대학생 시험 기간 표현 모음

안녕하세요~ Kelly 입니다. 오늘은 다가오는 기말고사에 대비해서 대학생 시험 기간 표현을 준비해봤어요! 흔히들 밤을 샜다, 벼락치기 중이다, 시험 잘봐라 등등의 표현을 쓰고는 하는데요, 그럼 이걸 영어로는 뭐라고 할까요?

1) I'm cramming for the exam.

나 벼락치기 중이야.

2) I'm gonna(=going to) stay up all night.

나 밤 샐거야.

이 표현은 다양하게 응용이 가능한데, 예를 들어 I have to stay up all night for the midterm. 이라고 하면 중간고사 공부를 해야 해서 밤 새 깨어있겠다, 즉 밤을 샐 것이다 라는 거죠. 

3) Good luck on your test!

시험 잘 봐!

4) Did you pull an all-nighter again?

너 또 밤 새워서 공부했어?

여기에서 주의하실 점은, "pull an all-nighter" 이라는 표현은 그냥 밤을 새는 모든 곳에 쓸 수 있는 게 아니라, 공부나 일을 하면서 밤을 새웠을 때만 쓸 수 있다는 거예요. 일반적으로 그냥 밤을 샌 거면 위에 나왔던 표현인 "stay up all night"을 써야 합니다. 

5) I have been up late the past couple of nights.

나 며칠동안 늦게까지 공부했어.

6) This is why I keep procrastinating.

그래서 내가 계속 미루는 거야.

Procrastinate 는 '미루다' 라는 뜻인데, 시험기간 때만이 아니라 일상생활에서도 종종 쓰는 표현이니 꼭 외워두세요!

그럼 이렇게 시험 기간과 관련된 표현들을 모아서 적어봤는데요, 다음 레터에서는 일상생활에서 아주 많이 사용하는 표현들을 모아서 올려보려고 합니다. 원어민 친구에게도 검증받은 콘텐츠이니 기대해주세요! :)

그럼 다음 레터에서 뵐게요! 아 참, 제가 뉴스레터라는 걸 처음 해봐서 혹시 이상한 부분이 있거나 수정할 부분이 눈에 띄시면 얼마든지 이야기해주세요. 감사합니다!