매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
1/31 베트남 코로나19 신규감염 36건, 회복 15건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <보건>
https://vtv.vn/xa-hoi/gan-3500-nguoi-vao-benh-vien-vi-danh-nhau-trong-tet-20230129110231965.htm
Gần 3.500 người vào bệnh viện vì đánh nhau trong Tết
설 기간 중 싸움으로 3500명 가까이 입원
29/01/2023 13:47 GMT+7
Gần 3.500 người phải vào bệnh viện vì đánh nhau trong dịp Tết. Đây là số liệu vừa được Bộ Y tế cho biết về tình hình cấp cứu điều trị của các bệnh viện trong dịp Tết.
거의 3500명 가까이가 설 연휴 중 싸움으로 입원해야 했습니다. 설 연휴 간 병원의 응급치료 현황 관련 보건부가 방금 발표한 자료입니다.
호치민시 처레이 병원은 22년 25건에서 47건으로 88.8% 증가했다고 합니다.
3500명 의 43%가까이가 입원해야 했으며 설 연휴에는 싸움, 사고, 중독 등의 응급 환자가 늘면서 항상 붐빈다고 합니다.
작년보다 줄긴 했지만 사망도 11건이었습니다.또한 전국 교통사고 응급 건은 3만 건으로 전년 대비 10%증가했습니다.
*술을 마셔서 싸움인지 고부간 갈등인지 싸우는 이유가 궁금하네요...
지역 사회내 대규모 코로나19 유행은 기록되지 않아 전염병이 통제되고 있다는 평가입니다.
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/ha-noi-vang-tp-hcm-tap-nap-khach-mua-vang-ngay-than-tai-4564984.html
31/1/2023, 10:08 (GMT+7)
Hà Nội vắng, TP HCM tấp nập khách mua vàng ngày Thần Tài
재물신의 날, 하노이는 한산, 호치민시는 금 구매 고객 붐벼
Các cửa hàng vàng bạc trên phố Trần Nhân Tông, Hà Nội vắng vẻ khách, trong khi tại TP HCM tấp nập người mua trong buổi sáng nay.
하노이 쩐년똥 로의 금은방 매장들은 손님이 뜸한 반면, 호치민시에서는 금일 아침 중 구매 고객이 붐볐습니다.
*매년 음력 1월 10일(올해는 양력 1/31)은 베트남 재물신의 날이어서 금을 사서 친지에게 선물하는 풍습이 있습니다. 그래서 새벽 3-4시부터 금은방 앞에 구매 대기 줄을 서는 것이 보통입니다.
1월31일 아침 하노이의 유명 쩐년똥(Trần Nhân Tông) 금은방 거리가 손님을 맞기 시작했습니다. 빠르면 06:30부터, 신규 금가격 반영을 기다리기 위해 대개 7시부터 문을 엽니다.
약 20개 매장이 드문드문 손님이 있어서 코로나19 이전인 3년 전 거리 전체가 붐비던 모습과 반대였습니다.
다른 매장은 약 20명 가량 줄을 섰고 06:30부터 판매를 했습니다.
계묘년 고양이 해라서 고양이 모양의 상품이 많이 나왔습니다.
한편 08:30 호치민시 빈탄 현 바치에우 시장(chợ Bà Chiểu, quận Bình Thạnh) 근처의 미홍(Mi Hồng) 금은방은 수백 명의 손님이 몰려왔습니다.
매년 금을 사오던 사람만 있던 하노이와 달리, 식당에서 일하는 응옥 빅(Ngọc Bích)씨같이 올해 처음으로 운을 기원하며 금을 산 사람도 있었습니다.
그 외 3군의 응우옌티민카이 로(đường Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3)도 손님으로 붐볐습니다.
