매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
1/30 베트남 코로나19 신규감염 53건, 회복 3건, 사망 0건입니다. 갑자기 확늘었네요.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/gia-xang-tang-gan-1-000-dong-moi-lit-tu-toi-nay-4564857.html
30/1/2023, 18:53 (GMT+7)
Giá xăng tăng gần 1.000 đồng mỗi lít từ tối nay
휘발유가, 오늘 저녁부터 1천 동 가까이 올라Giá bán lẻ xăng và dầu đều tăng từ 19h hôm nay, sớm hơn 2 ngày so với chu kỳ thông thường.
휘발유와 석유 소매가 모두 정상 주기보다 2일 빠른 금일 19시부로 인상되었습니다.
10일 주기에 따라 1/21일이 가격 조정기인데 설 연휴라 조정기관이 2/1로 연기했습니다. 그러나 공상부 정보에 따르면 최근 국제 석유 움직임과 내수 시장 변동에 직면하자 보고하여 총리의 소매가 규제 승인을 지정보다 2일 앞당겼습니다.
*이전 소개한 하이퐁, 하노이, 하남, 안장 성 등에서 유류 재고 부족으로 문을 닫는 주유소가 속출하자 문제가 되었는데, 일단 호치민쪽은 설 연휴로 직원 부족때문이었다고 하는데, 설 이후 업체들이 적자를 보는 상황이 되자 공상부에서 서둘러 처리한 모양입니다.
물론 베댓은 '기한 전에 올리고, 규정에 맞게 내리니 놀랍네요?'라는 비아냥입니다. 소비자들이야 유가 상승이 반가울 리 없죠.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #꽝남 성 tỉnh Quảng Nam
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
30/01/2023 13:49 GMT+7
Ba người vụ tưới xăng đánh ghen ở Quảng Nam nhập viện, nạn nhân bị nặng
꽝남 성의 질투폭행으로 휘발유 부은 사건 3명 입원, 피해자 중상
1/30 오전 꽝남 성 공안은 1/26 쥐쑤옌 현(huyện Duy Xuyên)에서 소동 부린 휘발유 붓기 사건 관련 정보를 냈습니다.
초동 조사에 따르면 1/26 치정 싸움 때문에 NTDP(23세)는 시어머니 DTTN(44세, 둘 다 꽝남 성 디엔반 티사 디엔프엉 마을 xã Điện Phương, thị xã Điện Bàn, Quảng Nam 거주)와 DTMD씨(28세, 다낭 시 응우하잉선 군 화하이 동 phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng거주)를 찾았습니다.
P는 D씨가 남편 NVH(24세)와 불륜관계라고 생각했기 때문입니다.
당일 08:15 P는 QV 가라오케에서 남편이 D씨를 데리고 남프억 음 쯔엉치끄엉 로로 가는 것을 보았고 시어머니와 며느리가 달려들어 D씨를 질투 폭행하기 시작했습니다.
그 와중에 P가 1.5리터 휘발유 통을 들어 D씨에게 던지고 불을 붙였고 불길이 타올라 피해자를 쓰러뜨렸습니다. 많은 현지 주민이 불끄러 서둘러 달려왔고 20초 후 불길은 잡혔습니다.
D씨는 화상이 심해 현장의 몇몇이 응급실로 이송했습니다. 사건 후 P는 N과 함께 공안부대에 체포되었습니다. 수사기관에서 P는 질투폭행을 위해 휘발유와 라이터를 준비했다고 진술했습니다.
결국 심한 화상을 입은 D씨 외에 P와 남편도 휘발유가 퍼지면서 가벼운 화상을 입었습니다.
*치정으로 인한 질투폭행(đánh ghen)이란 고유명사가 있을 정도로 베트남에서 흔한 광경이긴 합니다만, 휘발유까지 준비하면 그냥 살인 행위인데 그럴 바엔 그냥 이혼하는 게 낫지 않을까요...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nhieu-xe-len-chay-vao-cao-toc-phan-thiet-dau-giay-4564505.html
30/1/2023, 00:00 (GMT+7)
Nhiều xe lén chạy vào cao tốc Phan Thiết - Dầu Giây
판티엣-더우저이 고속도로 진입하는 많은 차량
(ĐỒNG NAI) Chưa được thông xe, song nhiều ôtô, xe máy vẫn chạy vào cao tốc Phan Thiết - Dầu Giây dịp trước và sau Tết Nguyên đán, tiềm ẩn nguy cơ tai nạn.
(동나이 성) 미개통되었지만 많은 승용차와 오토바이가 설 연휴 전후에 여전히 판티엣-더우저이 고속도로를 달려서 잠재적 사고 위험이 있습니다.
*아직 공사 중이라 (2020년 9월 시작, 원래 2022년 말 개통 예정이었으나 23년 4월 30일로 연장됨) 위험하지만 100km 구간을 전부 막지 못해 몰래 들어오는 사람들이 많다는 보도입니다.
시행령 100/2019에 따르면 금지된 도로 진입 차량은 2십만~2백만 동(차량에 따라) 벌금 및 1~3개월 면허 정지 처분을 받습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요