Đầu tư Thương mại và Xuất nhập khẩu CFS bị đình chỉ giao dịch từ ngày 14/3. Đây là cổ phiếu cuối cùng trong “họ FLC” bị rơi vào tình trạng này.
CFS 비지니스 투자 및 수출입의 KFL주식 1억 6500만 주가 3/14부터 거래가 중지됩니다. 이는 'FLC 가족' 카테고리에 속하는 최후의 주식입니다.
3/7 하노이 증권거래소(HNX)는 해당 주식을 거래 정지로 전환하기로 결정했습니다. 결정은 3/14부터 발효됩니다.
다른 FLC가족인 FLC 스톤 투자 및 광산의 1억 6300만여 개의 AMD주식이 3/1부터 정지되었고 이제 'FLC 가족'은 더 이상 거래소에서 거래되지 않습니다.
FLC는 한때 주식 시장에서 유명했던 회사로 현재 주주 수는 6만5천여 명입니다. FLC 가족의 핵심 기업이기도 합니다.
#베트남주요뉴스 <차량>
CHỦ TỊCH TẬP ĐOÀN VINGROUP THÀNH LẬP CÔNG TY CHO THUÊ XE VÀ TAXI ĐIỆN VINFAST
빈 그룹 회장, 빈패스트 전기 차와 택시 대여 회사 설립
06-03-2023Chủ tịch Tập đoàn Vingroup Phạm Nhật Vượng công bố quyết định thành lập Công ty Cổ phần Di chuyển Xanh và Thông minh GSM (Green – Smart – Mobility), chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê ô tô, xe máy điện và dịch vụ taxi VinFast. Đây là mô hình dịch vụ vận tải phức hợp xanh lần đầu tiên được triển khai trên thế giới nhằm phổ cập trải nghiệm di chuyển điện hóa, qua đó thúc đẩy lối Sống Xanh bền vững cho cộng đồng.
팜 녓 브엉 빈 그룹 회장은 빈패스트 차량과 전기차 대여와 택시 업무 제공을 전문으로 하는 GSM((Green – Smart – Mobility) 그린 앤 스마트 이동을 설립 결정했다고 발표했습니다. 전기차 이동 겸험을 보급하여 이를 통해 지역사회의 녹색 생활 촉진을 위한 세계 최초의 그린 복합운송 서비스 모델입니다.
GSM은 팜 녓 브엉 빈그룹 회장이 95%지분을 가지고 정관 자본 3조 동으로 설립합니다. 주로 전기차와 차량 대여 및 전기 택시 두 분야에서 영업합니다.
계획에 따르면 GSM이 설립할 베트남 최초 순수 전기 택시 회사는 2023년 전국 서비스를 목표로 다음 달 하노이에서 운영 예정입니다.
GSM이 제공 및 이용하는 전 차량은 빈패스트의 승용차와 전기 오토바이로 투자 규모는 승용차 1만 대, 오토바이 10만 대입니다.
GSM의 목표는 전 시민에게 전기 차량 사용 습관을 대중화하여 친환경 차량의 편리, 스마트함 및 지속가능성에 대한 대중 인식 함양입니다.
*빈패스트가 택시사업까지 참여한다는 건 좀 크게 느껴지네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
Chủ quán cà phê muốn gây chú ý dư luận bị đề xuất phạt 7,5 triệu đồng
여론 관심 끌려던 카페주인, 750만 동 벌금제안 받아
06/03/2023 - 15:57
Chiều 5/3, Công an xã Định Thành, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương, tuần tra tại ấp Núi Đất, xã Định Thành. Tại đây, lực lượng chức năng phát hiện quán cà phê ẩm thực G.H. ven sông có lẵng hoa với nội dung lãnh đạo Đảng, Nhà nước chúc mừng khai trương.
3/5 오후 베트남 남부 빈즈엉 성 더우띠엥 현 딘탄 마을 공안은 누이덧 읍 순찰을 했습니다. 여기서 관할부대는 강가에 있는 음식카페 GH에 놓인 오픈을 축하하는 당과 국가 지도자들 이름이 쓰인 화환들을 발견했습니다.
공안서에서 카페주인 V씨는 세간의 주목을 받기 위해 화환을 직접 발송한 사실을 인정했습니다.
3/6 공안은 시행령 15/2020/ND-CP호 10조 2항 a의 '우편서비스에서 타인을 사칭'죄로 750만 동의 벌금을 제안했습니다.