베댓은 '금은방과 남가물치구이 가게 주인 재복의 날!'이라고 하는데 남가물치구이(cá lóc nướng)가 왜 나오는 지 찾아보니, 베트남 남부 지방에서는 이 재물신의 날에 남가물치 구이를 제사음식으로 올리는 풍습이 있다고 합니다. 민간 풍습에 재물신이 가장 좋아하는 요리이며 가물치가 힘이 좋고 펄쩍 뛰어 행운과 성공을 상징한다고 하네요.
https://tienphong.vn/thuc-xuyen-dem-nuong-5-tan-ca-loc-ban-ngay-via-than-tai-post1506251.tpo
Thức xuyên đêm nướng 5 tấn cá lóc bán ngày vía Thần tài
재물신의 날, 밤새 가물치구이 5톤 구워 팔아
31/01/2023 | 09:05
머리부터 꼬리까지 통으로 비늘을 떼지 않고 굽는데, 한 마리에 1~1.5kg 정도 되는 데, 떤푸군 떤끼 떤뀌 가물치구이 거리(Phố cá lóc nướng Tân Kỳ - Tân Quý, quận Tân Phú, TPHCM)에서 한 업체가 5톤(5천 마리 가량)을 팔기도 한다고 하네요. 마리 당 평균 20만~24만 동(크기에 따라 다름)정도 하며 생 분면, 생야채, 소스 등이 추가됩니다.
정말 재물신의 날에 신나는 사람들은 따로 있네요. 사실 금만 해도 당일 오후만 되어도 가격이 내린다는 통계가 있을 정도로... 정말 재테크를 위한 것이라면 며칠 지나서 사는 게 현명합니다.(대개 며칠 후 팍 내림)
https://tuoitre.vn/gia-gas-tang-khung-them-den-63-000-dong-moi-binh-12kg-20230131144017443.htm
31/01/2023 14:55 GMT+7
Giá gas tăng ‘khủng’, thêm đến 63.000 đồng mỗi bình 12kg
가스 가격 '엄청나게'올라. 12kg 통당 6만3천 동까지 추가
Do giá gas thế giới biến động mạnh, giá gas bán lẻ trong nước cũng tăng thêm trên 60.000 đồng/bình 12kg.
국제 가스 가격의 큰 변동으로 국내 가스 소매가도 12kg 통당 6만 동 이상 추가되었습니다.
결국 12kg 통 하나 당 50만 동(2만5천원 상당) 정도 한다고 합니다. 중국의 코로나 방역 완화로 수요가 증가하고 국제적인 정세 불확실성으로 공급우려가 가격인상에 영향을 주었다는 분석입니다.
#주요뉴스 <정치>
https://m.hani.co.kr/arti/opinion/column/1077505.html
한겨레 기사인데, 베트남 정치에 대해 기사가 많이 없다보니 이 기사자체만 가지고 의문점을 제기해본다면
"물러난 응우옌 쑤언 푹 주석은 중부 꽝남성 출신으로 외국 기업 유치와 시장화 개혁에 적극적이었다"
->이전에 죽은 쩐 다이 꽝 주석도 친한파 라벨을 붙였죠. 죽거나 실각하면 친한파라 부르는 이유가 뭘까요...(친중파,친한파 라벨을 한국에서 애용하는데 다 베트남에서 취할 정책이 못됩니다)
"‘친중파’ 행보를 해온 응우옌 푸 쫑 총비서의 권력이 강해지면서, 무게추가 당분간 중국 쪽으로 기울 것으로 예상된다."
->원래부터 쭈욱 서열1위였는데 2위가 나가면 권력이 강해지고 그러나요?
"베트남 공산당은 미국과 중국 사이에서 상황에 따라 균형추를 옮기면서 국가 이익을 확보하려는 시도를 계속할 것"
->말은 맞는 말인데, 위에 쓴 건 '친중파'인데 줄타기를 해요?
이런 분석 따위 그냥 무시하십시요... 세계 초강대국도 아닌데 외교 전략을 그렇게 단순하게 말할 게 아닙니다.
<후기>
응우옌 반 똰(Nguyễn Văn Toàn)선수에 이어 응우옌 까잉 아잉(Nguyễn Cảnh Anh)선수와 부 밍 히에우(Vũ Minh Hieu)선수 (둘 다 황아잉잘라이HAGL FC 출신)가 한국 K리그 2부 천안시티FC로 이적했습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요