*별별 사람이 다 있군요
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/don-hang-chua-phuc-hoi-nha-may-tiep-tuc-giam-cong-nhan-4578189.html
7/3/2023, 11:05 (GMT+7)
Đơn hàng chưa phục hồi, nhà máy tiếp tục giảm công nhân
상품 주문 회복 안되고 공장 계속 노동자 줄여
(TP HCM) Nhiều nhà máy phải giảm quy mô lao động, cho công nhân nghỉ luân phiên vì đơn hàng chưa có dấu hiệu phục hồi.
(호치민시) 많은 공장이 상품 주문이 회복 기미가 없어서 노동 규모를 줄이고 교대 휴무를 주어야 했습니다.
야간 근무 후 막 귀가한 7군 떤퉌(Tân Thuận) 수출가공구 전자부품 전문생산업체 F&P사에서 일하는 쩐 낌 프엉(Trần Kim Phượng) 씨는 14시에 회사로 와달라는 연락을 받았습니다. 다음날부터 그녀는 공장에 출근할 필요가 없었습니다. 양측의 노동 계약은 4월까지로 회사는 수당과 생산 상여를 포함한 3개월 분 급여를 전액 지급할 것입니다.
F&P는 수주가 어려워 직원 80명과 재계약을 안하고 인력 조정을 해야 했다고 설명했습니다. 다만 회사는 2~4개월 전 사전 공지하고 노동자는 이 기간 동안 출근하지 않고 급여와 상여 및 수당을 전액 지급 받습니다.
투득 시 링쭝(Linh Trung) 2 수출가공구에서 구두 제조 전문 R.L VN사도 2천여 명과 재계약을 하지 않았습니다.
회사 노조 관계자는 "현재 회사에 장기 계약직만 남았지만 앞으로 어찌 될 지 모릅니다."라고 말했습니다. 3천 명만 남아 절반이 줄었지만 일이 충분치 않아 금토를 쉬어야 합니다.
올해 첫 2개월 호치민시의 기업은 3만 4천여 명을 감축했다고 보고했습니다. 이는 포우옌 베트남(Pou Yuen Việt Nam)사의 2358명이 미포함 된 수치입니다.
시 고용서비스센터에 따르면 이 기간 실업급여 신청자가 1만6300명을 넘었습니다. 2023년에는 약 14만 명이 되며 50만 명 이상이 구직이 필요할 것으로 예상됩니다.
1월말까지 시 전체에서 1300여 개 기업이 해산, 파산 및 영업을 하지 않습니다.
응우옌 반 럼(Nguyễn Văn Lâm) 시 노동보훈사회국 부국장은 노동 상황이 아직 안정적이라 평가했습니다. 의류, 구두, 목재 등만 세계 전반 정세로 인해 이전보다 주문이 줄었고 검토를 통해 6~7월에는 주문이 점차 안정될 것이라고 예상합니다.
베트남 가죽, 신발 및 핸드백 협회(Lefaso)의 판 티 타잉 쒄(Phan Thị Thanh Xuân) 부회장은 전체 산업에 약 2천 여 기업이 150만 노동자를 데리고 있다고 합니다. 현재 업계 주문은 여전히 30%까지 줄었습니다.
베트남 노동총연맹에 따르면 작년 9월부터 1월말까지 1300개 기업의 54만 7천명 가까운 노동자가 주문 감소로 인해 근무시간이 줄거나 일이 중지되었습니다. 49만1천여 명이 근무시간이 줄거나 중지했고 7천명이 노동계약을 유예했으며 4만8600여 명이 직장을 잃었습니다. 외국인투자 기업이 이 중 75%를 차지하며 주로 남부 지역의 의류, 구두, 목재 가공 산업에 집중되어 있습니다.
*베댓은 '우리는 세계 경기 침체 말고도 주문이 타국으로 넘어간 이유는 가격 경쟁력 때문이란 사실을 직시해야 한다'입니다.
다만 이에 대해 찬성하며 '인도가 있다' 라는 사람과 '베트남만큼 싼 곳도 없다. 중국 발주가 베트남으로 넘어오고 있다'라며 반박하는 사람도 있습니다.
다 틀린 말은 아니지만, 어떤 산업이냐에 따라 의견과 평가가 달라질 것 같습니다. 물가가 너무 오르니 임금을 올려야 하지만 가격 경쟁력 때문에 쉽지 않은 현실이죠.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요